https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Grzegorz_Ci%C4%85gardlak Grzegorz Ciągardlak - Historia wersji 2026-07-09T05:25:52Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Grzegorz_Ci%C4%85gardlak&diff=220591&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Ciągardlak |zdjęcie=Grzegorz Ciągardlak.jpg |data i miejsce urodzenia=20 sierpnia 1977<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Grzegorz Ciągardlak''' (ur. 20 sierpnia 1977 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2014: ''Hearthstone'' – ** Jajojumacz <small>(''Podróż do wnętrza Un'Goro'')</small>, ** Sługa Kalimosa <small>(''Podróż do wnętrza Un'Goro'')</small>, ** Tol'virski…" 2025-04-17T22:07:00Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Ciągardlak |zdjęcie=Grzegorz Ciągardlak.jpg |data i miejsce urodzenia=20 sierpnia 1977&lt;br /&gt;Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }} &#039;&#039;&#039;Grzegorz Ciągardlak&#039;&#039;&#039; (ur. 20 sierpnia <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2014: &#039;&#039;<a href="/wiki/Hearthstone" title="Hearthstone">Hearthstone</a>&#039;&#039; – ** Jajojumacz &lt;small&gt;(&#039;&#039;Podróż do wnętrza Un&#039;Goro&#039;&#039;)&lt;/small&gt;, ** Sługa Kalimosa &lt;small&gt;(&#039;&#039;Podróż do wnętrza Un&#039;Goro&#039;&#039;)&lt;/small&gt;, ** Tol&#039;virski…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br /> |imię i nazwisko=Grzegorz Ciągardlak<br /> |zdjęcie=Grzegorz Ciągardlak.jpg<br /> |data i miejsce urodzenia=20 sierpnia 1977&lt;br /&gt;Warszawa<br /> |data śmierci=<br /> |zawody=aktor<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Grzegorz Ciągardlak&#039;&#039;&#039; (ur. 20 sierpnia [[1977]] roku w Warszawie) – aktor.<br /> == Polski dubbing ==<br /> === Gry ===<br /> * 2014: &#039;&#039;[[Hearthstone]]&#039;&#039; –<br /> ** Jajojumacz &lt;small&gt;(&#039;&#039;Podróż do wnętrza Un&#039;Goro&#039;&#039;)&lt;/small&gt;,<br /> ** Sługa Kalimosa &lt;small&gt;(&#039;&#039;Podróż do wnętrza Un&#039;Goro&#039;&#039;)&lt;/small&gt;,<br /> ** Tol&#039;virski strażnik &lt;small&gt;(&#039;&#039;Podróż do wnętrza Un&#039;Goro&#039;&#039;)&lt;/small&gt;<br /> == Słuchowiska ==<br /> * 2024: &#039;&#039;[[ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer]]&#039;&#039; – Karolek<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmpolski|1167187|&#039;&#039;Grzegorz Ciągardlak&#039;&#039;}}<br /> * {{filmweb|osoba|1256534}}<br /> {{DEFAULTSORT: Ciągardlak, Grzegorz}}<br /> [[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div> MinisterDubu