Gdzie jest Anne Frank - Historia wersji

MinisterDubu o 15:34, 17 cze 2025

2025-06-17T15:34:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:34, 17 cze 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=2021		\|rok=2021
	\|dystrybutor kinowy=Gutek Film		\|dystrybutor kinowy=Gutek Film
	\|platforma=[[Rakuten TV]], [[CDA Premium]], Premiery Canal+, [[Max]], [[Megogo]], Polsat Box Go, Player.pl, VOD Nowe Horyzonty, MOJEeKINO		\|platforma=[[Rakuten]], [[CDA Premium]], Premiery Canal+, [[Max]], [[Megogo]], Polsat Box Go, Player.pl, VOD Nowe Horyzonty, MOJEeKINO
	\|data premiery=22 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=22 kwietnia [[2022]]
	}}'''Gdzie jest Anne Frank''' (ang. ''Where is Anne Frank'', fr. ''Où est Anne Frank !'', heb. איפה אנה פרנק) – francusko-holendersko-belgijsko-luksembursko-izraelski film animowany w reżyserii Ariego Folmana.		}}'''Gdzie jest Anne Frank''' (ang. ''Where is Anne Frank'', fr. ''Où est Anne Frank !'', heb. איפה אנה פרנק) – francusko-holendersko-belgijsko-luksembursko-izraelski film animowany w reżyserii Ariego Folmana.

MinisterDubu o 15:33, 17 cze 2025

2025-06-17T15:33:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:33, 17 cze 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=2021		\|rok=2021
	\|dystrybutor kinowy=Gutek Film		\|dystrybutor kinowy=Gutek Film
			\|platforma=[[Rakuten TV]], [[CDA Premium]], Premiery Canal+, [[Max]], [[Megogo]], Polsat Box Go, Player.pl, VOD Nowe Horyzonty, MOJEeKINO
	\|data premiery=22 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=22 kwietnia [[2022]]
	}}'''Gdzie jest Anne Frank''' (ang. ''Where is Anne Frank'', fr. ''Où est Anne Frank !'', heb. איפה אנה פרנק) – francusko-holendersko-belgijsko-luksembursko-izraelski film animowany w reżyserii Ariego Folmana.		}}'''Gdzie jest Anne Frank''' (ang. ''Where is Anne Frank'', fr. ''Où est Anne Frank !'', heb. איפה אנה פרנק) – francusko-holendersko-belgijsko-luksembursko-izraelski film animowany w reżyserii Ariego Folmana.

Jowish: /* Wersja polska */

2022-04-27T10:42:39Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 27 kwi 2022
Linia 19:		Linia 19:
	<small>[https://gutekfilm.pl/gdzie-jest-anne-frank-folman Opis dystrybutora]</small>		<small>[https://gutekfilm.pl/gdzie-jest-anne-frank-folman Opis dystrybutora]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': ~~na zlecenie Gutek Film –~~ [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	<!--'''~~Reżyseria~~''': [[~~Mariusz Wilczyński~~]]<br />-->		'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />
	'''~~W wersji polskiej udział wzięli~~''':		'''Reżyseria''': [[Beata Łuczak-Mastyna\|Beata Łuczak]]<br />
	* [[~~Daria Domitrz~~]]		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
	* [[~~Paulina Komenda~~]]		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br >
	* [[~~Maja Ostaszewska~~]]		'''Głosów użyczyli''':
	* [[~~Maciej Stuhr~~]]		* [[Maja Ostaszewska]] – '''Edith Frank'''
			* [[Maciej Stuhr]] – '''Otto Frank'''
			* [[Daria Domitrz]] – '''Anne Frank'''
			* [[Paulina Komenda]] – '''Kitty'''
	* [[Mariusz Wilczyński]]		* [[Mariusz Wilczyński]]
	* [[Karol Jankiewicz]]		* [[Janusz Zadura]]
			* [[Karol Jankiewicz]] – '''Peter'''
			* [[Katarzyna Mazur]] – '''Margot Frank'''
			* [[Krzysztof Cybiński]]
	* [[Karol Kwiatkowski]]		* [[Karol Kwiatkowski]]
	* [[~~Katarzyna Mazur~~]]		* [[Alicja Warchocka]] – '''Ava'''
	~~i inni~~		* [[Beata Łuczak-Mastyna\|Beata Łuczak]]
			* [[Maciej Orłowski]] – '''Spiker radiowy'''

			'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 21:22, 8 kwi 2022

2022-04-08T21:22:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:22, 8 kwi 2022
Linia 18:		Linia 18:

	<small>[https://gutekfilm.pl/gdzie-jest-anne-frank-folman Opis dystrybutora]</small>		<small>[https://gutekfilm.pl/gdzie-jest-anne-frank-folman Opis dystrybutora]</small>
	== Wersja polska ==~~<!--~~		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Gutek Film – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />-->		'''Wersja polska''': na zlecenie Gutek Film – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
			<!--'''Reżyseria''': [[Mariusz Wilczyński]]<br />-->
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Daria Domitrz]]		* [[Daria Domitrz]]
Linia 30:		Linia 31:
	* [[Katarzyna Mazur]]		* [[Katarzyna Mazur]]
	i inni		i inni

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=MJx20l8b3jo Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=MJx20l8b3jo Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|830888}}		* {{filmweb\|film\|830888}}
	[[Kategoria: Filmy animowane]]		[[Kategoria: Filmy animowane]]

MinisterDubu o 08:27, 29 mar 2022

2022-03-29T08:27:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:27, 29 mar 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Gdzie jest Anne Frank		\|tytuł=Gdzie jest Anne Frank
	\|tytuł oryginalny=Where is Anne Frank		\|tytuł oryginalny=Where is Anne Frank
	\|plakat=		\|plakat=Gdzie jest Anne Frank.jpg
	\|gatunek=animowany, obyczajowy		\|gatunek=animowany, obyczajowy
	\|kraj=Francja, Holandia, Belgia, Luksemburg, Izrael		\|kraj=Francja, Holandia, Belgia, Luksemburg, Izrael

MinisterDubu o 11:26, 22 mar 2022

2022-03-22T11:26:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:26, 22 mar 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja, Holandia, Belgia, Luksemburg, Izrael		\|kraj=Francja, Holandia, Belgia, Luksemburg, Izrael
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=~~2020~~		\|rok=2021
	\|dystrybutor kinowy=Gutek Film		\|dystrybutor kinowy=Gutek Film
	\|data premiery=22 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=22 kwietnia [[2022]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gdzie jest Anne Frank |tytuł oryginalny=Where is Anne Frank |plakat= |gatunek=animowany, obyczajowy |kraj=Francja, Holandia, Belgia, Luksemburg, Izrael..."

2022-03-22T11:26:18Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gdzie jest Anne Frank |tytuł oryginalny=Where is Anne Frank |plakat= |gatunek=animowany, obyczajowy |kraj=Francja, Holandia, Belgia, Luksemburg, Izrael..."

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Gdzie jest Anne Frank
|tytuł oryginalny=Where is Anne Frank
|plakat=
|gatunek=animowany, obyczajowy
|kraj=Francja, Holandia, Belgia, Luksemburg, Izrael
|język=angielski
|rok=2020
|dystrybutor kinowy=Gutek Film
|data premiery=22 kwietnia [[2022]]
}}'''Gdzie jest Anne Frank''' (ang. ''Where is Anne Frank'', fr. ''Où est Anne Frank !'', heb. איפה אנה פרנק) – francusko-holendersko-belgijsko-luksembursko-izraelski film animowany w reżyserii Ariego Folmana.
== Fabuła ==
Najnowszy film Ariego Folmana, twórcy nominowanego do Oscara antywojennego „Walca z Baszirem”, to równie gorący pacyfistyczny manifest i adresowany prosto do naszych serc apel o solidarność z prześladowanymi. Porywająca wizualnie animacja „Gdzie jest Anne Frank” została stworzona, by łączyć: wyobraźnię z faktami, tradycyjne techniki z nowymi technologiami, przeszłość z przyszłością, a przede wszystkim – pokolenia. Zrealizowany na podstawie wydanego także w Polsce komiksu Folmana i Davida Polonsky’ego film zachwyci dzieci, rodziców i każdego miłośnika mądrej animacji. To niezwykle aktualna opowieść o tym, że każdy zasługuje na szacunek, ma prawo do godnego życia i bezpiecznego domu. W polskiej wersji językowej bohaterom użyczają swoich głosów wybitni aktorzy: [[Maja Ostaszewska]] i [[Maciej Stuhr]].

Punktem wyjścia dla animacji Ariego Folmana jest oczywiście „Dziennik Anne Frank”, jedno z najważniejszych świadectw Holokaustu. Anne, ukrywająca się w Amsterdamie trzynastoletnia żydowska dziewczynka, kierowała swoje notatki do niewidzialnej przyjaciółki, Kitty. W filmie Folmana Kitty opuszcza karty książki, by w Amsterdamie z niedalekiej przyszłości odnaleźć Anne. I odkrywa, że choć co drugi szpital, most czy szkoła nosi tu imię autorki wojennych pamiętników, to miasto wciąż pełne jest uprzedzeń i ludzi, którzy muszą się ukrywać. W swojej niezwykłej podróży przez miejskie zaułki i historię rodziny Franków Kitty spotyka Petera, chłopca pomagającego uchodźcom. Łączy ich wspólna misja – wskrzeszenia ducha Anne Frank i przebudzenia sumień.

Ari Folman, syn polskiej Żydówki, która przetrwała Holokaust, w swoim najnowszym filmie powraca do tematu pamięci i traumy. „Gdzie jest Anne Frank” to animacja „żarliwa, przejmująca, zachwycająca wizualnie” – jak określił ją krytyk „The Guardian” – oraz idealnie trafiająca w swój czas. Na jej ostateczny kształt i przesłanie wpłynął kryzys uchodźczy z 2015 roku, który rozwiał złudzenie, że wojna, ucieczka i wykluczenie to doświadczenia na zawsze zamknięte w muzeach i na kartach podręczników historii. To głęboko humanistyczny film wzywający do pomocy słabszym, tolerancji i solidarności z każdym człowiekiem w potrzebie.

<small>[https://gutekfilm.pl/gdzie-jest-anne-frank-folman Opis dystrybutora]</small>
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Daria Domitrz]]
* [[Paulina Komenda]]
* [[Maja Ostaszewska]]
* [[Maciej Stuhr]]
* [[Mariusz Wilczyński]]
* [[Karol Jankiewicz]]
* [[Karol Kwiatkowski]]
* [[Katarzyna Mazur]]
i inni
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=MJx20l8b3jo Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|830888}}
[[Kategoria: Filmy animowane]]