Głupki z kosmosu - Historia wersji

DXton o 23:12, 22 sty 2025

2025-01-22T23:12:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:12, 23 sty 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|wydawca=[[Ubisoft]]		\|wydawca=[[Ubisoft]]
	\|dystrybutor=[[Licomp EMPiK Multimedia]]		\|dystrybutor=[[Licomp EMPiK Multimedia]]
	\|rok=~~2001~~		\|rok=2000
	\|data premiery=10 lipca [[2001]]		\|data premiery=10 lipca [[2001]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}

DXton o 22:48, 22 sty 2025

2025-01-22T22:48:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:48, 22 sty 2025
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Michał Turnau]] – '''Spawacz'''		* [[Michał Turnau]] – '''Spawacz'''
	* [[Krzysztof Bochenek]] – '''Bocian'''		* [[Krzysztof Bochenek]] – '''Bocian'''
	* [[Krzysztof Gadacz]] – '''~~Głupki z kosmosu~~'''		* [[Krzysztof Gadacz]] – '''Etno Polino'''
	i inni		i inni

MinisterDubu o 23:22, 21 kwi 2024

2024-04-21T23:22:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:22, 22 kwi 2024
Linia 15:		Linia 15:
	Piątka kosmitów rozbija się na Ziemi, gdzie zostaje uwięziona do czasu, aż uda im się naprawić swój statek. Za Obcych wyznaczona zostaje wysoka nagroda pieniężna, zaś ich pochwycenie zlecone zostaje niejakiemu Polokowi. Gracz kieruje kolejno każdym z niezbyt rozgarniętych kosmitów, aby uchronić ich przed Polokiem i doprowadzić do opuszczenia Ziemi.		Piątka kosmitów rozbija się na Ziemi, gdzie zostaje uwięziona do czasu, aż uda im się naprawić swój statek. Za Obcych wyznaczona zostaje wysoka nagroda pieniężna, zaś ich pochwycenie zlecone zostaje niejakiemu Polokowi. Gracz kieruje kolejno każdym z niezbyt rozgarniętych kosmitów, aby uchronić ich przed Polokiem i doprowadzić do opuszczenia Ziemi.

	== ~~Polski dubbing~~ ==		== Wersja polska ==
	'''Szef marketingu''': Maciek Turski <br />		'''Szef marketingu''': [[Maciej Turski\|Maciek Turski]]<br />
	'''Sprawy PR''': Katarzyna Szlendak <br />		'''Sprawy PR''': [[Katarzyna Szlendak]]<br />
	'''Kierownik projektu lokalizacji''': Maciek Turski <br />		'''Kierownik projektu lokalizacji''': [[Maciej Turski\|Maciek Turski]]<br />
	'''Tłumaczenie tekstu gry i instrukcji''': [[Janusz Mrzigod]] <br />		'''Tłumaczenie tekstu gry i instrukcji''': [[Janusz Mrzigod]]<br />
	'''Casting''': Michał Turnau <br />		'''Casting''': [[Michał Turnau]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Jarosław Boberek]] –		* [[Jarosław Boberek]] –
Linia 26:		Linia 26:
	** '''Doktor Sakarin'''		** '''Doktor Sakarin'''
	* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''		* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''
	* Michał Turnau – '''Spawacz'''		* [[Michał Turnau]] – '''Spawacz'''
	* [[Krzysztof Bochenek]] – '''Bocian'''		* [[Krzysztof Bochenek]] – '''Bocian'''
			* [[Krzysztof Gadacz]] – '''Głupki z kosmosu'''
	i inni		i inni

MinisterDubu o 19:39, 21 paź 2019

2019-10-21T19:39:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:39, 21 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Głupki z kosmosu''' (~~oryg~~. ''Stupid Invaders'') – przygodowa gra point’n’click stworzona przez studio Xilam, powstała na podstawie francuskiego serialu animowanego ''Les zinzins de l’espace'' z 1997 roku. W Polsce wydana przez [[Licomp EMPiK Multimedia]] 10 lipca [[2001]].		{{Gra
			\|tytuł=Głupki z kosmosu
			\|tytuł oryginalny=Stupid Invaders
			\|plakat=Głupki z kosmosu.jpg
			\|gatunek=przygodowa
			\|producent=Xilam
			\|wydawca=[[Ubisoft]]
			\|dystrybutor=[[Licomp EMPiK Multimedia]]
			\|rok=2001
			\|data premiery=10 lipca [[2001]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Głupki z kosmosu''' (ang. ''Stupid Invaders'') – przygodowa gra point’n’click stworzona przez studio Xilam, powstała na podstawie francuskiego serialu animowanego ''Les zinzins de l’espace'' z 1997 roku. W Polsce wydana przez [[Licomp EMPiK Multimedia]] 10 lipca [[2001]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu: Źródło: http://web.archive.org/web/20030518051918/http://lem.com.pl:80/news00.php?news=123

2018-06-03T18:52:02Z

Źródło: http://web.archive.org/web/20030518051918/http://lem.com.pl:80/news00.php?news=123

← poprzednia wersja		Wersja z 19:52, 3 cze 2018
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''		* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''
	* Michał Turnau – '''Spawacz'''		* Michał Turnau – '''Spawacz'''
			* [[Krzysztof Bochenek]] – '''Bocian'''
	i inni		i inni

	'''Nagrania wykonano w''': Muzycznym Studio Produkcyjnym SPOT		'''Nagrania wykonano w''': [[Studio Spot\|Muzycznym Studio Produkcyjnym SPOT]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Porfirion: poprawki i małe uzupełnienie na podstawie reklamy z czasopisma KŚ Gry

2015-05-28T12:07:32Z

poprawki i małe uzupełnienie na podstawie reklamy z czasopisma KŚ Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 13:07, 28 maj 2015
Linia 6:		Linia 6:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	'''Szef marketingu''': Maciek Turski <br />		'''Szef marketingu''': Maciek Turski <br />
	'''Sprawy PR''': Katarzyna ~~Szlendziak~~ <br />		'''Sprawy PR''': Katarzyna Szlendak <br />
	'''Kierownik projektu lokalizacji''': Maciek Turski <br />		'''Kierownik projektu lokalizacji''': Maciek Turski <br />
	'''Tłumaczenie tekstu gry i ~~lokalizacji~~''': [[Janusz Mrzigod]] <br />		'''Tłumaczenie tekstu gry i instrukcji''': [[Janusz Mrzigod]] <br />
	'''Casting''': Michał Turnau <br />		'''Casting''': Michał Turnau <br />
	'''~~Udział wzięli~~''':		'''Obsada''':
	* [[Jarosław Boberek]] –		* [[Jarosław Boberek]] –
	** '''Bud''',		** '''Bud''',
	** '''Doktor Sakarin'''		** '''Doktor Sakarin'''
	* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''		* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''
			* Michał Turnau – '''Spawacz'''
	i inni		i inni

	'''Nagrania wykonano w''': Muzycznym ~~Studium~~ Produkcyjnym SPOT		'''Nagrania wykonano w''': Muzycznym Studio Produkcyjnym SPOT

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 20:44, 2 sty 2015

2015-01-02T20:44:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:44, 2 sty 2015
Linia 21:		Linia 21:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{dubscore\|gra\|115}}

	{{DEFAULTSORT:Glupki z kosmosu}}		{{DEFAULTSORT:Glupki z kosmosu}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: uzupełnienie z instrukcji

2014-09-20T09:16:51Z

uzupełnienie z instrukcji

← poprzednia wersja		Wersja z 10:16, 20 wrz 2014
Linia 5:		Linia 5:

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
			'''Szef marketingu''': Maciek Turski <br />
			'''Sprawy PR''': Katarzyna Szlendziak <br />
			'''Kierownik projektu lokalizacji''': Maciek Turski <br />
			'''Tłumaczenie tekstu gry i lokalizacji''': [[Janusz Mrzigod]] <br />
			'''Casting''': Michał Turnau <br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''
	* [[Jacek Bończyk]] – '''Candy Caramella'''
	* [[Piotr Bąk]] – '''Etno Polino'''
	* [[Jarosław Boberek]] –		* [[Jarosław Boberek]] –
	** '''Bud''',		** '''Bud''',
	** '''Doktor Sakarin'''		** '''Doktor Sakarin'''
			* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''
	i inni		i inni

			'''Nagrania wykonano w''': Muzycznym Studium Produkcyjnym SPOT

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2013-05-31T08:02:08Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 09:02, 31 maj 2013
Linia 18:		Linia 18:
	* {{dubscore\|gra\|115}}		* {{dubscore\|gra\|115}}

			{{DEFAULTSORT:Glupki z kosmosu}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Pottero o 11:00, 23 maj 2013

2013-05-23T11:00:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:00, 23 maj 2013
Linia 7:		Linia 7:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''		* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo'''
	* [[Jacek Bończyk]] - '''Candy Caramella'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Candy Caramella'''
	* [[Piotr Bąk]] - '''Etno Polino'''		* [[Piotr Bąk]] – '''Etno Polino'''
	* [[Jarosław Boberek]] -		* [[Jarosław Boberek]] –
	** '''Bud''',		** '''Bud''',
	** '''Doktor Sakarin'''		** '''Doktor Sakarin'''
Linia 18:		Linia 18:
	* {{dubscore\|gra\|115}}		* {{dubscore\|gra\|115}}

	[[Kategoria:~~Zdubbingowane gry~~]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]