Franciszek Pieczka - Historia wersji

MinisterDubu o 09:25, 8 gru 2022

2022-12-08T09:25:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:25, 8 gru 2022
Linia 206:		Linia 206:
	* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''		* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
	* 2017: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2017)\|Król Edyp]]'' – Sfinks		* 2017: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2017)\|Król Edyp]]'' – Sfinks
	* 2018: ''[[Horsztyński]]'' – Świętosz		* 2018: ''[[Horsztyński (słuchowisko 2018)\|Horsztyński]]'' – Świętosz
	* 2018: ''[[Wszystko w rodzinie]]'' – Stefan		* 2018: ''[[Wszystko w rodzinie]]'' – Stefan
	* 2019: ''[[Król Lear (słuchowisko 2019)\|Król Lear]]'' – Król Lear		* 2019: ''[[Król Lear (słuchowisko 2019)\|Król Lear]]'' – Król Lear

Marti: poprawa linków

2022-11-26T21:49:50Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:49, 26 lis 2022
Linia 153:		Linia 153:
	* 1996: ''[[Posażna jedynaczka]]'' – Służący Błażej		* 1996: ''[[Posażna jedynaczka]]'' – Służący Błażej
	* 1996: ''[[Niewidomi]]''		* 1996: ''[[Niewidomi]]''
	* 1996: ''[[Na polu chwały]]''		* 1996: ''[[Na polu chwały (audioserial 1996)\|Na polu chwały]]''
	* 1996: ''[[Oświadczyny]]''		* 1996: ''[[Oświadczyny]]''
	* 1996: ''[[Don Juan czyli Kamienny Gość]]'' – Żebrak		* 1996: ''[[Don Juan czyli Kamienny Gość]]'' – Żebrak
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996) ‎\|Ogniem i mieczem]]'' – chorąży Zaćwilichowski		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – chorąży Zaćwilichowski
	* 1996: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Weych		* 1996: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Weych
	* 1996: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1996)\|Horsztyński]]'' – Sforka		* 1996: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1996)\|Horsztyński]]'' – Sforka

MinisterDubu o 00:13, 11 lis 2022

2022-11-11T00:13:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:13, 11 lis 2022
Linia 143:		Linia 143:
	* 1994: ''[[Ptaki]]'' – Dobromysł		* 1994: ''[[Ptaki]]'' – Dobromysł
	* 1994: ''[[Zapiski Psubrata Wałkonia]]'' – Paulek		* 1994: ''[[Zapiski Psubrata Wałkonia]]'' – Paulek
	* 1994: ''[[Ślepcy]]'' – IV ślepy		* 1994: ''[[Ślepcy (słuchowisko 1994)\|Ślepcy]]'' – IV ślepy
	* 1995: ''[[Matka Joanna od Aniołów]]'' – Ksiądz Bryn		* 1995: ''[[Matka Joanna od Aniołów]]'' – Ksiądz Bryn
	* 1995: ''[[Autostopowicz]]''		* 1995: ''[[Autostopowicz]]''

MinisterDubu o 18:03, 23 wrz 2022

2022-09-23T18:03:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:03, 23 wrz 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Franciszek Pieczka		\|imię i nazwisko=Franciszek Pieczka
	\|zdjęcie=Franciszek Pieczka.jpg		\|zdjęcie=Franciszek Pieczka.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=18 stycznia [[1928]]<br />Godów		\|data i miejsce urodzenia=18 stycznia 1928<br />Godów
	\|data śmierci=		\|data śmierci=23 września [[2022]]
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Franciszek Pieczka''' (ur. 18 stycznia 1928 roku w Godowie, ~~powiat wodzisławski~~) – aktor.		}}'''Franciszek Pieczka''' (ur. 18 stycznia 1928 roku w Godowie, zm. 23 września [[2022]] roku) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1954).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1954).

