OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-11T11:44:49Z

Spis odcinków

Marti: uzupełnienie

2019-11-11T11:35:04Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:35, 11 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Freefonix
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Wielka Brytania
			\|język= angielski
			\|stacja= [[ZigZap]]
			\|lata produkcji= 2007
			\|data premiery= 10 grudnia [[2008]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 40 z 40
			}}
	'''Freefonix''' (2007) – brytyjski serial animowany.		'''Freefonix''' (2007) – brytyjski serial animowany.

	40-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 10 grudnia 2008 roku.		40-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 10 grudnia [[2008]] roku.

			== Fabuła ==
			BeeBee, Freezbone i Mostart to trójka naładowanych energią, zwariowanych nastolatków będących członkami rockowej grupy Freefonix. Wraz ze swoją załogą Freewavers gotowi są walczyć o prawo do grania rocka non stop. Jednak w mieście Los Bomos, gdzie mieszkają, panują inne zwyczaje. Złowroga korporacja Coma Co. rządzi miastem, dyktując jego mieszkańcom, jak mają żyć. Coma nie liczy się ze zdaniem innych i uważa, że zna receptę na ludzkie szczęście. W tej sytuacji tylko solidna dawka rocka Freewaversów pozwoli miastu przebudzić się i wyrwać ze szpon korporacji. Freefonix jest najnowszą animacją 3D, pełną energii, sporej dawki śmiechu i energetycznej muzyki.

			<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-311844</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 15:		Linia 32:
	'''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br />		'''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Joanna Pach]] – '''BiBi'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''BiBi'''
	* [[Andrzej Andrzejewski]] – '''Freezbone'''		* [[Andrzej Andrzejewski]] – '''Freezbone'''
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Mostart'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Mostart'''
Linia 21:		Linia 38:
	* [[Przemysław Stippa]] – '''Kurt'''		* [[Przemysław Stippa]] – '''Kurt'''
	* [[Agata Gawrońska-Bauman\|Agata Gawrońska]] – '''Mya De Zya'''		* [[Agata Gawrońska-Bauman\|Agata Gawrońska]] – '''Mya De Zya'''
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''Lux'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Lux'''
	* [[Piotr Zelt]] – '''Vox'''		* [[Piotr Zelt]] – '''Vox'''
	* [[Dorota Furtak]] – '''Sugar'''		* [[Dorota Furtak-Masica\|Dorota Furtak]] – '''Sugar'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Nerdry'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Nerdry'''
	* [[Miriam Aleksandrowicz]]		* [[Miriam Aleksandrowicz]]

Marti: /* Wersja polska */

2010-01-08T15:43:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:43, 8 sty 2010
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Miriam Aleksandrowicz]]		* [[Miriam Aleksandrowicz]]
	* [[Jacek Kopczyński]]		* [[Jacek Kopczyński]]
			* [[Jacek Czyż]]
	i inni		i inni

Marti: nowy artykuł

2009-08-04T10:36:03Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Freefonix''' (2007) – brytyjski serial animowany.

40-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 10 grudnia 2008 roku.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie ZigZap – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] 
'''Reżyseria''':
* [[Jacek Kopczyński]] (odc. 1-20, 27-40),
* [[Piotr Zelt]] (odc. 21-26)
'''Dialogi polskie''':
* [[Łukasz Zielonka]] (odc. 1-2),
* [[Katarzyna Obuchowicz]] (odc. 3-40)
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]] 
'''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]] 
'''Udział wzięli''':
* [[Joanna Pach]] – '''BiBi'''
* [[Andrzej Andrzejewski]] – '''Freezbone'''
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Mostart'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Didi i Diva'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Kurt'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Mya De Zya'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Lux'''
* [[Piotr Zelt]] – '''Vox'''
* [[Dorota Furtak]] – '''Sugar'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Nerdry'''
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Jacek Kopczyński]]
i inni

'''Lektor''':
* [[Jacek Kopczyński]] (odc. 1-20, 27-40),
* [[Piotr Zelt]] (odc. 21-26)

== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Początek historii''
| ''The Story Begins''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Muzyczny biznes''
| ''Risky Music Business''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Dziwaczna BiBi''
| ''Bizarro BB''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.12.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Wielka kradzież''
| ''Grand Theft Audio''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.12.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Poza czasem''
| ''Out of Time''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.12.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Cuchnąca miłość''
| ''Love Stinks''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.12.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Przeprowadzka''
| ''Mr Mostart Skips Town''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Gloveball to fajna gra''
| ''Gloveball Been Very Good to Me''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Widmo trzynastej nuty''
| ''Phantom of the Hip-Hopera''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Popularność BiBi''
| ''Back by Unpopular Demand''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Graj ze mną Misty''
| ''Play Misty for Me''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Sklonowany zespół''
| ''Send in the Clones''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Dżin z amplitunera''
| ''Music Soothes the Savage Genie''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Plastikowy Idol''
| ''Prepsie Idol''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Niszczyciel Flow''
| ''Death of Cool''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.01.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Roboraper''
| ''Roborapper''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.02.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Mała BiBi''
| ''Baby BB''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.02.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Ojciec i syn''
| ''Who’s Your Daddy?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.02.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Polko-jadło-mania''
| ''Everyone was Polka Yodel Fighting''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.02.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Wiosenna bryza''
| ''Summer Breeze''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.02.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Inny wymiar''
| ''Land of The Lost''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.02.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Święto wydawania''
| ''Yule Spend''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.02.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Myo Mania''
| ''Mya Mania''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.02.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Urodzinowy zawrót głowy''
| ''You Say It’s Your Birthday''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.03.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Brat BiBi''
| ''BB’s Bro''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.03.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''System przechowywania''
| ''Notes in the Machine''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.03.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Nowy strażnik''
| ''The New Guardian''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.03.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''Wąż z Jerycha''
| ''The Jericho Serpent''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.03.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Zaćmienie dwóch księżyców''
| ''Two Moons Rising''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.03.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''Hit taty Mo''
| ''Mr Start’s Opus''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.03.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''Viva La Diva''
| ''Viva La Diva''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.03.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Mama menadżer''
| ''Manager Mom''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''Koszmar z ulicy Freefonix''
| ''A Nightmare on Freefonix Street''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''iMinky''
| ''iMinkys''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''Kumpel BiBi''
| ''BB’s Bot''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''Zagraj to jeszcze raz Kurtz''
| ''Play It Again Kurtz''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''Nocna zmiana''
| ''Nightshift''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''Dzień Sugar w Los Bosmos''
| ''Sugar’s Night Out''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''Praca BiBi''
| ''Nine to Fivish''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''Najgorętszy zespół świata''
| ''The World’s Hottest Band''
|-
| colspan=4 |
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Freefonix}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Freefonix - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */

Marti: nowy artykuł