https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Goni%C4%87_kr%C3%B3lika Gonić królika - Historia wersji 2026-07-09T02:20:44Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Goni%C4%87_kr%C3%B3lika&diff=212750&oldid=prev Jowish: nowy artykuł 2024-12-06T16:50:55Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Gonić królika<br /> |tytuł oryginalny=Brer Rabbit Tales<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Irlandia<br /> |język=angielski<br /> |dystrybutor vhs=[[Studio Eurocom|Eurocom]]<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TV Polonia]]<br /> |rok=1991<br /> |data premiery=4 kwietnia [[1999]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Gonić królika&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Brer Rabbit Tales&#039;&#039;, 1991) – irlandzki film animowany wyprodukowany przez Emerald City Productions.<br /> <br /> Film emitowany na antenie [[Telewizja Polska|TV Polonia]] (premiera: 4 kwietnia [[1999]] roku) oraz wydany na kasetach wideo przez [[Studio Eurocom|Eurocom]].<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Sympatyczny i uprzejmy Królik, znany jest wśród mieszkańców wioski jako spryciarz i lubiący dowcipy wesołek. Jego prześladowcą i jednocześnie ofiarą wszystkich kawałów jest Lis. Czy złapie dzisiaj Królika? To pytanie zadają sobie wszyscy. Szalone pomysły, pościgi, przebiegłe pułapki i niesamowite zwroty akcji to dzień powszedni Królika, a każdy dzień to wyzwanie. Daremne wysiłki Lisa wspiera gapowaty Misio. Trzymajcie kciuki za Królika.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis dystrybutora&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Izabella Dziarska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Hajduk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Kacperek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Marzena Omen-Wiśniewska|Marzena Wiśniewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Włodzimierz Bednarski]] – &#039;&#039;&#039;Sęp&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jarosław Boberek]] – &#039;&#039;&#039;Żółwik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leon Charewicz]] – &#039;&#039;&#039;Misio&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Kopczyński]] – &#039;&#039;&#039;Lisek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mirosław Wieprzewski]] – &#039;&#039;&#039;Królik&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Jan Moes]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{IMDb|film|2251404}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Jowish