GhostWire: Tokyo - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-11-07T00:41:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 01:41, 7 lis 2024
Linia 44:		Linia 44:
	* [[Maciej Bulski]],		* [[Maciej Bulski]],
	* [[Mateusz DeMartini-Dwojak]]		* [[Mateusz DeMartini-Dwojak]]
			'''Nagrania''': [[Panic Room Studio\|PANIC ROOM STUDIO]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Anna Kociarz]]		* [[Anna Kociarz]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-03-24T17:43:23Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:43, 24 mar 2022
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Justyna Bartoszewicz]]		* [[Justyna Bartoszewicz]]
	* [[Karol Soboczyński]]		* [[Karol Soboczyński]]
	* [[Katarzyna Wojasińska]]		* [[Katarzyna Wojasińska]] – '''Rinko'''
	* [[Maciej Konopiński]] – '''KK'''		* [[Maciej Konopiński]] – '''KK'''
	* [[Maja Gadzińska]]		* [[Maja Gadzińska]]

MinisterDubu: Anulowanie wersji 156770 autorstwa MinisterDubu (dyskusja)

2022-03-23T18:16:30Z

Anulowanie wersji 156770 autorstwa MinisterDubu (dyskusja)

← poprzednia wersja		Wersja z 19:16, 23 mar 2022
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Anna Kociarz]]		* [[Anna Kociarz]]
	* [[Cezary Rybiński]] – '''Hannya'''		* [[Cezary Rybiński]] – '''Hannya'''
	* [[Filip Łach]] – '''Akito'''		* [[Filip Łach]]<!-- – '''Akito'''-->
	* [[Franciszek Szymański\|Franek Szymański]] – '''Chłopiec'''		* [[Franciszek Szymański\|Franek Szymański]] – '''Chłopiec'''
	* [[Iwo Olszewski]]		* [[Iwo Olszewski]]

MinisterDubu o 18:10, 23 mar 2022

2022-03-23T18:10:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:10, 23 mar 2022
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Anna Kociarz]]		* [[Anna Kociarz]]
	* [[Cezary Rybiński]] – '''Hannya'''		* [[Cezary Rybiński]] – '''Hannya'''
	* [[Filip Łach]]~~<!--~~ – '''Akito'''~~-->~~		* [[Filip Łach]] – '''Akito'''
	* [[Franciszek Szymański\|Franek Szymański]] – '''Chłopiec'''		* [[Franciszek Szymański\|Franek Szymański]] – '''Chłopiec'''
	* [[Iwo Olszewski]]		* [[Iwo Olszewski]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-03-23T17:35:11Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:35, 23 mar 2022
Linia 46:		Linia 46:
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Anna Kociarz]]		* [[Anna Kociarz]]
	* [[Cezary Rybiński]]		* [[Cezary Rybiński]] – '''Hannya'''
	* [[Filip Łach]]		* [[Filip Łach]]<!-- – '''Akito'''-->
	* [[Franciszek Szymański\|Franek Szymański]]		* [[Franciszek Szymański\|Franek Szymański]] – '''Chłopiec'''
	* [[Iwo Olszewski]]		* [[Iwo Olszewski]]
	* [[Izabela Pawletko\|Iza Pawletko]]		* [[Izabela Pawletko\|Iza Pawletko]]
Linia 56:		Linia 56:
	* [[Karol Soboczyński]]		* [[Karol Soboczyński]]
	* [[Katarzyna Wojasińska]]		* [[Katarzyna Wojasińska]]
	* [[Maciej Konopiński]]		* [[Maciej Konopiński]] – '''KK'''
	* [[Maja Gadzińska]]		* [[Maja Gadzińska]]
	* [[Marek Tynda]]		* [[Marek Tynda]]

MinisterDubu o 20:49, 21 mar 2022

2022-03-21T20:49:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 21 mar 2022
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Anna Kociarz]]		* [[Anna Kociarz]]
	* [[Cezary Rybiński]]		* [[Cezary Rybiński]]
	* [[Filip ~~Lach~~]]		* [[Filip Łach]]
	* [[Franciszek Szymański\|Franek Szymański]]		* [[Franciszek Szymański\|Franek Szymański]]
	* [[Iwo Olszewski]]		* [[Iwo Olszewski]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=GhostWire: Tokyo |tytuł oryginalny=ゴーストワイヤー：東京 |plakat=GhostWire Tokyo.jpg |gatunek=akcja |producent=Tango Gameworks |wydawca=Bethes..."

2022-03-21T20:40:08Z

Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=GhostWire: Tokyo |tytuł oryginalny=ゴーストワイヤー：東京 |plakat=GhostWire Tokyo.jpg |gatunek=akcja |producent=Tango Gameworks |wydawca=Bethes..."

Nowa strona

{{Gra
|tytuł=GhostWire: Tokyo
|tytuł oryginalny=ゴーストワイヤー：東京
|plakat=GhostWire Tokyo.jpg
|gatunek=akcja
|producent=Tango Gameworks
|wydawca=Bethesda Softworks
|dystrybutor=[[Cenega Poland|Cenega]]
|rok=2022
|data premiery=25 marca [[2022]]
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}
}}'''GhostWire: Tokyo''' (jap. ゴーストワイヤー：東京, ''Gōsutowaiyā: Tōkyō'') – przygodowa gra akcji stworzona przez Tango Gameworks.

Za polska wersję językową odpowiada światowy wydawca gry, Bethesda Softworks. Premiera gry z dubbingiem na wszystkich docelowych platformach odbyła się 25 marca [[2022]] roku za pośrednictwem [[Cenega Poland|Cenegi]].
== Fabuła ==
Mieszkańcy Tokio zniknęli, a miasto nawiedziły mordercze istoty nadprzyrodzone sprowadzone przez niebezpiecznego okultystę. Sprzymierz się z potężną widmową istotą szukającą zemsty i opanuj szereg niewiarygodnych zdolności, aby poznać tajemnicę zniknięć. STAW CZOŁA NIEZNANEMU w grze ''Ghostwire: Tokyo''.

Podziwiaj unikalną wizję Tokio opanowanego przez siły nadprzyrodzone. Odkrywaj współczesną architekturę, tradycyjne świątynie i mroczne alejki upiornie pięknego miasta, w którym roi się od yokai – mściwych duchów nawiedzających jego ulice.

Odkryj legendarne miejsca, takie jak skrzyżowanie Shibuya czy wieża Tokyo Tower, które odwzorowano w niesamowity sposób z niezwykłą dbałością o szczegóły i z wykorzystaniem technologii nowej generacji. Przemierzaj miasto, które zastygło w czasie po zniknięciu jego mieszkańców, i wybierz się do surrealistycznego świata podziemi, aby uratować swoją rodzinę.

Walcz z istotami nadprzyrodzonymi, korzystając z połączenia możliwych do rozszerzenia mocy żywiołów oraz umiejętności łowcy duchów. Użyj swoich eterycznych zdolności, aby wznieść się ponad Tokio. Fruwając nad ulicami miasta, możesz odkrywać nowe misje, a nawet zyskać przewagę nad przeciwnikami.

<small>[https://store.steampowered.com/app/1475810/Ghostwire_Tokyo/ Opis dystrybutora]</small>
== Wersja polska ==
'''Lokalizacja''': Altagram GmbH<br />
'''Tłumaczenie''':
* [[Adam Mieczyński]],
* [[Anna Romańska-Babut]],
* [[Gabriela Janiszewska]],
* [[Mateusz Sajna]],
* [[Monika Grzelak]],
* [[Paweł Gromek]],
* [[Piotr Wilk]],
* [[Radosław Aleksanderek]]
'''Testerzy wersji polskiej''':
* Agata Świętochowska,
* Jarosław Harasim
'''Reżyseria''': [[Maciej Konopiński]]<br />
'''Realizacja dźwięku''':
* [[Iwo Olszewski]],
* [[Kamil Kocon]]
'''Produkcja''':
* [[Maciej Bulski]],
* [[Mateusz DeMartini-Dwojak]]
'''Obsada''':
* [[Anna Kociarz]]
* [[Cezary Rybiński]]
* [[Filip Lach]]
* [[Franciszek Szymański|Franek Szymański]]
* [[Iwo Olszewski]]
* [[Izabela Pawletko|Iza Pawletko]]
* [[Jakub Leonowicz]]
* [[Julia Ostaszewska]]
* [[Justyna Bartoszewicz]]
* [[Karol Soboczyński]]
* [[Katarzyna Wojasińska]]
* [[Maciej Konopiński]]
* [[Maja Gadzińska]]
* [[Marek Tynda]]
* [[Piotr Chys]]
* [[Stefan Andruszko]]
* [[Urszula Kobiela|Ula Kobiela]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]