God of War: Ragnarök - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-05-20T18:47:01Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:47, 20 maj 2024
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Hildsvíni'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Hildsvíni'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Durlin'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Durlin'''
	* [[~~Aleksandra Radwan~~]] – '''Lúnda'''		* [[Agata Skórska]] – '''Lúnda'''
	* [[Renata Berger]] – '''Grýla'''		* [[Renata Berger]] – '''Grýla'''
	* [[Michał Chełmiński]] – '''Skjöldr'''		* [[Michał Chełmiński]] – '''Skjöldr'''

MinisterDubu o 21:56, 5 sty 2024

2024-01-05T21:56:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:56, 5 sty 2024
Linia 75:		Linia 75:
	i inni		i inni
	=== ''Walhalla'' ===		=== ''Walhalla'' ===
			'''Wersja polska''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />
			'''Udział wzięli''':
	* [[Artur Dziurman]] – '''Kratos'''		* [[Artur Dziurman]] – '''Kratos'''
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Freja'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Freja'''
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Mímir'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Mímir'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Gunnr'''		* [[Michał Sitarski]] – '''Týr'''
	<!-- [[]] – '''Helios'''-->		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Gunnr'''
			<!--* [[]] – '''Helios'''
			* [[]] – '''Sigrun'''-->
			i inni

	=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===		=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':

Pottero o 17:41, 13 gru 2023

2023-12-13T17:41:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:41, 13 gru 2023
Linia 12:		Linia 12:
	'''God of War: Ragnarök''' – gra akcji z elementami RPG stworzona przez oddział Sony Interactive Entertainment w Santa Monica, szósta część serii ''God of War'' i kontynuacja ''[[God of War (2018)\|God of War]]'' z 2018.		'''God of War: Ragnarök''' – gra akcji z elementami RPG stworzona przez oddział Sony Interactive Entertainment w Santa Monica, szósta część serii ''God of War'' i kontynuacja ''[[God of War (2018)\|God of War]]'' z 2018.

	Premiera: 9 listopada [[2022]] roku; dystrybucja: [[Sony Computer Entertainment Polska\|SIE Polska]].		Premiera: 9 listopada [[2022]] roku; dystrybucja: [[Sony Computer Entertainment Polska\|SIE Polska]]. 13 grudnia 2023 udostępniono darmowy dodatek i osobny tryb ''Walhalla'', stanowiący epilog historii Kratosa.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 74:		Linia 74:
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]
	i inni		i inni
			=== ''Walhalla'' ===
			* [[Artur Dziurman]] – '''Kratos'''
			* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Freja'''
			* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Mímir'''
			* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Gunnr'''
			<!-- [[]] – '''Helios'''-->
	=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===		=== Zwiastuny i materiały promocyjne ===
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':

MinisterDubu o 19:10, 3 lip 2023

2023-07-03T19:10:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 3 lip 2023
Linia 22:		Linia 22:
	'''Testerzy''': Adam Rybak, Paweł Will, Zbigniew Dariusz Młotek<br />		'''Testerzy''': Adam Rybak, Paweł Will, Zbigniew Dariusz Młotek<br />
	'''Wersja polska''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />		'''Wersja polska''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Maksymilian Bogumił]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maksymilian Bogumił]], [[Bartosz Wesołowski]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Artur Stodolny]]<br />		'''Dźwięk''': [[Artur Stodolny]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Karina Klimaszewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Karina Klimaszewska]]<br />
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Angrboða'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Angrboða'''
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Odyn'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Odyn'''
	* [[Jakub Wieczorek]] – '''Thor'''~~<!--~~		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Thor'''
	* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Thrúd'''~~-->~~		* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Thrúd'''
	* [[Michał Sitarski]] – '''Týr'''		* [[Michał Sitarski]] – '''Týr'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Hajmdal'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Hajmdal'''

MinisterDubu o 13:27, 28 kwi 2023

2023-04-28T13:27:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:27, 28 kwi 2023
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Hajmdal'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Hajmdal'''
	* [[Andrzej Hausner]] – '''Frejr'''		* [[Andrzej Hausner]] – '''Frejr'''
	* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Laufey'''		* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Laufey / Faye'''
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Hildsvíni'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Hildsvíni'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Durlin'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Durlin'''
Linia 67:		Linia 67:
	* [[]] – '''Ræb'''		* [[]] – '''Ræb'''
	* [[]] – '''Sinmara'''-->		* [[]] – '''Sinmara'''-->
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Faye'''
	* [[Maciej Kosmala]] – '''Baldur'''		* [[Maciej Kosmala]] – '''Baldur'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gunhilda'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gunhilda'''

