Grajmy razem! - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-15T18:04:44Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 15 lut 2025
Linia 22:		Linia 22:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]--><br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]--><br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Jakub Molęda]] – '''Jonny Jingles'''		* [[Jakub Molęda]] – '''Jonny Jingles'''
Linia 45:		Linia 45:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 ~~style~~="~~background-color:~~ #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''Witamy wszystkich''		\| ''Witamy wszystkich''
	\| ''Hello BeatBuddies''		\| ''Hello BeatBuddies''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''Małpia faza''		\| ''Małpia faza''
	\| ''The Silly Monkey''		\| ''The Silly Monkey''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''Dino taniec''		\| ''Dino taniec''
	\| ''The Dino Dance!''		\| ''The Dino Dance!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''Planety''		\| ''Planety''
	\| ''The Planets Song''		\| ''The Planets Song''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''Żabie hop''		\| ''Żabie hop''
	\| ''The Froggy Hop''		\| ''The Froggy Hop''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''Dzielna straż''		\| ''Dzielna straż''
	\| ''Save the Day!''		\| ''Save the Day!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''W górę, w dół''		\| ''W górę, w dół''
	\| ''Up Down''		\| ''Up Down''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''Numer Jeden''		\| ''Numer Jeden''
	\| ''Racer''		\| ''Racer''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''Śmieciarz Sam''		\| ''Śmieciarz Sam''
	\| ''Sam the Garbage Man''		\| ''Sam the Garbage Man''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05.02.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.02.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|10		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''Rock na powietrzu''		\| ''Rock na powietrzu''
	\| ''Get Outside… AND ROCK!''		\| ''Get Outside… AND ROCK!''

MinisterDubu o 17:28, 7 maj 2022

2022-05-07T17:28:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:28, 7 maj 2022
Linia 98:		Linia 98:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 23:18, 26 lut 2022

2022-02-26T23:18:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:18, 27 lut 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Grajmy razem!		\|tytuł=Grajmy razem!
	\|tytuł oryginalny=The BeatBuds, Let’s Jam!		\|tytuł oryginalny=The BeatBuds, Let’s Jam!
	\|plakat=		\|plakat=Grajmy razem.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
Linia 17:		Linia 17:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~The BeatBuds, Let’s Jam! To animowany serial dla przedszkolaków.~~ Towarzyszymy Jonny’emu i Matty’emu, czyli BeatBuds: odjechanemu duetowi rock & rollowemu, który podróżuje po świecie grając swoje piosenki z każdym kogo spotkają.		Towarzyszymy Jonny’emu i Matty’emu, czyli BeatBuds: odjechanemu duetowi rock & rollowemu, który podróżuje po świecie grając swoje piosenki z każdym kogo spotkają.

	<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/serial/the-beatbuds-lets-jam-2955950/s1/odc1/ Telemagazyn.pl]</small>		<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/serial/the-beatbuds-lets-jam-2955950/s1/odc1/ Telemagazyn.pl]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]--><br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Jakub Molęda]] – '''Jonny Jingles'''		* [[Jakub Molęda]] – '''Jonny Jingles'''
Linia 35:		Linia 35:
	i inni		i inni

	'''~~Piosenki śpiewali~~''': [[Jakub Molęda]], [[Mateusz Narloch]], [[Janusz Wituch]] i inni		'''Wykonanie piosenek''': [[Jakub Molęda]], [[Mateusz Narloch]], [[Janusz Wituch]] i inni

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Marti: nowy artykuł

2022-02-26T05:09:35Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Grajmy razem!
|tytuł oryginalny=The BeatBuds, Let’s Jam!
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Nick Jr.]]
|lata produkcji=2021
|data premiery=5 lutego [[2022]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=10 z 10
}}
'''Grajmy razem!''' (ang. ''The BeatBuds, Let’s Jam!'', 2021) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanele [[Nick Jr.]] od 5 lutego [[2022]] roku.

== Fabuła ==
The BeatBuds, Let’s Jam! To animowany serial dla przedszkolaków. Towarzyszymy Jonny’emu i Matty’emu, czyli BeatBuds: odjechanemu duetowi rock & rollowemu, który podróżuje po świecie grając swoje piosenki z każdym kogo spotkają.

<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/serial/the-beatbuds-lets-jam-2955950/s1/odc1/ Telemagazyn.pl]</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Jakub Molęda]] – '''Jonny Jingles'''
* [[Mateusz Narloch]] – '''Matty Maracas'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Kosmita Zieloniaczek'''
* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Roxy'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Gwiezdna Królowa'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] – '''Strażaczka Fran'''
* [[Kamil Pruban]] –
** '''Wyścigowiec Numer Jeden''',
** '''Śmieciarz Sam'''
i inni

'''Piosenki śpiewali''': [[Jakub Molęda]], [[Mateusz Narloch]], [[Janusz Wituch]] i inni

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Witamy wszystkich''
| ''Hello BeatBuddies''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Małpia faza''
| ''The Silly Monkey''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Dino taniec''
| ''The Dino Dance!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Planety''
| ''The Planets Song''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Żabie hop''
| ''The Froggy Hop''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Dzielna straż''
| ''Save the Day!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''W górę, w dół''
| ''Up Down''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Numer Jeden''
| ''Racer''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Śmieciarz Sam''
| ''Sam the Garbage Man''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Rock na powietrzu''
| ''Get Outside… AND ROCK!''
|-
|}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]