OkiDoki o 11:18, 24 sie 2022

2022-08-24T11:18:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 24 sie 2022
Linia 194:		Linia 194:
	* 2010: ''[[Last Minute Tour]]'' – Magazynier		* 2010: ''[[Last Minute Tour]]'' – Magazynier
	* 2010: ''[[Pingpongista]]'' – Stefan		* 2010: ''[[Pingpongista]]'' – Stefan
	* 2011: ''[[Kaprysy Łazarza]]'' – Ksiądz Proboszcz		* 2011: ''[[Kaprysy Łazarza (słuchowisko 2011)\|Kaprysy Łazarza]]'' – Ksiądz Proboszcz
	* 2011: ''[[Obłomow]]'' – Zachar		* 2011: ''[[Obłomow]]'' – Zachar
	* 2012: ''[[Płonące miasto]]''		* 2012: ''[[Płonące miasto]]''

MinisterDubu o 21:38, 10 sie 2022

2022-08-10T21:38:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:38, 10 sie 2022
Linia 85:		Linia 85:
	* 1978: ''[[Papa Lepik]]'' – Papa Lepik		* 1978: ''[[Papa Lepik]]'' – Papa Lepik
	* 1978: ''[[Pościg]]'' – Karaś		* 1978: ''[[Pościg]]'' – Karaś
	* 1978: ''[[Którzy upadają]]'' – Christy		* 1978: ''[[Którzy upadają (słuchowisko 1978)\|Którzy upadają]]'' – Christy
	* 1978: ''[[Prosto do nieba]]'' – Pepino		* 1978: ''[[Prosto do nieba]]'' – Pepino
	* 1979: ''[[Wyrok śmierci na konia Faraona]]'' – Wozak 1		* 1979: ''[[Wyrok śmierci na konia Faraona]]'' – Wozak 1

MinisterDubu o 12:21, 30 lip 2022

2022-07-30T12:21:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:21, 30 lip 2022
Linia 59:		Linia 59:
	** Smolej		** Smolej
	* 1974: ''[[Studnia]]'' – Młynarz		* 1974: ''[[Studnia]]'' – Młynarz
	* 1974: ''[[Dziady]]'' – Guślarz		* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)\|Dziady]]'' – Guślarz
	* 1975: ''[[Balladyna (słuchowisko 1975)\|Balladyna]]'' – Gralon		* 1975: ''[[Balladyna (słuchowisko 1975)\|Balladyna]]'' – Gralon
	* 1975: ''[[Gród na wodzie]]'' – Ojciec Miłki		* 1975: ''[[Gród na wodzie]]'' – Ojciec Miłki

