Gothic 3 - Historia wersji

Douglazzz o 21:34, 3 sie 2025

2025-08-03T21:34:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:34, 3 sie 2025
Linia 17:		Linia 17:
	Walka z orkami, która rozpoczęła się na dobre w drugiej części gry, dobiegła końca – ludzie przegrali ją z kretesem. Wszystkie miasta Myrthany znalazły się pod kontrolą orkowych oddziałów, ludzie zostali zniewoleni albo przystali na haniebną pracę dla okupanta, natomiast król Rhobar z wierną mu garstką paladynów schronił się w stolicy – Vengardzie – pod osłoną bariery magicznej. Takiej samej, jaka stanowiła więzienie gracza w pierwszej części. Gracz – wraz z towarzyszącymi mu od zawsze w przygodach towarzyszami: Lee, Lesterem, Gornem, Miltenem i Diego – przybija do brzegu Myrthany, by z miejsca wdać się w walkę z orkami. Jego dalsze poczynania jednak nie są już w żaden sposób ograniczone. Może walczyć o wyzwolenie Myrthany u boku kryjących się po lasach rojalistów, może przystać do orków i pracując dla nich umacniać ich zwycięstwo, może również sprzymierzyć się z żyjącymi na pustyni assassynami.		Walka z orkami, która rozpoczęła się na dobre w drugiej części gry, dobiegła końca – ludzie przegrali ją z kretesem. Wszystkie miasta Myrthany znalazły się pod kontrolą orkowych oddziałów, ludzie zostali zniewoleni albo przystali na haniebną pracę dla okupanta, natomiast król Rhobar z wierną mu garstką paladynów schronił się w stolicy – Vengardzie – pod osłoną bariery magicznej. Takiej samej, jaka stanowiła więzienie gracza w pierwszej części. Gracz – wraz z towarzyszącymi mu od zawsze w przygodach towarzyszami: Lee, Lesterem, Gornem, Miltenem i Diego – przybija do brzegu Myrthany, by z miejsca wdać się w walkę z orkami. Jego dalsze poczynania jednak nie są już w żaden sposób ograniczone. Może walczyć o wyzwolenie Myrthany u boku kryjących się po lasach rojalistów, może przystać do orków i pracując dla nich umacniać ich zwycięstwo, może również sprzymierzyć się z żyjącymi na pustyni assassynami.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http~~://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=4774</small>		<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=4774 Gry On-Line.pl]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Aleksandra Cwalina]],		* [[Aleksandra Cwalina]],
	* [[Paweł Wrzesień]]<br />		* [[Paweł Wrzesień]]<br />
	'''Wersja polska:''' [[~~Start International Polska~~\|STUDIO START INTERNATIONAL]]<br />		'''Wersja polska:''' [[TransPerfect Media Poland\|STUDIO START INTERNATIONAL]]<br />
	<!--'''Reżyseria:''' [[Joanna Wizmur]]<br />-->		<!--'''Reżyseria:''' [[Joanna Wizmur]]<br />-->
	'''Udział wzięli:'''		'''Udział wzięli:'''

Snackqween o 22:13, 2 sie 2025

2025-08-02T22:13:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:13, 2 sie 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=2006		\|rok=2006
	\|data premiery=3 listopada [[2006]]		\|data premiery=3 listopada [[2006]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}} <!-- {{Platforma\|PS5}}, {{Platforma\|XSX}} -->
	}}		}}
	'''Gothic 3''' – gra action RPG stworzona przez Piranha Bytes, wydana na komputery osobiste. Dystrybutorem na Polskę jest [[Cdp.pl\|CD Projekt]]; premiera dubbingowanej wersji miała miejsce 3 listopada 2006 roku. W 2008 roku wydane zostało rozszerzenie ''[[Gothic 3: Zmierzch bogów]]'', którego akcja rozgrywa się po zakończeniu fabuły 3. części, a przed fabułą wydanej w 2010 roku ''[[ArcaniA: Gothic 4\|Arcanii: Gothic 4]]''. Premiera dodatku w Polsce miała miejsce 5 grudnia 2008.		'''Gothic 3''' – gra action RPG stworzona przez Piranha Bytes, wydana na komputery osobiste. Dystrybutorem na Polskę jest [[Cdp.pl\|CD Projekt]]; premiera dubbingowanej wersji miała miejsce 3 listopada 2006 roku. W 2008 roku wydane zostało rozszerzenie ''[[Gothic 3: Zmierzch bogów]]'', którego akcja rozgrywa się po zakończeniu fabuły 3. części, a przed fabułą wydanej w 2010 roku ''[[ArcaniA: Gothic 4\|Arcanii: Gothic 4]]''. Premiera dodatku w Polsce miała miejsce 5 grudnia 2008.

OkiDoki o 08:58, 13 sie 2022

2022-08-13T08:58:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:58, 13 sie 2022
Linia 132:		Linia 132:
	** '''Darmok''',		** '''Darmok''',
	** '''Wutras'''		** '''Wutras'''
	* [[Joanna Pach]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] –
	** '''Yasmin''',		** '''Yasmin''',
	** '''Głosy niewolnic''',		** '''Głosy niewolnic''',

MinisterDubu o 13:53, 6 mar 2020

2020-03-06T13:53:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:53, 6 mar 2020
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Paweł Ziajka]]		* [[Paweł Ziajka]]
	'''Tłumaczenie''':		'''Tłumaczenie''':
	* Biuro tłumaczeń HEX		* Biuro tłumaczeń HEX,
	* Biuro tłumaczeń ROBOTO		* [[Roboto\|Biuro tłumaczeń ROBOTO]]
	'''Redakcja:'''		'''Redakcja:'''
	* [[Aleksandra Cwalina]],		* [[Aleksandra Cwalina]],

Pottero o 12:06, 20 paź 2019

2019-10-20T12:06:42Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 20:28, 10 maj 2019

2019-05-10T20:28:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 10 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Gothic 3''' – gra action RPG stworzona przez Piranha Bytes, wydana na komputery osobiste. Dystrybutorem na Polskę jest [[Cdp.pl\|CD Projekt]]; premiera dubbingowanej wersji miała miejsce 3 listopada 2006 roku. W 2008 roku wydane zostało rozszerzenie, ''Gothic 3: Zmierzch bogów'' (~~oryg~~. ''Gothic 3: Götterdämmerung''), którego akcja rozgrywa się po zakończeniu fabuły 3. części, a przed fabułą wydanej w 2010 roku ''[[ArcaniA: Gothic 4\|Arcanii: Gothic 4]]''. Premiera dodatku w Polsce miała miejsce 5 grudnia 2008.		{{Gra
			\|tytuł=Gothic 3
			\|plakat=Gothic 3.jpg
			\|gatunek=RPG
			\|producent=Piranha Bytes<br />Trine Game Studios <small>(Zmierzch bogów)</small>
			\|wydawca=JoWooD Entertainment<br /> THQ Nordic
			\|dystrybutor=[[CDP\|CD Projekt]]
			\|rok=2006<br />2008 <small>(Zmierzch bogów)</small>
			\|data premiery=3 listopada [[2006]]<br />5 grudnia [[2008]] <small>(Zmierzch bogów)</small>
			\|platformy=PC
			}}'''Gothic 3''' – gra action RPG stworzona przez Piranha Bytes, wydana na komputery osobiste. Dystrybutorem na Polskę jest [[Cdp.pl\|CD Projekt]]; premiera dubbingowanej wersji miała miejsce 3 listopada 2006 roku. W 2008 roku wydane zostało rozszerzenie, ''Gothic 3: Zmierzch bogów'' (niem. ''Gothic 3: Götterdämmerung''), którego akcja rozgrywa się po zakończeniu fabuły 3. części, a przed fabułą wydanej w 2010 roku ''[[ArcaniA: Gothic 4\|Arcanii: Gothic 4]]''. Premiera dodatku w Polsce miała miejsce 5 grudnia 2008.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 20:20, 10 maj 2019

2019-05-10T20:20:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:20, 10 maj 2019
Linia 419:		Linia 419:
	* Maciej Figiel		* Maciej Figiel
	=== ''Gothic 3: Zmierzch bogów'' ===		=== ''Gothic 3: Zmierzch bogów'' ===
	'''Lokalizacja''': [[CD Projekt Localisation Centre\|CD PROJEKT LOCALISATION CENTRE]]<br />		'''Lokalizacja''': [[CD Projekt Localisation Centre\|CD PROJEKT LOCALISATION CENTRE]]<br /><!--
	'''Wersja polska''': [[~~Start International Polska~~\|~~START INTERNATIONAL POLSKA~~]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />-->
	'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Piotr Kucharski]]<br />		'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Piotr Kucharski]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':

MinisterDubu o 20:19, 10 maj 2019

2019-05-10T20:19:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:19, 10 maj 2019
Linia 550:		Linia 550:
	* {{wikipedia\|Gothic 3: Zmierzch Bogów\|Gothic 3: Zmierzch bogów}}		* {{wikipedia\|Gothic 3: Zmierzch Bogów\|Gothic 3: Zmierzch bogów}}

			{{Gothic}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: Źródło: http://www.goldenline.pl/piotr-kucharski/

2017-08-30T19:15:01Z

Źródło: http://www.goldenline.pl/piotr-kucharski/

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 30 sie 2017
Linia 419:		Linia 419:
	* Maciej Figiel		* Maciej Figiel
	=== ''Gothic 3: Zmierzch bogów'' ===		=== ''Gothic 3: Zmierzch bogów'' ===
	'''Wersja polska:''' [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Lokalizacja''': [[CD Projekt Localisation Centre\|CD PROJEKT LOCALISATION CENTRE]]<br />
			'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Piotr Kucharski]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''		* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''
Linia 542:		Linia 544:
	** '''Kan''',		** '''Kan''',
	** '''Gorn'''		** '''Gorn'''
			i inni

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu: uzupełnienie

2015-03-09T09:00:51Z

uzupełnienie

Podgląd zmian