Groove High - Historia wersji

Marti: poprawki

2026-03-02T21:53:31Z

poprawki

MinisterDubu o 22:24, 20 paź 2023

2023-10-20T22:24:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:24, 20 paź 2023
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Magdalena Krylik]] –		* [[Magdalena Krylik]] –
	** '''Vic''',		** '''Vic''',
	** '''mama ~~Zoey~~''' <small>(odc. 13, 24, 26)</small>		** '''mama Zoe''' <small>(odc. 13, 24, 26)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Baz'''		* [[Michał Podsiadło]] – '''Baz'''
	* [[Mateusz Lewandowski]] –		* [[Mateusz Lewandowski]] –

MinisterDubu o 22:23, 20 paź 2023

2023-10-20T22:23:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:23, 20 paź 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Groove High		\|tytuł= Groove High
	\|plakat=		\|plakat= Groove High.jpg
	\|gatunek= animowany, komedia		\|gatunek= animowany, komedia
	\|kraj= Francja		\|kraj= Francja
Linia 11:		Linia 11:
	\|odcinki= 26 z 26		\|odcinki= 26 z 26
	}}		}}
	'''Groove High''' (2011) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 25 czerwca [[2012]] roku.		'''Groove High''' (2011) – francuski serial animowany ze wstawkami aktorskimi, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 25 czerwca [[2012]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 41:		Linia 41:
	** '''Lex''',		** '''Lex''',
	** '''Geno''' <small>(odc. 11)</small>		** '''Geno''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]] –		* [[Katarzyna Łaska]] –
	** '''Coco''',		** '''Coco''',
	** '''dyrektor Iris Berence'''		** '''dyrektor Iris Berence'''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-12T11:48:35Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2019-11-24T19:26:36Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 24 lis 2019
Linia 11:		Linia 11:
	\|odcinki= 26 z 26		\|odcinki= 26 z 26
	}}		}}
	'''Groove High''' (2011~~-??~~) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 25 czerwca [[2012]] roku.		'''Groove High''' (2011) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 25 czerwca [[2012]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: uzupełnienie

2019-11-24T19:26:24Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 24 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Groove High
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, komedia
			\|kraj= Francja
			\|język= angielski
			\|stacja= [[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2011
			\|data premiery= 25 czerwca [[2012]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 26 z 26
			}}
	'''Groove High''' (2011-??) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 25 czerwca [[2012]] roku.		'''Groove High''' (2011-??) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 25 czerwca [[2012]] roku.

Linia 29:		Linia 41:
	** '''Lex''',		** '''Lex''',
	** '''Geno''' <small>(odc. 11)</small>		** '''Geno''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Katarzyna Łaska]] –		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] –
	** '''Coco''',		** '''Coco''',
	** '''dyrektor Iris Berence'''		** '''dyrektor Iris Berence'''
Linia 35:		Linia 47:
	** '''Lena''',		** '''Lena''',
	** '''panna Singleton'''		** '''panna Singleton'''
	* [[Monika Węgiel]] –		* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] –
	** '''Sasza''',		** '''Sasza''',
	** '''Carla''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''Carla''' <small>(odc. 5)</small>,
Linia 51:		Linia 63:
	** '''Max Shredder''' <small>(odc. 15)</small>		** '''Max Shredder''' <small>(odc. 15)</small>
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Nadjenka Czernikowa-Woskowicz''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Nadjenka Czernikowa-Woskowicz''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''ojciec Duke’a''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Janusz Wituch]] – '''ojciec Duke’a''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Perkins''' <small>(odc. 18, 21)</small>		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Perkins''' <small>(odc. 18, 21)</small>