Marti: poprawa linków

2022-05-28T20:07:38Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:07, 28 maj 2022
Linia 11:		Linia 11:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1972: ''[[Co ważne w życiu]]'' – Jožo		* 1972: ''[[Co ważne w życiu]]'' – Jožo
	* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Święty Mikołaj		* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Święty Mikołaj
	* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Żaberzwłok		* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Żaberzwłok
Linia 80:		Linia 80:
	* 1977: ''[[Lato zielonej gwiazdy]]'' – Kapitan		* 1977: ''[[Lato zielonej gwiazdy]]'' – Kapitan
	* 1977: ''[[Czekając]]'' – Gajewski		* 1977: ''[[Czekając]]'' – Gajewski
	* 1977: ''[[Fortele Jonatana Koota (słuchowisko ~~1977~~)\|Fortele Jonatana Koota]]'' – Gajowy		* 1977: ''[[Fortele Jonatana Koota (słuchowisko)\|Fortele Jonatana Koota]]'' – Gajowy
	* 1977: ''[[Pięciu]]'' – Czapla		* 1977: ''[[Pięciu]]'' – Czapla
	* 1977: ''[[Kamień z serca]]'' – Dyrektor		* 1977: ''[[Kamień z serca]]'' – Dyrektor
Linia 86:		Linia 86:
	* 1978: ''[[Pościg]]'' – Karaś		* 1978: ''[[Pościg]]'' – Karaś
	* 1978: ''[[Którzy upadają]]'' – Christy		* 1978: ''[[Którzy upadają]]'' – Christy
	* 1978: ''[[Prosto do nieba]]'' – Pepino		* 1978: ''[[Prosto do nieba]]'' – Pepino
	* 1979: ''[[Wyrok śmierci na konia Faraona]]'' – Wozak 1		* 1979: ''[[Wyrok śmierci na konia Faraona]]'' – Wozak 1
	* 1979: ''[[Anielka]]''		* 1979: ''[[Anielka]]''
Linia 157:		Linia 157:
	* 1996: ''[[Don Juan czyli Kamienny Gość]]'' – Żebrak		* 1996: ''[[Don Juan czyli Kamienny Gość]]'' – Żebrak
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996) ‎\|Ogniem i mieczem]]'' – chorąży Zaćwilichowski		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996) ‎\|Ogniem i mieczem]]'' – chorąży Zaćwilichowski
	* 1996: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Weych		* 1996: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Weych
	* 1996: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1996)\|Horsztyński]]'' – Sforka		* 1996: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1996)\|Horsztyński]]'' – Sforka
	* 1996: ''[[Teraz na ciebie zagłada]]'' – Adam		* 1996: ''[[Teraz na ciebie zagłada]]'' – Adam
Linia 177:		Linia 177:
	* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)\|Faust]]'' – Pan Bóg		* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)\|Faust]]'' – Pan Bóg
	* 2001: ''[[Tajemnica spowiedzi]]'' – Ksiądz		* 2001: ''[[Tajemnica spowiedzi]]'' – Ksiądz
	* 2002: ''[[Alchemik (słuchowisko 2002)\|Alchemik]]'' –		* 2002: ''[[Alchemik (słuchowisko 2002)\|Alchemik]]'' –
	** Starzec,		** Starzec,
	** Alchemik		** Alchemik
Linia 224:		Linia 224:
	* {{filmpolski\|11158\|''Franciszek Pieczka''}}		* {{filmpolski\|11158\|''Franciszek Pieczka''}}
	* {{filmweb\|osoba\|412}}		* {{filmweb\|osoba\|412}}
	{{DEFAULTSORT: Pieczka, Franciszek}}		{{DEFAULTSORT:Pieczka, Franciszek}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 22:02, 28 mar 2022

2022-03-28T22:02:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:02, 28 mar 2022
Linia 158:		Linia 158:
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996) ‎\|Ogniem i mieczem]]'' – chorąży Zaćwilichowski		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996) ‎\|Ogniem i mieczem]]'' – chorąży Zaćwilichowski
	* 1996: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Weych		* 1996: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Weych
	* 1996: ''[[Horsztyński]]'' – Sforka		* 1996: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1996)\|Horsztyński]]'' – Sforka
	* 1996: ''[[Teraz na ciebie zagłada]]'' – Adam		* 1996: ''[[Teraz na ciebie zagłada]]'' – Adam
	* 1997: ''[[Weiser Dawidek]]''		* 1997: ''[[Weiser Dawidek]]''

MinisterDubu o 19:17, 27 mar 2022

2022-03-27T19:17:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:17, 27 mar 2022
Linia 54:		Linia 54:
	* 1973: ''[[Przedwieczna praca Jana Lacha]]'' – Jan Lach		* 1973: ''[[Przedwieczna praca Jana Lacha]]'' – Jan Lach
	* 1973: ''[[Los i łut szczęścia (słuchowisko 1973)\|Los i łut szczęścia]]'' – Bazyli Chabuda		* 1973: ''[[Los i łut szczęścia (słuchowisko 1973)\|Los i łut szczęścia]]'' – Bazyli Chabuda
	* 1973: ''[[Popioły (~~słuchowisko~~ 1973)\|Popioły]]'' – Rolnik		* 1973: ''[[Popioły (audioserial 1973)\|Popioły]]'' – Rolnik
	* 1974: ''[[Trzecia granica (słuchowisko 1974)\|Trzecia granica]]'' –		* 1974: ''[[Trzecia granica (słuchowisko 1974)\|Trzecia granica]]'' –
	** Palinkas,		** Palinkas,