Gothic Remake - Historia wersji

MinisterDubu o 14:50, 12 lut 2026

2026-02-12T14:50:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:50, 12 lut 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|dystrybutor=[[PLAION Polska]]		\|dystrybutor=[[PLAION Polska]]
	\|rok=2026		\|rok=2026
	\|data premiery=5 ~~czerwiec~~ [[2026]]		\|data premiery=5 czerwca [[2026]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS5}}, {{Platforma\|XSX}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS5}}, {{Platforma\|XSX}}
	}}'''Gothic Remake''' – gra RPG stworzona przez studio Alkimia Interactive na platformy Microsoft Windows, PlayStation 5 i Xbox Series X/S, remake gry ''[[Gothic]]'' z 2001 roku.		}}'''Gothic Remake''' – gra RPG stworzona przez studio Alkimia Interactive na platformy Microsoft Windows, PlayStation 5 i Xbox Series X/S, remake gry ''[[Gothic]]'' z 2001 roku.

	25 października [[2024]] roku podczas targów Poznań Game Arena odbyła się premiera polskiej wersji dema gry z podtytułem ''Nyras Demo'', którego akcja dzieje się przed pierwszą częścią gry ''Gothic''.		25 października [[2024]] roku podczas targów Poznań Game Arena odbyła się premiera polskiej wersji dema gry z podtytułem ''Nyras Demo'', którego akcja dzieje się przed pierwszą częścią gry ''Gothic''.

			Oficjalna premiera będzie miała miejsce 5 czerwca [[2026]] roku.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Król Rhobar II potrzebuje dużych ilości magicznej rudy, aby wykuwać potężne bronie i wykorzystuje wszystkich dostępnych więźniów do pracy w kopalniach Khorinis.		Król Rhobar II potrzebuje dużych ilości magicznej rudy, aby wykuwać potężne bronie i wykorzystuje wszystkich dostępnych więźniów do pracy w kopalniach Khorinis.

Snackqween o 14:40, 12 lut 2026

2026-02-12T14:40:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:40, 12 lut 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|wydawca=THQ Nordic		\|wydawca=THQ Nordic
	\|dystrybutor=[[PLAION Polska]]		\|dystrybutor=[[PLAION Polska]]
	\|rok=~~2025~~		\|rok=2026
	\|data premiery=[[2026]]		\|data premiery=5 czerwiec [[2026]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS5}}, {{Platforma\|XSX}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS5}}, {{Platforma\|XSX}}
	}}'''Gothic Remake''' – gra RPG stworzona przez studio Alkimia Interactive na platformy Microsoft Windows, PlayStation 5 i Xbox Series X/S, remake gry ''[[Gothic]]'' z 2001 roku.		}}'''Gothic Remake''' – gra RPG stworzona przez studio Alkimia Interactive na platformy Microsoft Windows, PlayStation 5 i Xbox Series X/S, remake gry ''[[Gothic]]'' z 2001 roku.

Glimka o 16:53, 7 lis 2025

2025-11-07T16:53:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 7 lis 2025
Linia 33:		Linia 33:
	* [[]] – '''Milten'''-->		* [[]] – '''Milten'''-->
	* [[Przemysław Nikiel]] – '''Gorn'''<!--		* [[Przemysław Nikiel]] – '''Gorn'''<!--
	* [[]] – '''Cor Kalom'''
	* [[]] – '''Lares'''		* [[]] – '''Lares'''
	* [[]] – '''Lee'''
	* [[]] – '''Thorus'''-->		* [[]] – '''Thorus'''-->
	* [[Adam Bauman]] –		* [[Adam Bauman]] –
Linia 50:		Linia 48:
	* [[Michał Sitarski]] – '''Silas'''		* [[Michał Sitarski]] – '''Silas'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Wilk'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Wilk'''
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Cavalorn'''
	* [[Janusz Zadura]]		* [[Janusz Zadura]]
	i inni		i inni

MinisterDubu o 15:56, 7 lis 2025

2025-11-07T15:56:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:56, 7 lis 2025
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Maksymilian Bogumił]],		* [[Maksymilian Bogumił]],
	* [[Jakub Rezmer]]		* [[Jakub Rezmer]]
	'''Konsultacja merytoryczna''': [[Mateusz Pawłowski]]<br />		'''Konsultacja merytoryczna''': [[Mateusz Pawłowski (II)\|Mateusz Pawłowski]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''<!--		* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''<!--
Linia 66:		Linia 66:
	* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''		* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Drax'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Drax'''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=hZSNNlFaHWM Kulisy powstawania dubbingu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=hZSNNlFaHWM Kulisy powstawania dubbingu]
	{{Gothic}}		{{Gothic}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 15:56, 7 lis 2025

2025-11-07T15:56:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:56, 7 lis 2025
Linia 21:		Linia 21:
	<small>[https://store.steampowered.com/app/1297900 Opis wydawcy]</small>		<small>[https://store.steampowered.com/app/1297900 Opis wydawcy]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Lokalizacja''': [[Albion Localisations\|ALBION]]<br />~~<!--~~		'''Lokalizacja''': [[Albion Localisations\|ALBION]]<br />
	'''Polski dubbing''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />		'''Polski dubbing''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />
			'''Producent''': [[Jakub Rezmer]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Maksymilian Bogumił]],		* [[Maksymilian Bogumił]],
	* [[~~Maksymilian Michasiów~~]]-->		* [[Jakub Rezmer]]
			'''Konsultacja merytoryczna''': [[Mateusz Pawłowski]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''<!--		* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''<!--
	* [[]] – '''Lester'''		* [[]] – '''Lester'''
	* [[]] – '''Milten'''		* [[]] – '''Milten'''-->
	* [[]] – '''Gorn'''		* [[Przemysław Nikiel]] – '''Gorn'''<!--
	* [[]] – '''Cor Kalom'''		* [[]] – '''Cor Kalom'''
	* [[]] – '''Lares'''		* [[]] – '''Lares'''
	* [[]] – '''Lee'''		* [[]] – '''Lee'''
	* [[]] – '''Thorus'''		* [[]] – '''Thorus'''-->
	* [[]] – '''~~Gomez~~'''		* [[Adam Bauman]] –
	* ~~[[Adam Bauman]] –~~ '''~~Diego~~'''		** '''Diego''',
			** '''Gomez'''<!--
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Świstak'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Świstak'''
	* [[Janusz Zadura]] – '''Orry'''
	* [[Michał Klawiter]] – '''Nyras'''		* [[Michał Klawiter]] – '''Nyras'''
	* [[Paweł Szczesny\|Paweł Szczęsny]] – '''Kirgo'''		* [[Paweł Szczesny\|Paweł Szczęsny]] – '''Kirgo'''
	* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''		* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''-->
	* [[Janusz Wituch]] – '''~~Drax~~'''~~-->~~		* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Cor Kalom''',
			** '''Kruk'''
			* [[Jacek Kopczyński]] – '''Lee'''
	* [[Michał Sitarski]] – '''Silas'''		* [[Michał Sitarski]] – '''Silas'''
			* [[Mateusz Narloch]] – '''Wilk'''
			* [[Maksymilian Bogumił]]
			* [[Janusz Zadura]]
	i inni		i inni
	=== Zwiastun ===		=== Zwiastun ===
Linia 58:		Linia 66:
	* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''		* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Drax'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Drax'''
			== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=hZSNNlFaHWM Kulisy powstawania dubbingu]
	{{Gothic}}		{{Gothic}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Tai16: /* Wersja polska */

2025-10-28T17:09:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:09, 28 paź 2025
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''		* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Drax'''-->		* [[Janusz Wituch]] – '''Drax'''-->
	* [[Michał Sitarski]]		* [[Michał Sitarski]] – '''Silas'''
	i inni		i inni
	=== Zwiastun ===		=== Zwiastun ===

MinisterDubu o 22:39, 24 paź 2025

2025-10-24T22:39:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:39, 24 paź 2025
Linia 21:		Linia 21:
	<small>[https://store.steampowered.com/app/1297900 Opis wydawcy]</small>		<small>[https://store.steampowered.com/app/1297900 Opis wydawcy]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Lokalizacja''': [[Albion Localisations\|ALBION]]<!--~~<br />~~		'''Lokalizacja''': [[Albion Localisations\|ALBION]]<br /><!--
	'''Polski dubbing''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />		'''Polski dubbing''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':

MinisterDubu o 22:39, 24 paź 2025

2025-10-24T22:39:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:39, 24 paź 2025
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Maksymilian Bogumił]],		* [[Maksymilian Bogumił]],
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]-->
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''		* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''<!--
	* [[]] – '''Lester'''		* [[]] – '''Lester'''
	* [[]] – '''Milten'''		* [[]] – '''Milten'''
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''		* [[Robert Tondera]] – '''Ratford'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Drax'''-->		* [[Janusz Wituch]] – '''Drax'''-->
			* [[Michał Sitarski]]
			i inni
	=== Zwiastun ===		=== Zwiastun ===
	'''Obsada''':		'''Obsada''':

MinisterDubu o 21:43, 3 sie 2025

2025-08-03T21:43:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:43, 3 sie 2025
Linia 14:		Linia 14:
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Król Rhobar II potrzebuje dużych ilości magicznej rudy, aby wykuwać potężne bronie i wykorzystuje wszystkich dostępnych więźniów do pracy w kopalniach Khorinis.		Król Rhobar II potrzebuje dużych ilości magicznej rudy, aby wykuwać potężne bronie i wykorzystuje wszystkich dostępnych więźniów do pracy w kopalniach Khorinis.

	Aby uniemożliwić im ucieczkę, monarcha prosi swoich najlepszych magów o stworzenie magicznej bariery. Jednak coś idzie nie tak. Magia wymyka się spod kontroli, a bunt zamienia kopalnie w dzikie terytorium kontrolowane przez najbrutalniejszych z więźniów.		Aby uniemożliwić im ucieczkę, monarcha prosi swoich najlepszych magów o stworzenie magicznej bariery. Jednak coś idzie nie tak. Magia wymyka się spod kontroli, a bunt zamienia kopalnie w dzikie terytorium kontrolowane przez najbrutalniejszych z więźniów.

Linia 19:		Linia 20:

	<small>[https://store.steampowered.com/app/1297900 Opis wydawcy]</small>		<small>[https://store.steampowered.com/app/1297900 Opis wydawcy]</small>
	== Wersja polska ==~~<!--~~		== Wersja polska ==
	'''Lokalizacja''': [[~~Roboto~~\|~~ROBOTO GLOBAL~~]]<br />		'''Lokalizacja''': [[Albion Localisations\|ALBION]]<!--<br />
	'''Polski dubbing''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />		'''Polski dubbing''': [[Roboto Sound\|ROBOTO SOUND]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':

MinisterDubu o 21:42, 3 sie 2025

2025-08-03T21:42:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:42, 3 sie 2025
Linia 24:		Linia 24:
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Maksymilian Bogumił]],		* [[Maksymilian Bogumił]],
	* [[Maksymilian Michasiów]]~~-->~~		* [[Maksymilian Michasiów]]
	'''Obsada''':~~<!--~~		'''Obsada''':
	* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''		* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''
	* [[]] – '''Lester'''		* [[]] – '''Lester'''