Ghostforce - Historia wersji

DXton o 12:04, 2 maj 2025

2025-05-02T12:04:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:04, 2 maj 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Francja, Korea Południowa, Stany Zjednoczone		\|kraj=Francja, Korea Południowa, Stany Zjednoczone
	\|język=angielski, francuski		\|język=angielski, francuski
	\|stacja=[[Disney Channel]]		\|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery=28 lutego [[2022]]		\|data premiery=28 lutego [[2022]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-05-02T11:56:21Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:56, 2 maj 2023
Linia 21:		Linia 21:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[~~SDI Media Polska~~\|IYUNO•SDI GROUP]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO•SDI GROUP]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Zuzanna Chojecka]]<br />~~<!--~~,		'''Dialogi''':
	* [[Anna Wysocka]] <small>(odc. 20-21)</small>		* [[Zuzanna Chojecka]] <small>(odc. 1-19)</small>,
			* [[Anna Wysocka]] <small>(odc. 20-21)</small>,
			* [[Katarzyna Raduszyńska]] <small>(odc. 22-26)</small><!--
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />-->		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />-->
	'''Koordynacja projektu''': [[Anita Ucińska]]<br />		'''Koordynacja projektu''': [[Anita Ucińska]]<br />

Marti: /* Spis odcinków */

2022-09-09T21:03:56Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 9 wrz 2022
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=28 lutego [[2022]]		\|data premiery=28 lutego [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=25 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.		'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.
Linia 284:		Linia 284:
	\| ''Kaboom''		\| ''Kaboom''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|09.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''Ninja Ki''		\| ''Ninja Ki''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-08T17:20:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:20, 8 wrz 2022
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=28 lutego [[2022]]		\|data premiery=28 lutego [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=24 z 26		\|odcinki=25 z 26
	}}		}}
	'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.		'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Mateusz Weber]] – '''Buszek'''		* [[Mateusz Weber]] – '''Buszek'''
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''Pan Vladowski''' <small>(odc. 1b, 16a, 21b)</small>,		** '''Pan Vladowski''' <small>(odc. 1b, 16a, 21b, 25b)</small>,
	** '''Nolan Kasenti''' <small>(odc. 22a)</small>		** '''Nolan Kasenti''' <small>(odc. 22a)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Porucznik Tim Callaghan''' <small>(odc. 7ab, 10ab, 16ab, 19a, 20b)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Porucznik Tim Callaghan''' <small>(odc. 7ab, 10ab, 16ab, 19a, 20b)</small>
Linia 276:		Linia 276:
	\| ''Scaregrow''		\| ''Scaregrow''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''Jellyjack''		\| ''Jellyjack''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-07T17:23:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:23, 7 wrz 2022
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=28 lutego [[2022]]		\|data premiery=28 lutego [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=23 z 26		\|odcinki=24 z 26
	}}		}}
	'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.		'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.
Linia 67:		Linia 67:
	* [[Patrycja Furmanik]]		* [[Patrycja Furmanik]]
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]]
			* [[Michał Chełmiński]]
	i inni		i inni

Linia 267:		Linia 268:
	\| ''Piraniak''		\| ''Piraniak''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|07.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''Wsado Boss''		\| ''Wsado Boss''