MinisterDubu o 22:34, 25 lis 2022

2022-11-25T22:34:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:34, 25 lis 2022
Linia 67:		Linia 67:
	* [[]] – '''Ræb'''		* [[]] – '''Ræb'''
	* [[]] – '''Sinmara'''-->		* [[]] – '''Sinmara'''-->
			* [[Lidia Sadowa]] – '''Faye'''
	* [[Maciej Kosmala]] – '''Baldur'''		* [[Maciej Kosmala]] – '''Baldur'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gunhilda'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gunhilda'''

MinisterDubu o 22:34, 24 lis 2022

2022-11-24T22:34:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:34, 24 lis 2022
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Lúnda'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Lúnda'''
	* [[Renata Berger]] – '''Grýla'''		* [[Renata Berger]] – '''Grýla'''
	* [[Michał Chełmiński]] – '''Skjöldr'''~~<!--~~		* [[Michał Chełmiński]] – '''Skjöldr'''
	* [[]] – '''Surtr / Ragnarök'''		* [[Adam Bauman]] – '''Surtr / Ragnarök'''<!--
	* [[]] – '''Birgir'''-->		* [[]] – '''Birgir'''-->
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-11-23T19:44:42Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:44, 23 lis 2022
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Odyn'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Odyn'''
	* [[Jakub Wieczorek]] – '''Thor'''<!--		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Thor'''<!--
	* [[]] – '''Thrúd'''-->		* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Thrúd'''-->
	* [[Michał Sitarski]] – '''Týr'''		* [[Michał Sitarski]] – '''Týr'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Hajmdal'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Hajmdal'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-11-22T21:00:44Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:00, 22 lis 2022
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Ratatosk''',		** '''Ratatosk''',
	** '''Zgryźliwa wiewiórka'''		** '''Zgryźliwa wiewiórka''',
			** '''Nerwowa wiewiórka'''
	* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Urð'''		* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Urð'''
	* [[Lena Schimscheiner]] – '''Verðandi'''<!--		* [[Lena Schimscheiner]] – '''Verðandi'''<!--
Linia 68:		Linia 69:
	* [[Maciej Kosmala]] – '''Baldur'''		* [[Maciej Kosmala]] – '''Baldur'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gunhilda'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gunhilda'''
			* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Magnus'''
			* [[Cezary Kwieciński]] – '''Holger'''
	* [[Jakub Kamieński]] – '''Starszy duch wędrowca'''		* [[Jakub Kamieński]] – '''Starszy duch wędrowca'''
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]

Pottero: /* Wersja polska */

2022-11-21T22:21:42Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 21 lis 2022
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Michał Sitarski]] – '''Týr'''		* [[Michał Sitarski]] – '''Týr'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Hajmdal'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Hajmdal'''
	* [[Andrzej Hausner]] – '''Frejr'''~~<!--~~		* [[Andrzej Hausner]] – '''Frejr'''
	* [[]] – '''Laufey'''~~-->~~		* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Laufey'''
	* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Hildsvíni'''		* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Hildsvíni'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Durlin'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Durlin'''
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Renata Berger]] – '''Grýla'''		* [[Renata Berger]] – '''Grýla'''
	* [[Michał Chełmiński]] – '''Skjöldr'''<!--		* [[Michał Chełmiński]] – '''Skjöldr'''<!--
	* [[]] – '''Surtr'''		* [[]] – '''Surtr / Ragnarök'''
	* [[]] – '''Birgir'''-->		* [[]] – '''Birgir'''-->
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
Linia 60:		Linia 60:
	<!--* [[]] – '''Gná'''		<!--* [[]] – '''Gná'''
	* [[]] – '''Gunnr'''		* [[]] – '''Gunnr'''
	* [[]] – '''Eir ~~and the Lady~~'''		* [[]] – '''Eir'''
	* [[]] – '''Hildr'''		* [[]] – '''Hildr'''
	* [[]] – '''Hrist'''		* [[]] – '''Hrist'''
Linia 66:		Linia 66:
	* [[]] – '''Ræb'''		* [[]] – '''Ræb'''
	* [[]] – '''Sinmara'''-->		* [[]] – '''Sinmara'''-->
	* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Faye'''
	* [[Maciej Kosmala]] – '''Baldur'''		* [[Maciej Kosmala]] – '''Baldur'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gunhilda'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Gunhilda'''