https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Galaktyczne_lektury Galaktyczne lektury - Historia wersji 2026-07-08T15:09:44Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Galaktyczne_lektury&diff=214586&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2024-12-31T23:01:05Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Galaktyczne lektury<br /> |plakat=Galaktyczne lektury.jpg<br /> |gatunek=animacja, science-fiction, akcja, komedia<br /> |kraj= Polska<br /> |język= polski<br /> |platforma= YouTube – SPInka Film Studio<br /> |lata produkcji= 2013<br /> |data premiery pl= 7 czerwca [[2013]]<br /> |sezony= 1 z 1<br /> |odcinki= 11 z 11<br /> }}&#039;&#039;&#039;Galaktyczne lektury&#039;&#039;&#039; – polski miniserial animowany dla dorosłych stworzony przez GIT Produkcja.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpił&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Bartosz Walaszek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Admirał Jagiełło&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ulrich van Jungingen&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pilot Gandalf&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pilot #2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Właściciel lombardu&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Gustaw Pyrka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ksiądz Robak&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 8)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jagna&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Marcin „Cipek” Łysek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 10)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Siłaczka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jacyków&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pies, który jeździł koleją&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Nemeczek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 4, 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Król Kreon&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sługa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Antygona&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Hajmon&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Eurydyka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Robinson Crusoe&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Piętaszek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Santiago&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Nylon&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ryba #1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ryba #2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Staś Tarkowski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Nel Rawlinson&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szef policji&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szeryf #1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szeryf #2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mariusz „Papa Słoń” Pudzianowski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Władysław Tarkowski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Michał Wołodyjowski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Andrzej Kmicic&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Komputer&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Siostra&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Major Onufry Zagłoba&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szwed&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Antek Boryna&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Maciej Boryna&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jagna&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Stefan Żeromski / Cezary Baryka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pan Żeromski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pani Żeromska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Milicjant #1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Milicjant #2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Laura Kościelnicka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Baloo&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Górnik #1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Górnik #2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lekarka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Milicjant&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Nasza Szkapa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Stary Mostowiak&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Stara Mostowiakowa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Młoda Mostowiakowa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Piotr Mostowiak&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Żołnierz #1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bogdan, żołnierz #2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażnik więzienny&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bieda&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;<br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;20%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;10%&quot;|№<br /> !width=&quot;70%&quot;|Tytuł polski<br /> |-<br /> | colspan=3 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; |&#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|07.06.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|01<br /> | &#039;&#039;(Krzyżacy)&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|14.06.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Siłaczka&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|21.06.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Antygona&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|28.06.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Robinson Crusoe&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.07.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Stary człowiek i morze&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|12.07.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|06<br /> | &#039;&#039;W pustyni i w puszczy&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|19.07.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|07<br /> | &#039;&#039;Ogniem i laserem&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|26.07.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|08<br /> | &#039;&#039;Chłopi&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|02.08.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|09<br /> | &#039;&#039;Szklane domy&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|08.08.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|10<br /> | &#039;&#039;Łysek z pokładu Idy&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|16.08.2013<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|11<br /> | &#039;&#039;Nasza Szkapa&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|10023617}}<br /> [[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]<br /> [[Kategoria: Produkcje polskie]]</div> MinisterDubu