Glitch Tech - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-16T19:24:20Z

poprawki

MinisterDubu: /* Wersja polska */ https://drive.google.com/file/d/1hCE-ra95VFR4ZhsREBCFlsvHWI_bGLgW/view

2024-03-27T12:02:03Z

Wersja polska: https://drive.google.com/file/d/1hCE-ra95VFR4ZhsREBCFlsvHWI_bGLgW/view

← poprzednia wersja		Wersja z 13:02, 27 mar 2024
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Sergio Pinilla\|Sergio Pinilla Vásquez]],		* [[Sergio Pinilla\|Sergio Pinilla Vásquez]],
	* [[Piotr Zygo]]		* [[Piotr Zygo]]
			'''Koordynacja projektu''': [[Katarzyna Wolfke]] <small>(seria I)</small><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Osentowski]] – '''High Five'''		* [[Karol Osentowski]] – '''High Five'''

Marti: /* Spis odcinków */

2023-04-19T14:21:10Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:21, 19 kwi 2023
Linia 132:		Linia 132:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="10%"\|№		!width="12%"\|Premiera
	!width="45%"\|Tytuł polski		!width="6%"\|№
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł polski
			!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA''' ~~(Premiera: 21.02.2020)~~		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Era Hinobi''		\| ''Era Hinobi''
	\| ''Age of Hinobi''		\| ''Age of Hinobi''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Samouczek''		\| ''Samouczek''
	\| ''Tutorial Mode''		\| ''Tutorial Mode''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Pogoń za rękawicą''		\| ''Pogoń za rękawicą''
	\| ''Going, Going, Gauntlet!''		\| ''Going, Going, Gauntlet!''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''Miazgozaury''		\| ''Miazgozaury''
	\| ''Smashozaurs''		\| ''Smashozaurs''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''Na zamku''		\| ''Na zamku''
	\| ''Castle Crawl''		\| ''Castle Crawl''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Przywódca alfa''		\| ''Przywódca alfa''
	\| ''Alpha Leader''		\| ''Alpha Leader''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''Misja''		\| ''Misja''
	\| ''Collection Quest''		\| ''Collection Quest''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''Tresowanie zwierzaków''		\| ''Tresowanie zwierzaków''
	\| ''Adventures in Pet Training''		\| ''Adventures in Pet Training''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''Karate Trainer''		\| ''Karate Trainer''
	\| ''Karate Trainer''		\| ''Karate Trainer''
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA DRUGA''' ~~(Premiera: 17.08.2020)~~		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''Modderka''		\| ''Modderka''
	\| ''The Glitch Modder''		\| ''The Glitch Modder''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''Ping''		\| ''Ping''
	\| ''Ping''		\| ''Ping''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''Miś Ralphie powraca''		\| ''Miś Ralphie powraca''
	\| ''Ralphie Bear Is Back''		\| ''Ralphie Bear Is Back''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''ZIOM''		\| ''ZIOM''
	\| ''BUDS''		\| ''BUDS''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
	\| ''Nowa rekrutka''		\| ''Nowa rekrutka''
	\| ''The New Recruit''		\| ''The New Recruit''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''Gdzie jest Glitch?''		\| ''Gdzie jest Glitch?''
	\| ''Find the Glitch''		\| ''Find the Glitch''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''Prawdziwy Glitch Tech''		\| ''Prawdziwy Glitch Tech''
	\| ''The Real Glitch Techs''		\| ''The Real Glitch Techs''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''Wyrównanie rachunków''		\| ''Wyrównanie rachunków''
	\| ''Settling the Score''		\| ''Settling the Score''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''Jestem Mitch Williams''		\| ''Jestem Mitch Williams''
	\| ''I'm Mitch Williams''		\| ''I'm Mitch Williams''
	\|-		\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.08.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''BITT Prime''		\| ''BITT Prime''

StrachuBachu o 13:32, 19 kwi 2023

2023-04-19T13:32:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:32, 19 kwi 2023
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery=21 lutego [[2020]]		\|data premiery=21 lutego [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=19 z 19		\|odcinki=19 z 19
	}}		}}

MinisterDubu o 17:07, 7 maj 2022

2022-05-07T17:07:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:07, 7 maj 2022
Linia 219:		Linia 219:
	* {{netflix\|80221337}}		* {{netflix\|80221337}}
	* {{filmweb\|film\|837540}}		* {{filmweb\|film\|837540}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2020-08-17T14:11:13Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 17 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Glitch Tech		\|tytuł=Glitch Tech
	\|tytuł oryginalny= Glitch Techs		\|tytuł oryginalny=Glitch Techs
	\|plakat=Glitch Tech Plakat.jpg		\|plakat=Glitch Tech Plakat.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|~~stacja~~= [[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery= 21 lutego [[2020]]		\|data premiery=21 lutego [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=19 z 19		\|odcinki=19 z 19

MinisterDubu o 12:52, 17 sie 2020

2020-08-17T12:52:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 17 sie 2020
Linia 98:		Linia 98:
	* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Geri''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Geri''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Emilio''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Emilio''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Julia Wilczewska]] – '''Torto Miażdżyczka''' <small>(odc. 12)</small>		* [[Julia Trembecka\|Julia Wilczewska]] – '''Torto Miażdżyczka''' <small>(odc. 12)</small>
	* [[Piotr Bajtlik]] – '''Miś Ralphie''' <small>(odc. 12)</small>		* [[Piotr Bajtlik]] – '''Miś Ralphie''' <small>(odc. 12)</small>
	* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Jimmy''' <small>(odc. 12)</small>		* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Jimmy''' <small>(odc. 12)</small>

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-08-17T12:05:32Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:05, 17 sie 2020
Linia 25:		Linia 25:
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':
	* [[Sebastian Machalski]] <small>(czołówka)</small>,		* [[Sebastian Machalski]] <small>(czołówka, seria I)</small>,
	* [[Dariusz Kosmowski]] <small>(odc. 15)</small>		* [[Dariusz Kosmowski]] <small>(odc. 15)</small>
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':

Marti: /* Wersja polska */

2020-08-17T11:53:08Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:53, 17 sie 2020
Linia 46:		Linia 46:
	** '''Tata''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Tata''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Garbile''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Garbile''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Ryu''',<!--,		** '''Ryu''' <small>(odc. 17)</small>,
			** '''Ruf''' <small>(odc. 18)</small><!--,
	** '''gwary'''-->		** '''gwary'''-->
	* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Zahra''' <small>(odc. 1, 6-7)</small>		* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Zahra''' <small>(odc. 1, 6-7, 10-11, 13, 15-18)</small>
	* [[Adrianna Izydorczyk]] – '''K. Moon''' <small>(odc. 1)</small><!--,		* [[Adrianna Izydorczyk]] – '''K. Moon''' <small>(odc. 1)</small><!--,
	** '''Głos Hinobi'''-->		** '''Głos Hinobi'''-->
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Nix''' <small>(odc. 1, 5)</small>,		** '''Nix''' <small>(odc. 1, 5, 13, 15, 17-19)</small>,
	** '''Argyle''' <small>(odc. 6)</small><!--,		** '''Argyle''' <small>(odc. 6)</small><!--,
	** '''gwary'''-->		** '''gwary'''-->
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Papi''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Papi''' <small>(odc. 1, 11)</small>,
	** '''Pan Nieves'''		** '''Pan Nieves'''
	* [[Łukasz Lewandowski]] –		* [[Łukasz Lewandowski]] –
Linia 64:		Linia 65:
	** '''Brat''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Brat''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Geoffrey''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Geoffrey''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Helpie''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Helpie''' <small>(odc. 2, 14-15)</small>,
	** '''Zoom Kazoom''' <small>(odc. 8)</small>		** '''Zoom Kazoom''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Gracja Niedźwiedź]] –		* [[Gracja Niedźwiedź]] –
Linia 72:		Linia 73:
	** '''Mama Miko''' <small>(odc. 1, 3, 7, 9)</small>,		** '''Mama Miko''' <small>(odc. 1, 3, 7, 9)</small>,
	** '''Głos kobiecy''' <small>(odc. 2-4, 6-9)</small>		** '''Głos kobiecy''' <small>(odc. 2-4, 6-9)</small>
	* [[Anna Ułas]] – '''Abuela''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Anna Ułas]] – '''Abuela''' <small>(odc. 1, 11)</small>
	* [[Bartosz Wesołowski]] –		* [[Bartosz Wesołowski]] –
	** '''Block Golem''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Block Golem''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''~~Ralphie~~'''		** '''Speck''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Anna Wodzyńska]] –		* [[Anna Wodzyńska]] –
	** '''Mama''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Mama''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''Mecha''' <small>(odc. 6)</small><!--,		** '''Mecha''' <small>(odc. 6)</small><!--,
	** '''Głos Hinobi'''-->		** '''Głos Hinobi'''-->
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Casino''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Mateusz Narloch]] – '''Casino''' <small>(odc. 4, 15)</small>
	* [[Antoni Scardina]] – '''Młody Casino''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Antoni Scardina]] – '''Młody Casino''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Jakub Strach]] – '''Młody High Five''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Jakub Strach]] – '''Młody High Five''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]] – '''Blade Demon''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Tomasz Błasiak]] – '''Blade Demon''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Karol Gajos]] – '''Bergy''' <small>(odc. 5, 7, 9)</small>		* [[Karol Gajos]] – '''Bergy''' <small>(odc. 5, 7, 9-10, 13-15, 17, 19)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Nogrog''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Nogrog''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Haneesh''' <small>(odc. 6-7)</small>		* [[Maciej Kowalik]] – '''Haneesh''' <small>(odc. 6-7, 10-11, 13-15, 17, 19)</small>
	* [[Dariusz Odija]] – '''Tank''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Dariusz Odija]] – '''Tank''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] –		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] –
	** '''Nica''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Nica''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Aud'''		** '''Aud''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Anna Gajewska]] – '''Emma''' <small>(odc. 8)</small>		* [[Anna Gajewska]] – '''Emma''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Ridley''' <small>(odc. 10)</small>		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
	* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''~~Heri~~'''		** '''Ridley''' <small>(odc. 10, 14-15)</small>,
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Emilio'''		** '''gwary'''
	* [[Julia Wilczewska]] – '''~~Cakey Von Smasher~~'''		* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Geri''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Piotr Bajtlik]] – '''Miś Ralphie''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Emilio''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Jimmy'''		* [[Julia Wilczewska]] – '''Torto Miażdżyczka''' <small>(odc. 12)</small>
			* [[Piotr Bajtlik]] – '''Miś Ralphie''' <small>(odc. 12)</small>
			* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Jimmy''' <small>(odc. 12)</small>
			* [[Paweł Szymański]] – '''Mitch jako dziecko''' <small>(odc. 13, 15)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]] –		* [[Anna Szymańczyk]] –
	** '''Inspektor Siedem''',		** '''Inspektor Siedem''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''Barbara'''		** '''Barbara'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''Joan'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Joan''' <small>(odc. 16-17)</small>
	* [[Otar Saralidze]] – '''Wes'''		* [[Otar Saralidze]] – '''Wes''' <small>(odc. 16-17)</small>
	* [[Lena Schimscheiner]] – '''Ray'''		* [[Lena Schimscheiner]] – '''Ray''' <small>(odc. 16-17)</small>
			* [[Maciej Kosmala]] – '''Bezimienny''' <small>(odc. 16-17)</small>
	* [[Monika Szomko]] –		* [[Monika Szomko]] –
	** '''Simi''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Simi''' <small>(odc. 16-17)</small>,
	** '''gwary'''		** '''gwary'''
	* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Mike'''		* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Mike''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Maciej Kosmala]] – '''Nameless'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Głos Hinobi'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]]~~<!--~~ – '''Głos Hinobi'''~~-->~~
	* [[Janusz Zadura]]		* [[Janusz Zadura]]
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!-- – '''gwary'''-->
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]]<!-- – '''gwary'''-->		* [[Julia Kołakowska-Bytner]]<!-- – '''gwary'''-->
	* [[Tomasz Olejnik]]<!-- – '''gwary'''-->		* [[Tomasz Olejnik]]<!-- – '''gwary'''-->
Linia 117:		Linia 120:
	* [[Bartosz Bednarski]]<!-- – '''gwary'''-->		* [[Bartosz Bednarski]]<!-- – '''gwary'''-->
	* [[Anna Szpaczyńska]]<!-- – '''gwary'''-->		* [[Anna Szpaczyńska]]<!-- – '''gwary'''-->
	* [[Łukasz Talik]]<!-- – '''gwary'''-->		* [[Łukasz Talik]]<!-- – '''gwary'''
			* [[Jakub Szyperski]]-->