Marti: /* Spis odcinków */

2022-09-06T19:20:52Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 6 wrz 2022
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=28 lutego [[2022]]		\|data premiery=28 lutego [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=22 z 26		\|odcinki=23 z 26
	}}		}}
	'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.		'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.
Linia 259:		Linia 259:
	\| ''Chaorion''		\| ''Chaorion''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''''		\| ''Dinozos''
			\| ''Dinozos''
			\|-
			\| ''Piraniak''
	\| ''Piraniak''		\| ''Piraniak''
	\|-
	~~\| ''''~~
	~~\| ''Dinozos''~~
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''''		\| ''Wsado Boss''
	\| ''Dunky Boss''		\| ''Dunky Boss''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Dużystrach''
	\| ''Scaregrow''		\| ''Scaregrow''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''''		\| ''Jellyjack''
			\| ''Jellyjack''
			\|-
			\| ''Wybuch''
	\| ''Kaboom''		\| ''Kaboom''
	\|-
	~~\| ''''~~
	~~\| ''Jellyjack''~~
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''''		\| ''Ninja Ki''
	\| ''Ninja Ki''		\| ''Ninja Ki''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Kątur''
	\| ''Criangle''		\| ''Criangle''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-09-05T19:16:03Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:16, 5 wrz 2022
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=28 lutego [[2022]]		\|data premiery=28 lutego [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=21 z 26		\|odcinki=22 z 26
	}}		}}
	'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.		'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.
Linia 56:		Linia 56:
	* [[Iwo Wiciński]] – '''Marlo'''		* [[Iwo Wiciński]] – '''Marlo'''
	* [[Mateusz Weber]] – '''Buszek'''		* [[Mateusz Weber]] – '''Buszek'''
	* [[Robert Tondera]] – '''Pan Vladowski''' <small>(odc. 1b, 16a, 21b)</small>		* [[Robert Tondera]] –
			** '''Pan Vladowski''' <small>(odc. 1b, 16a, 21b)</small>,
			** '''Nolan Kasenti''' <small>(odc. 22a)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Porucznik Tim Callaghan''' <small>(odc. 7ab, 10ab, 16ab, 19a, 20b)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Porucznik Tim Callaghan''' <small>(odc. 7ab, 10ab, 16ab, 19a, 20b)</small>
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
Linia 249:		Linia 251:
	\| ''Batata''		\| ''Batata''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|05.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''''		\| ''Prehistraszność''
	\| ''Prehistorrible''		\| ''Prehistorrible''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Chaorion''
	\| ''Chaorion''		\| ''Chaorion''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 14:58, 10 cze 2022

2022-06-10T14:58:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:58, 10 cze 2022
Linia 62:		Linia 62:
	* [[Antoni Kwiecień]]		* [[Antoni Kwiecień]]
	* [[Daria Domitrz]]		* [[Daria Domitrz]]
	* [[Małgorzata Gradkowska]]~~<!--~~		* [[Małgorzata Gradkowska]]
	* [[Patrycja Furmanik]]~~-->~~		* [[Patrycja Furmanik]]
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]]
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Wersja polska */

2022-05-30T18:18:19Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 30 maj 2022
Linia 24:		Linia 24:
	'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Zuzanna Chojecka]]<br /><!--,		'''Dialogi''': [[Zuzanna Chojecka]]<br /><!--,
	* [[Anna Wysocka]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Anna Wysocka]] <small>(odc. 20-21)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />-->		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />-->
	'''Koordynacja projektu''': [[Anita Ucińska]]<br />		'''Koordynacja projektu''': [[Anita Ucińska]]<br />

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-05-30T17:29:44Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 30 maj 2022
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=28 lutego [[2022]]		\|data premiery=28 lutego [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=20 z 26		\|odcinki=21 z 26
	}}		}}
	'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.		'''Ghostforce''' (2021) – francusko-południowokoreańsko-amerykański serial animowany.
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Mateusz Kwiecień]] –		* [[Mateusz Kwiecień]] –
	** '''Roland''',		** '''Roland''',
	** '''Sergio''' <small>(odc. 2a, 6a, 7a, 8a)</small>,		** '''Sergio''' <small>(odc. 2a, 6a, 7a, 8a, 21a)</small>,
	** '''Jay Baker''' <small>(odc. 2a, 6a, 7a, 8a, 10b, 12a, 17a)</small>		** '''Jay Baker''' <small>(odc. 2a, 6a, 7a, 8a, 10b, 12a, 17a)</small>
	* [[Małgorzata Leśniarek]] –		* [[Małgorzata Leśniarek]] –
Linia 56:		Linia 56:
	* [[Iwo Wiciński]] – '''Marlo'''		* [[Iwo Wiciński]] – '''Marlo'''
	* [[Mateusz Weber]] – '''Buszek'''		* [[Mateusz Weber]] – '''Buszek'''
	* [[Robert Tondera]] – '''Pan Vladowski''' <small>(odc. 1b, 16a)</small>		* [[Robert Tondera]] – '''Pan Vladowski''' <small>(odc. 1b, 16a, 21b)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Porucznik Tim Callaghan''' <small>(odc. 7ab, 10ab, 16ab, 19a, 20b)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Porucznik Tim Callaghan''' <small>(odc. 7ab, 10ab, 16ab, 19a, 20b)</small>
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
Linia 241:		Linia 241:
	\| ''Biballoon''		\| ''Biballoon''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|30.05.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''Maskarada''		\| ''Maskarada''
	\| ''Mascarade''		\| ''Mascarade''
	\|-		\|-
	\| ''~~Batata~~''		\| ''Nietoto''
	\| ''Batata''		\| ''Batata''
	\|-		\|-

Ghostforce - Historia wersji

DXton o 12:04, 2 maj 2025

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 14:58, 10 cze 2022

Krychov PL: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */