Gracja Niedźwiedź - Historia wersji

MinisterDubu o 12:19, 30 lis 2022

2022-11-30T12:19:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:19, 30 lis 2022
Linia 25:		Linia 25:
	* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''		* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''
	* 2020: ''[[Naprzód]]''		* 2020: ''[[Naprzód]]''
			* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]'' – Ella
	* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''		* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
	* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''		* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
Linia 59:		Linia 60:
	* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Kelnerka		* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Kelnerka
	* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]'' – Rumi		* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]'' – Rumi
			* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 67:		Linia 69:
	* 2021: ''[[Outriders]]''		* 2021: ''[[Outriders]]''
	* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Sprzedawczyni		* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Sprzedawczyni
			* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Podcasterka Aaliyah

	=== Programy ===		=== Programy ===

MinisterDubu o 21:33, 16 lis 2022

2022-11-16T21:33:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:33, 16 lis 2022
Linia 83:		Linia 83:
	{{DEFAULTSORT: Niedźwiedź, Gracja}}		{{DEFAULTSORT: Niedźwiedź, Gracja}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria: Wokalistki]]

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2022-08-04T07:03:21Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 08:03, 4 sie 2022
Linia 10:		Linia 10:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* ~~2014~~: ''[[Ever After High: ~~A Tale of Two Tales~~]]'' – ~~Lizzie Hearts~~		* 2013: ''[[Ever After High: Historia dwóch historii]]'' – Zła królowa
	* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Lizzie Hearts		* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Lizzie Hearts
	* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Lizzie Hearts		* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Lizzie Hearts
Linia 27:		Linia 27:
	* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''		* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
	* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''		* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2006: ''[[Moonzy]]'' – Kropka		* 2006: ''[[Moonzy]]'' – Kropka
			* 2010-2015: ''[[Monster High]]'' – Lorna McNessie <small>(odc. 152, 156-157, 164)</small>
	* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Katrina <small>(serie I-II)</small>		* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Katrina <small>(serie I-II)</small>
	* 2013: ''[[Ever After High]]'' –		* 2013: ''[[Ever After High]]'' –
Linia 42:		Linia 44:
	* 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]'' – Robotnica Billy <small>(odc. 5)</small>		* 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]'' – Robotnica Billy <small>(odc. 5)</small>
	* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''		* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
			* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – Ana <small>(odc. 21)</small>
	* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' –		* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' –
	** Randka Victora <small>(odc. 1)</small>,		** Randka Victora <small>(odc. 1)</small>,
Linia 56:		Linia 59:
	* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Kelnerka		* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Kelnerka
	* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]'' – Rumi		* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]'' – Rumi

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Chiralistka		* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Chiralistka
			* 2020: ''[[Call of Duty: Warzone]]''
	* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]''		* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]''
	* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]''		* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]''
	* 2021: ''[[Outriders]]''		* 2021: ''[[Outriders]]''
	* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Sprzedawczyni		* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Sprzedawczyni

	=== Programy ===		=== Programy ===
	* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność		* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność

	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 08:24, 29 lip 2022

2022-07-29T08:24:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:24, 29 lip 2022
Linia 23:		Linia 23:
	** Kurka		** Kurka
	* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''		* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
			* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]''
	* 2020: ''[[Naprzód]]''		* 2020: ''[[Naprzód]]''
			* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
			* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2006: ''[[Moonzy]]'' – Kropka		* 2006: ''[[Moonzy]]'' – Kropka
Linia 52:		Linia 55:
	* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''		* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
	* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Kelnerka		* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Kelnerka
			* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]'' – Rumi
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Chiralistka		* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Chiralistka
Linia 57:		Linia 61:
	* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]''		* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]''
	* 2021: ''[[Outriders]]''		* 2021: ''[[Outriders]]''
			* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Sprzedawczyni
	=== Programy ===		=== Programy ===
	* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność		* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
			== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
			* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)\|Kopciuszek]]'' – Lukrecja		* 2020: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)\|Kopciuszek]]'' – Lukrecja

OkiDoki o 10:28, 1 kwi 2022

2022-04-01T10:28:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:28, 1 kwi 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Gracja Niedźwiedź''' (ur. 14 lipca [[1986]] roku w Przemyślu) − ~~polska~~ aktorka.		}}'''Gracja Niedźwiedź''' (ur. 14 lipca [[1986]] roku w Przemyślu) − aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (~~2010~~).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2009).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 13:29, 27 maj 2021

2021-05-27T13:29:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:29, 27 maj 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Gracja Niedźwiedź''' (ur. 14 lipca [[1986]] roku w Przemyślu) − polska aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Gracja Niedźwiedź
			\|zdjęcie=Gracja Niedźwiedź.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=14 lipca [[1986]]<br />Przemyśl
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Gracja Niedźwiedź''' (ur. 14 lipca [[1986]] roku w Przemyślu) − polska aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2010).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2010).
Linia 25:		Linia 31:
	** Magical P.A. <small>(odc. 16)</small>		** Magical P.A. <small>(odc. 16)</small>
	* 2017: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Mimi <small>(odc. 1, 4)</small>		* 2017: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Mimi <small>(odc. 1, 4)</small>
			* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]''
			* 2017: ''[[Raven na chacie]]''
	* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''		* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
	* 2019: ''[[Bia]]''		* 2019: ''[[Bia]]''
Linia 42:		Linia 50:
	** Lupita <small>(odc. 1)</small>,		** Lupita <small>(odc. 1)</small>,
	** Zed <small>(odc. 6)</small>		** Zed <small>(odc. 6)</small>
			* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
			* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Kelnerka
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Chiralistka		* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Chiralistka
	* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]''		* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]''
	* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]''		* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]''
			* 2021: ''[[Outriders]]''
	=== Programy ===		=== Programy ===
	* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność		* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność

MinisterDubu o 17:11, 23 gru 2020

2020-12-23T17:11:02Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Gracja Niedźwiedź''' (ur. 14 lipca [[1986]] roku w Przemyślu) − aktorka teatralna, serialowa, głosowa. W 2010 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Krakowie.
+'''Gracja Niedźwiedź''' (ur. 14 lipca [[1986]] roku w Przemyślu) − polska aktorka.
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
@@ Linia 14: / Linia 16: @@
 ** Superbohaterka z kreskówki,
 ** Kurka
 === Seriale ===
 * 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Katrina <small>(serie I-II)</small>
 * 2013: ''[[Ever After High]]'' –
@@ Linia 20: / Linia 25: @@
 ** Magical P.A. <small>(odc. 16)</small>
 * 2017: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Mimi <small>(odc. 1, 4)</small>
 === Programy ===
 * 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmpolski|1166993|''Gracja Niedźwiedź''}}
 * {{filmweb|imię|1209412}}
-{{DEFAULTSORT:Niedźwiedź, Gracja}}
+{{DEFAULTSORT: Niedźwiedź, Gracja}}
 [[Kategoria: Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 18:59, 21 sie 2019

2019-08-21T18:59:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 21 sie 2019
Linia 2:		Linia 2:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 2014: ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]'' – Lizzie Hearts
			* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Lizzie Hearts
			* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Lizzie Hearts
	* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Lizzie Hearts		* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Lizzie Hearts
	* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Lizzie Hearts		* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Lizzie Hearts
	* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Lizzie Hearts		* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Lizzie Hearts
			* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' – Żona Długowieczniksa
			* 2018: ''[[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]]''
			* 2019: ''[[Agent Kot]]'' –
			** Zen,
			** Superbohaterka z kreskówki,
			** Kurka
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Katrina		* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Katrina <small>(serie I-II)</small>
	* 2013: ''[[Ever After High]]'' –		* 2013: ''[[Ever After High]]'' –
	** Lizzie Hearts,		** Lizzie Hearts,

MinisterDubu: nowy artykuł

2017-07-06T09:41:20Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Gracja Niedźwiedź''' (ur. 14 lipca [[1986]] roku w Przemyślu) − aktorka teatralna, serialowa, głosowa. W 2010 roku ukończyła wydział aktorski na PWST w Krakowie.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Lizzie Hearts
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Lizzie Hearts
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Lizzie Hearts
=== Seriale ===
* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Katrina
* 2013: ''[[Ever After High]]'' –
** Lizzie Hearts,
** Magical P.A. <small>(odc. 16)</small>
* 2017: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Mimi <small>(odc. 1, 4)</small>
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1166993|''Gracja Niedźwiedź''}}
* {{filmweb|imię|1209412}}
{{DEFAULTSORT:Niedźwiedź, Gracja}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]