	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
Linia 132:		Linia 136:
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA''' (Premiera: 21.02.2020)		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA''' (Premiera: 21.02.2020)
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
Linia 170:		Linia 174:
	\| ''Karate Trainer''		\| ''Karate Trainer''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA DRUGA''' (Premiera: 17.08.2020)		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA DRUGA''' (Premiera: 17.08.2020)
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-08-17T09:51:33Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:51, 17 sie 2020
Linia 24:		Linia 24:
	'''Dialogi''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />		'''Dialogi''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Sebastian Machalski]]<br />		'''Teksty piosenek''':
			* [[Sebastian Machalski]] <small>(czołówka)</small>,
			* [[Dariusz Kosmowski]] <small>(odc. 15)</small>
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Jagoda Bogusz]],		* [[Jagoda Bogusz]],
Linia 120:		Linia 122:
	* [[Jakub Jurzyk]] <small>(czołówka)</small>,		* [[Jakub Jurzyk]] <small>(czołówka)</small>,
	* [[Katarzyna Owczarz]] <small>(czołówka)</small>,		* [[Katarzyna Owczarz]] <small>(czołówka)</small>,
	* [[~~Aleksandra Kowalicka~~]],		* [[Sebastian Machalski]] <small>(odc. 15)</small>,
	* [[~~Sebastian Machalski~~]]		* [[Aleksandra Kowalicka]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==