Gadżet i Gadżetinis - Historia wersji

Marti: poprawki

2026-02-01T20:16:00Z

poprawki

DXton o 20:00, 4 sie 2021

2021-08-04T20:00:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 4 sie 2021
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Jerzy Słonka]] – '''Dr Klauf'''		* [[Jerzy Słonka]] – '''Dr Klauf'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Kameleon'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Kameleon'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Łepek'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Łepek''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Artur Kaczmarski]]		* [[Artur Kaczmarski]]
	* [[Jerzy Molga]]		* [[Jerzy Molga]]

Jowish: /* Wersja polska */

2020-08-02T15:19:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:19, 2 sie 2020
Linia 23:		Linia 23:
	'''Reżyseria''': [[Tomasz Grochoczyński]]<br />		'''Reżyseria''': [[Tomasz Grochoczyński]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Berenika Wyrobek]] <small>(odc. 1-3, 7-8, 13-14, 17-18, 21-22, 25-29, 36-37, 43, 48-50)</small>,		* [[Berenika Medyńska\|Berenika Wyrobek]] <small>(odc. 1-3, 7-8, 13-14, 17-18, 21-22, 25-29, 36-37, 43, 48-50)</small>,
	* [[Katarzyna Precigs]] <small>(odc. 4-6, 9-12, 15-16, 19-20, 23-24, 38-40, 44-47)</small>,		* [[Katarzyna Precigs]] <small>(odc. 4-6, 9-12, 15-16, 19-20, 23-24, 38-40, 44-47)</small>,
	* [[Katarzyna Krzysztopik]] <small>(odc. 30-33)</small>,		* [[Katarzyna Krzysztopik]] <small>(odc. 30-33)</small>,
Linia 31:		Linia 31:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jarosław Domin]] – '''Porucznik Gadżet'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Porucznik Gadżet'''
	* [[Jacek Czyż]] – '''Pułkownik Trąbaire''' <small>(odc. 1-36)</small>		* [[Jacek Czyż]] – '''Pułkownik Trąbaire''' <small>(odc. 1-35)</small>
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Pułkownik Trąbaire''' <small>(odc. 37-52)</small>		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Pułkownik Trąbaire''' <small>(odc. 36-52)</small>
	* [[Krystyna Kozanecka]] – '''Penny'''		* [[Krystyna Kozanecka]] – '''Penny'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Digit'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Digit'''
Linia 52:		Linia 52:
	i inni		i inni

	'''~~Tekst piosenki~~''': [[Andrzej Gmitrzuk]]~~<br />~~		'''Piosenkę z tekstem''': [[Andrzej Gmitrzuk\|Andrzeja Gmitrzuka]] '''śpiewali''': [[Piotr Gogol]], [[Michał Rudaś]], [[Krzysztof Pietrzak]]<br />
	'''~~Śpiewali~~''': [[Piotr Gogol]], [[Michał Rudaś]], [[Krzysztof Pietrzak]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-15T21:33:54Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki o 12:57, 10 paź 2019

2019-10-10T12:57:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:57, 10 paź 2019
Linia 31:		Linia 31:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jarosław Domin]] – '''Porucznik Gadżet'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Porucznik Gadżet'''
	* [[Jacek Czyż]] – '''~~Porucznik Trąbajl~~''' <small>(odc. 1-36)</small>		* [[Jacek Czyż]] – '''Pułkownik Trąbaire''' <small>(odc. 1-36)</small>
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''~~Porucznik Trąbajl~~''' <small>(odc. 37-52)</small>		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Pułkownik Trąbaire''' <small>(odc. 37-52)</small>
	* [[Krystyna Kozanecka]] – '''Penny'''		* [[Krystyna Kozanecka]] – '''Penny'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Digit'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Digit'''

Marti: uzupełnienie

2019-10-10T10:31:43Z

uzupełnienie

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''''Gadżet i Gadżetinis''''' (ang. ''Gadget and the Gadgetinis'', 2001-2003) – kanadyjski serial animowany emitowany w Polsce przez telewizje [[Fox Kids]]/[[Jetix]], [[Polsat]], [[Jetix Play]] oraz [[TV Puls]]. Jest to kolejna kontynuacja serialu ''[[Inspektor Gadżet]]'', jednak w tej serii został podniesiony do rangi porucznika. Gadżetini są to roboty zbudowane przez siostrzenicę Gadżeta – Penny i mają wspierać Gadżeta w jego misjach.
+{{Serial2
 == Wersja polska ==
@@ Linia 42: / Linia 60: @@
 == Odcinki ==
 * '''Premiery w Polsce''':
-:* w [[Jetix]] –
+:* w [[Fox Kids]]/[[Jetix]] –
 ::* I seria (odcinki 1-26) – 14 czerwca 2004 roku,
 ::* II seria (odcinki 27-52) – 13 czerwca 2005 roku,
@@ Linia 384: / Linia 402: @@
 == Linki zewnętrzne ==
-* {{Wikipedia|Gadżet_i_Gadżetinis}}
+* {{Wikipedia}}
 {{Inspektor Gadżet}}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Krychov PL o 23:58, 13 lut 2018

2018-02-13T23:58:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:58, 14 lut 2018
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Jerzy Słonka]] – '''Dr Klauf'''		* [[Jerzy Słonka]] – '''Dr Klauf'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Kameleon'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Kameleon'''
	* [[Jacek Kopczyński]] - '''Łepek'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Łepek'''
	* [[Artur Kaczmarski]]		* [[Artur Kaczmarski]]
	* [[Jerzy Molga]]		* [[Jerzy Molga]]

Krychov PL: uzupełnienie za starą stroną Eurocomu: http://web.archive.org/web/20110119062741/http://www.eurocom.waw.pl:80/gadet-i-gadetinis,63

2018-02-13T21:59:52Z

uzupełnienie za starą stroną Eurocomu: http://web.archive.org/web/20110119062741/http://www.eurocom.waw.pl:80/gadet-i-gadetinis,63

← poprzednia wersja		Wersja z 22:59, 13 lut 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''''Gadżet i Gadżetinis''''' (ang. ''Gadget and the Gadgetinis'', 2001-2003) – kanadyjski serial animowany emitowany w Polsce przez telewizje [[Fox Kids]]/[[Jetix]], [[Polsat]] , [[Jetix Play]] oraz [[TV Puls]]. Jest to kolejna kontynuacja serialu ''[[Inspektor Gadżet]]'', jednak w tej serii został podniesiony do rangi porucznika. Gadżetini są to roboty zbudowane przez siostrzenicę Gadżeta – Penny i mają wspierać Gadżeta w jego misjach.		'''''Gadżet i Gadżetinis''''' (ang. ''Gadget and the Gadgetinis'', 2001-2003) – kanadyjski serial animowany emitowany w Polsce przez telewizje [[Fox Kids]]/[[Jetix]], [[Polsat]], [[Jetix Play]] oraz [[TV Puls]]. Jest to kolejna kontynuacja serialu ''[[Inspektor Gadżet]]'', jednak w tej serii został podniesiony do rangi porucznika. Gadżetini są to roboty zbudowane przez siostrzenicę Gadżeta – Penny i mają wspierać Gadżeta w jego misjach.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Jerzy Słonka]] – '''Dr Klauf'''		* [[Jerzy Słonka]] – '''Dr Klauf'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Kameleon'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Kameleon'''
			* [[Jacek Kopczyński]] - '''Łepek'''
	* [[Artur Kaczmarski]]		* [[Artur Kaczmarski]]
	* [[Jerzy Molga]]		* [[Jerzy Molga]]
Linia 30:		Linia 31:
	* [[Grzegorz Drojewski]]		* [[Grzegorz Drojewski]]
	* [[Krzysztof Zakrzewski]]		* [[Krzysztof Zakrzewski]]
			* [[Tomasz Marzecki]]
	i inni		i inni

Marek: /* Linki zewnętrzne */

2016-03-09T18:26:51Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 9 mar 2016
Linia 384:		Linia 384:
	* {{Wikipedia\|Gadżet_i_Gadżetinis}}		* {{Wikipedia\|Gadżet_i_Gadżetinis}}


			{{Inspektor Gadżet}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2010-07-19T16:42:51Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:42, 19 lip 2010
Linia 1:		Linia 1:
	'''''Gadżet i Gadżetinis''''' (ang. ''Gadget and the Gadgetinis'', 2001-2003) – kanadyjski serial animowany emitowany w Polsce przez telewizje [[Jetix]], [[Polsat]] ~~oraz~~ [[Jetix Play]]. Jest to kolejna kontynuacja serialu ''[[Inspektor Gadżet]]'', jednak w tej serii został podniesiony do rangi porucznika. Gadżetini są to roboty zbudowane przez siostrzenicę Gadżeta – Penny i mają wspierać Gadżeta w jego misjach.		'''''Gadżet i Gadżetinis''''' (ang. ''Gadget and the Gadgetinis'', 2001-2003) – kanadyjski serial animowany emitowany w Polsce przez telewizje [[Fox Kids]]/[[Jetix]], [[Polsat]] , [[Jetix Play]] oraz [[TV Puls]]. Jest to kolejna kontynuacja serialu ''[[Inspektor Gadżet]]'', jednak w tej serii został podniesiony do rangi porucznika. Gadżetini są to roboty zbudowane przez siostrzenicę Gadżeta – Penny i mają wspierać Gadżeta w jego misjach.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 35:		Linia 35:
	'''Śpiewali''': [[Piotr Gogol]], [[Michał Rudaś]], [[Krzysztof Pietrzak]]<br />		'''Śpiewali''': [[Piotr Gogol]], [[Michał Rudaś]], [[Krzysztof Pietrzak]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]

			'''Lektor''': [[Zdzisław Szczotkowski]]

	== Odcinki ==		== Odcinki ==
Linia 46:		Linia 48:
	::* I seria (odcinki 14-26) – 4 sierpnia 2008 roku,		::* I seria (odcinki 14-26) – 4 sierpnia 2008 roku,
	::* II seria (odcinki 27-40) – 6 kwietnia 2009 roku,		::* II seria (odcinki 27-40) – 6 kwietnia 2009 roku,
	::* II seria (odcinki 41-52) – 1 czerwca 2009 roku.		::* II seria (odcinki 41-52) – 1 czerwca 2009 roku,
			:* w [[TV Puls]] (I i II seria; odcinki 1-52) – 31 sierpnia 2009 roku.

	=== Spis odcinków ===		=== Spis odcinków ===