Marek: /* Wersja polska */

2015-12-18T11:57:36Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:57, 18 gru 2015
Linia 15:		Linia 15:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Modest Ruciński]] – '''Tom'''		* [[Modest Ruciński]] –
			** '''Tom''',
			** '''dziadek Toma''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Zoe'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Zoe'''
	* [[Rafał Fudalej]] – '''Duke'''		* [[Rafał Fudalej]] –
			** '''Duke''',
			** '''Boris''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Magdalena Krylik]] –		* [[Magdalena Krylik]] –
	** '''Vic''',		** '''Vic''',
	** '''mama Zoey''' <small>(odc. 26)</small>		** '''mama Zoey''' <small>(odc. 13, 24, 26)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Baz'''		* [[Michał Podsiadło]] – '''Baz'''
	* [[Mateusz Lewandowski]] – '''Lex'''		* [[Mateusz Lewandowski]] –
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Coco'''		** '''Lex''',
	* [[Monika Wierzbicka]] – '''Lena'''		** '''Geno''' <small>(odc. 11)</small>
			* [[Katarzyna Łaska]] –
			** '''Coco''',
			** '''dyrektor Iris Berence'''
			* [[Monika Wierzbicka]] –
			** '''Lena''',
			** '''panna Singleton'''
	* [[Monika Węgiel]] –		* [[Monika Węgiel]] –
	** '''Sasza''',		** '''Sasza''',
			** '''Carla''' <small>(odc. 5)</small>,
	** '''Helga von Strasberger''' <small>(odc. 20)</small>		** '''Helga von Strasberger''' <small>(odc. 20)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]]		* [[Tomasz Błasiak]] –
	* [[Grzegorz Falkowski]] – '''Kan'''		** '''Tomington Williams''' <small>(odc. 7)</small>,
			** '''Chrupki Kangur''' <small>(odc. 10)</small>,
			** '''Carmine''' <small>(odc. 11)</small>,
			** '''Rusty''' <small>(odc. 12)</small>,
			** '''dyrektor Akademii Elitarnej''' <small>(odc. 13, 17, 20)</small>,
			** '''DJ w radiu''' <small>(odc. 18, 22)</small>
			* [[Grzegorz Falkowski]] –
			** '''Kan''',
			** '''Perkins''' <Small>(odc. 9)</small>,
			** '''Max Shredder''' <small>(odc. 15)</small>
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Nadjenka Czernikowa-Woskowicz''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Nadjenka Czernikowa-Woskowicz''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''ojciec Duke’a''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Janusz Wituch]] – '''ojciec Duke’a''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[~~Andrzej Chudy~~]] – '''~~kucharz~~''' <small>(odc. 26)</small>		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Perkins''' <small>(odc. 18, 21)</small>
	* [[~~Cezary Kwieciński~~]]		* [[Andrzej Chudy]] – '''Carmine''' <small>(odc. 26)</small>
	i inni		i inni

DXton o 20:49, 8 cze 2013

2013-06-08T20:49:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 8 cze 2013
Linia 219:		Linia 219:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 09.1.2012		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 09.12.2012
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''Więcej czadu''		\| ''Więcej czadu''

Marti: /* Wersja polska */

2013-01-16T18:56:06Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:56, 16 sty 2013
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Janusz Wituch]] – '''ojciec Duke’a''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Janusz Wituch]] – '''ojciec Duke’a''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Andrzej Chudy]] – '''kucharz''' <small>(odc. 26)</small>		* [[Andrzej Chudy]] – '''kucharz''' <small>(odc. 26)</small>
			* [[Cezary Kwieciński]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2013-01-16T18:23:09Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 16 sty 2013
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Tomasz Błasiak]]		* [[Tomasz Błasiak]]
	* [[Grzegorz Falkowski]] – '''Kan'''		* [[Grzegorz Falkowski]] – '''Kan'''
			'''oraz''':
			* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Nadjenka Czernikowa-Woskowicz''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''ojciec Duke’a''' <small>(odc. 18)</small>		* [[Janusz Wituch]] – '''ojciec Duke’a''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Andrzej Chudy]] – '''kucharz''' <small>(odc. 26)</small>		* [[Andrzej Chudy]] – '''kucharz''' <small>(odc. 26)</small>
Linia 169:		Linia 171:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| <small>''brak danych''</small>		\| bgcolor="#DFEFFF"\| <small>''brak danych''</small>
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|17		\| bgcolor="#DFEEEF"\|17
	\| ''''		\| ''Nieoczekiwana zmiana miejscówek''
	\| ''Trading Places''		\| ''Trading Places''
	\|-		\|-

Groove High - Historia wersji

Marti: poprawki

MinisterDubu o 22:24, 20 paź 2023

MinisterDubu o 22:23, 20 paź 2023

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: poprawki

Marti: uzupełnienie

Marek: /* Wersja polska */

DXton o 20:49, 8 cze 2013

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */