Grzegorz Małecki - Historia wersji

MinisterDubu o 11:48, 22 lis 2025

2025-11-22T11:48:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:48, 22 lis 2025
Linia 61:		Linia 61:
	* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Samson		* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Samson
	* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Młody Marlon		* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Młody Marlon
	* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Leon Birbancki		* 2013: ''[[Dożywocie (słuchowisko 2013)\|Dożywocie]]'' – Leon Birbancki
	* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Franco Garden		* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Franco Garden
	* 2017: ''[[Mozart i Salieri]]'' – Wolfgang Amadeusz Mozart		* 2017: ''[[Mozart i Salieri]]'' – Wolfgang Amadeusz Mozart

Glimka o 21:13, 20 lis 2024

2024-11-20T21:13:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:13, 20 lis 2024
Linia 11:		Linia 11:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]'' – Daniel Illiwara		* 2003: ''[[Scooby-Doo i legenda wampira]]'' – Daniel Illiwara
	* 2003: ''[[Zapłata]]'' – Michael Jenings		* 2003: ''[[Zapłata]]'' – Michael Jenings
	* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Angus		* 2004: ''[[Scooby-Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Angus
	* 2004: ''[[Thunderbirds]]'' – John Tracy		* 2004: ''[[Thunderbirds]]'' – John Tracy
	* 2005: ''[[Lassie]]'' – Hynes		* 2005: ''[[Lassie]]'' – Hynes

MinisterDubu o 09:06, 16 lip 2022

2022-07-16T09:06:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:06, 16 lip 2022
Linia 54:		Linia 54:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Merry		* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Merry
	* 2002: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko)\|Królowa śniegu]]'' ~~<small>(druga wersja)</small>~~		* 2002: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko 2002)\|Królowa śniegu]]''
	* 2002: ''[[Zemsta]]'' – Wacław, syn Rejenta		* 2002: ''[[Zemsta (słuchowisko 2002)\|Zemsta]]'' – Wacław, syn Rejenta
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Wołodia Tarło		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Wołodia Tarło
	* 2004: ''[[Szczęśliwy dom]]'' – Jarek Tomso		* 2004: ''[[Szczęśliwy dom]]'' – Jarek Tomso
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Rostow <small>(odc. 3, 8-11, 16-17, 24, 29-30, 33)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Rostow <small>(odc. 3, 8-11, 16-17, 24, 29-30, 33)</small>

MinisterDubu o 09:34, 9 lip 2022

2022-07-09T09:34:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:34, 9 lip 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, wokalista		\|zawody=aktor, wokalista
	}}'''Grzegorz Małecki''' (ur. 20 czerwca 1975 roku w Warszawie) – aktor.		}}
			'''Grzegorz Małecki''' (ur. 20 czerwca 1975 roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2000). Syn [[Anna Seniuk\|Anny Seniuk]], były mąż [[Kinga Ilgner\|Kingi Ilgner]] i tata [[Antonina Małecka\|Antoniny Małeckiej]].		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2000). Syn [[Anna Seniuk\|Anny Seniuk]], były mąż [[Kinga Ilgner\|Kingi Ilgner]] i tata [[Antonina Małecka\|Antoniny Małeckiej]].
Linia 80:		Linia 81:
	* {{filmpolski\|1128236\|''Grzegorz Małecki''}}		* {{filmpolski\|1128236\|''Grzegorz Małecki''}}
	* {{filmweb\|imię\|56093}}		* {{filmweb\|imię\|56093}}
	* {{stopklatka\|imię\|21972}}

	{{DEFAULTSORT: Małecki, Grzegorz}}		{{DEFAULTSORT: Małecki, Grzegorz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria: Wokaliści]]		[[Kategoria: Wokaliści]]

MinisterDubu o 09:33, 9 lip 2022

2022-07-09T09:33:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:33, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Grzegorz Małecki		\|imię i nazwisko=Grzegorz Małecki
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Grzegorz Małecki.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=20 czerwca 1975<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=20 czerwca [[1975]]<br />Warszawa
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, wokalista		\|zawody=aktor, wokalista

OkiDoki o 23:13, 28 mar 2022

2022-03-28T23:13:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:13, 29 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, wokalista		\|zawody=aktor, wokalista
	}}'''Grzegorz Małecki''' (ur. 20 czerwca 1975 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Grzegorz Małecki''' (ur. 20 czerwca 1975 roku w Warszawie) – aktor.

	~~Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2000).~~

	~~Prywatnie jest synem [[Anna Seniuk\|Anny Seniuk]] i byłym mężem [[Kinga Ilgner\|Kingi Ilgner]]~~.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2000). Syn [[Anna Seniuk\|Anny Seniuk]], były mąż [[Kinga Ilgner\|Kingi Ilgner]] i tata [[Antonina Małecka\|Antoniny Małeckiej]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

OkiDoki o 13:14, 3 mar 2022

2022-03-03T13:14:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:14, 3 mar 2022
Linia 60:		Linia 60:
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Wołodia Tarło		* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Wołodia Tarło
	* 2004: ''[[Szczęśliwy dom]]'' – Jarek Tomso		* 2004: ''[[Szczęśliwy dom]]'' – Jarek Tomso
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Rostow <small>(~~druga wersja;~~ odc. 3, 8-11, 16-17, 24, 29-30, 33)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Rostow <small>(odc. 3, 8-11, 16-17, 24, 29-30, 33)</small>
	* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Samson ~~<small>(druga wersja)</small>~~		* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Samson
	* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Młody Marlon		* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Młody Marlon
	* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Leon Birbancki		* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Leon Birbancki

MinisterDubu o 22:49, 14 kwi 2021

2021-04-14T22:49:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:49, 14 kwi 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Grzegorz Małecki''' (ur. 20 czerwca 1975 roku w Warszawie) – polski aktor ~~teatralny, filmowy, dubbingowy~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Grzegorz Małecki
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=20 czerwca 1975<br />Warszawa
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, wokalista
			}}'''Grzegorz Małecki''' (ur. 20 czerwca 1975 roku w Warszawie) – polski aktor.

	~~W 2000 roku został absolwentem warszawskiej PWST i aktorem Teatru Narodowego~~ w Warszawie. ~~W teatrze zadebiutował oficjalnie 25 czerwca 2000 r~~.		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2000).

			Prywatnie jest synem [[Anna Seniuk\|Anny Seniuk]] i byłym mężem [[Kinga Ilgner\|Kingi Ilgner]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 16:		Linia 24:
	* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – Richard		* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – Richard
	* 2013: ''[[Turbo]]'' – Tito		* 2013: ''[[Turbo]]'' – Tito
	* 2014: ''[[Paddington]]'' – ~~taksówkarz~~ Joe		* 2014: ''[[Paddington]]'' – Taksówkarz Joe
	* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]'' – Jimmy Woo		* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]'' – Jimmy Woo
	* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Winston Deavor		* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Winston Deavor
			* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)\|Aladyn]]'' – Dżin
			* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Quentin Beck / Mysterio
			* 2020: ''[[Scooby-Doo!]]'' – Dynamopies

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 31:		Linia 42:
	** Twister		** Twister
	* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' − Ernie		* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' − Ernie
	* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Eugene		* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Eugene <small>(odc. 1-30)</small>
	* 2009: ''[[Przygody misia Krzysia]]''		* 2009: ''[[Przygody misia Krzysia]]''
	* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' – Tito <small>(odc. 1-26)</small>		* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' – Tito <small>(odc. 1-26)</small>
			* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Mandalorianin
			* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Loudon Wainwright

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 39:		Linia 52:
	* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Ethan Mars		* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Ethan Mars
	* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' – Matt Horner		* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' – Matt Horner
	* 2013: ''[[~~StarCraft II: Wings of Liberty#Heart of the Swarm\|~~StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – Matt Horner		* 2013: ''[[StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – Matt Horner

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Merry		* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Merry
	* 2002: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko)\|Królowa śniegu]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 2002: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko)\|Królowa śniegu]]'' <small>(druga wersja)</small>
	* 2002: ''[[Zemsta]]'' – Wacław, syn Rejenta		* 2002: ''[[Zemsta]]'' – Wacław, syn Rejenta
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Wołodia Tarło		* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Wołodia Tarło
			* 2004: ''[[Szczęśliwy dom]]'' – Jarek Tomso
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Rostow <small>(druga wersja; odc. 3, 8-11, 16-17, 24, 29-30, 33)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Rostow <small>(druga wersja; odc. 3, 8-11, 16-17, 24, 29-30, 33)</small>
	* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Samson <small>(druga wersja)</small>		* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Samson <small>(druga wersja)</small>
Linia 52:		Linia 66:
	* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Franco Garden		* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Franco Garden
	* 2017: ''[[Mozart i Salieri]]'' – Wolfgang Amadeusz Mozart		* 2017: ''[[Mozart i Salieri]]'' – Wolfgang Amadeusz Mozart
			* 2019: ''[[Mosiężny motylek]]''
			* 2019: ''[[Trzy paczki papierosów]]''
			* 2020: ''[[Mały bies]]''
			* 2020: ''[[Nieporozumienie]]'' – Jan
			* 2020: ''[[Pchanie słonia pod wiatr]]''
			* 2020: ''[[Próchno]]'' – Władysław Borowski
			* 2021: ''[[Kosmonauci]]''
			* 2021: ''[[Proces o cień osła]]''

			== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
			* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)\|Aladyn]]'' – Dżin <small>(''„Arabska noc”'', ''„Nie ma takich dwóch jak jeden ja”'', ''„Książę Ali”'', ''„Nie ma takich dwóch jak jeden ja”'' (repryza))</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 59:		Linia 85:
	* {{stopklatka\|imię\|21972}}		* {{stopklatka\|imię\|21972}}

	{{DEFAULTSORT:Małecki, Grzegorz}}		{{DEFAULTSORT: Małecki, Grzegorz}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria: Wokaliści]]

MinisterDubu o 21:49, 28 sie 2018

2018-08-28T21:49:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:49, 28 sie 2018
Linia 6:		Linia 6:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]'' – Daniel Illiwara		* 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]'' – Daniel Illiwara
			* 2003: ''[[Zapłata]]'' – Michael Jenings
	* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Angus		* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Angus
			* 2004: ''[[Thunderbirds]]'' – John Tracy
	* 2005: ''[[Lassie]]'' – Hynes		* 2005: ''[[Lassie]]'' – Hynes
	* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Barty Crouch junior		* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Barty Crouch junior
Linia 14:		Linia 16:
	* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – Richard		* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – Richard
	* 2013: ''[[Turbo]]'' – Tito		* 2013: ''[[Turbo]]'' – Tito
	* 2014: ''[[Paddington]]'' – Joe~~, taksówkarz~~		* 2014: ''[[Paddington]]'' – taksówkarz Joe
			* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]'' – Jimmy Woo
			* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Winston Deavor

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 29:		Linia 33:
	* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Eugene		* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Eugene
	* 2009: ''[[Przygody misia Krzysia]]''		* 2009: ''[[Przygody misia Krzysia]]''
	* 2013~~-??~~: ''[[Turbo FAST]]'' – Tito <small>(odc. 1-26)</small>		* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' – Tito <small>(odc. 1-26)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 47:		Linia 51:
	* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Leon Birbancki		* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Leon Birbancki
	* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Franco Garden		* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Franco Garden
			* 2017: ''[[Mozart i Salieri]]'' – Wolfgang Amadeusz Mozart

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Daguchna o 23:05, 27 maj 2016

2016-05-27T23:05:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:05, 28 maj 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Grzegorz Małecki''' (ur. 20 czerwca 1975 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy, ~~[[dubbing]]owy~~.		'''Grzegorz Małecki''' (ur. 20 czerwca 1975 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy, dubbingowy.

	W 2000 roku został absolwentem warszawskiej PWST i aktorem Teatru Narodowego w Warszawie. W teatrze zadebiutował oficjalnie 25 czerwca 2000 r.		W 2000 roku został absolwentem warszawskiej PWST i aktorem Teatru Narodowego w Warszawie. W teatrze zadebiutował oficjalnie 25 czerwca 2000 r.
Linia 5:		Linia 5:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''		* 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]'' – Daniel Illiwara
	* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Angus		* 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' – Angus
	* 2005: ''[[Lassie]]'' – Hynes		* 2005: ''[[Lassie]]'' – Hynes
	* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]''		* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Barty Crouch junior
	* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)\|Co gryzie Jimmy’ego?]]''		* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)\|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
	* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Budd		* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Budd
	* 2006: ''[[Gdzie jest Nowy Rok?]]'' – Inspektor Kowalski		* 2006: ''[[Gdzie jest Nowy Rok?]]'' – Inspektor Kowalski
			* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – Richard
			* 2013: ''[[Turbo]]'' – Tito
			* 2014: ''[[Paddington]]'' – Joe, taksówkarz

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2001: ''[[Binka]]''
	* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' –		* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' –
	** Samuraj Jack,		** Samuraj Jack,
Linia 25:		Linia 29:
	* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Eugene		* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Eugene
	* 2009: ''[[Przygody misia Krzysia]]''		* 2009: ''[[Przygody misia Krzysia]]''
			* 2013-??: ''[[Turbo FAST]]'' – Tito <small>(odc. 1-26)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 33:		Linia 38:

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
			* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Merry
			* 2002: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko)\|Królowa śniegu]]'' <small>(druga wersja)</small>
	* 2002: ''[[Zemsta]]'' – Wacław, syn Rejenta		* 2002: ''[[Zemsta]]'' – Wacław, syn Rejenta
			* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Wołodia Tarło
			* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Mikołaj Rostow <small>(druga wersja; odc. 3, 8-11, 16-17, 24, 29-30, 33)</small>
			* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Samson <small>(druga wersja)</small>
			* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Młody Marlon
			* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Leon Birbancki
			* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Franco Garden

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==