Grzegorz Przybył - Historia wersji

MinisterDubu o 00:16, 17 gru 2024

2024-12-17T00:16:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:16, 17 gru 2024
Linia 12:		Linia 12:
	* 1998: ''[[Faceci w bieli]]'' – Roy		* 1998: ''[[Faceci w bieli]]'' – Roy
	* 1999: ''[[Au Pair]]'' – Nigel Kent		* 1999: ''[[Au Pair]]'' – Nigel Kent
			* 2007: ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' – Johnny "Tsunami" Kapahala<small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1996: ''[[Przypowieści biblijne]]''		* 1996: ''[[Przypowieści biblijne]]''
Linia 20:		Linia 21:
	** Jakub,		** Jakub,
	** Koza <small>(odc. 2)</small>		** Koza <small>(odc. 2)</small>
	* 2001: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a\|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' – Lucky Luke <small>(wersja ~~Fox Kids~~)</small>		* 2001: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a\|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' – Lucky Luke <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 2001: ''[[Odlotowe agentki]]'' –		* 2001: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
	** Jerry <small>(serie 1-5)</small>		** Jerry <small>(serie I-V)</small>
	** Sebastian Saga <small>(odc. 1)</small>,		** Sebastian Saga <small>(odc. 1)</small>,
	** jeden z wieśniaków <small>(odc. 5)</small>,		** jeden z wieśniaków <small>(odc. 5)</small>,
Linia 55:		Linia 56:
	** Agentoroboty w postaci Jerry’ego <small>(odc. 78)</small>,		** Agentoroboty w postaci Jerry’ego <small>(odc. 78)</small>,
	** Terence w przebraniu Jerry’ego <small>(odc. 78, 97)</small>		** Terence w przebraniu Jerry’ego <small>(odc. 78, 97)</small>
			* 2001: ''[[Prosiaczkowo]]''
	* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – John Bolch		* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – John Bolch
	* 2003-2006: ''[[Sonic X]]'' – Shadow		* 2003-2006: ''[[Sonic X]]'' – Shadow
	* 2003: ''[[Król szamanów]]'' – Rio		* 2003: ''[[Król szamanów]]'' – Rio
	* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' – Lektor <small>(odc. 27-39)</small>		* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' – Lektor <small>(odc. 27-39)</small>
	* 2007: ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' – Johnny "Tsunami" Kapahala
	* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –		* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
	** Obadiah Stane <small>(seria I)</small>,		** Obadiah Stane <small>(seria I)</small>,
Linia 65:		Linia 66:
	** Duch <small>(odc. 17, 21)</small>,		** Duch <small>(odc. 17, 21)</small>,
	** MODOK <small>(odc. 21)</small>		** MODOK <small>(odc. 21)</small>
			* 2011-2021: ''[[Księga Ksiąg]]'' –
			** Parszan <small>(odc. 7)</small>,
			** Strażnik pierwszy <small>(odc. 7, 12)</small>,
			** Właściciel powozu <small>(odc. 7)</small>,
			** Szymon Piotr <small>(odc. 9)</small>,
			** Mężczyzna <small>(odc. 9)</small>,
			** Piotr <small>(odc. 10-11, 24-26, 36, 39, 41, 44-45, 48, 51-52, 56, 58, 64)</small>,
			** Anioł <small>(odc. 11)</small>,
			** Łotr <small>(odc. 11)</small>,
			** Policjant <small>(odc. 12)</small>,
			** Starszy mężczyzna <small>(odc. 12)</small>,
			** Faraon <small>(odc. 15)</small>,
			** Anioł #3 <small>(odc. 21)</small>,
			** Sługa Hioba #3 <small>(odc. 21)</small>,
			** Żołnierz Izrealitów #1 <small>(odc. 23)</small>,
			** Żołnierz Midiantów #1 <small>(odc. 23)</small>,
			** Muluvh <small>(odc. 28)</small>,
			** Król Joram <small>(odc. 31, 35)</small>,
			** Pinchas <small>(odc. 32)</small>,
			** Sierżant <small>(odc. 33)</small>,
			** Dawid <small>(odc. 43)</small>,
			** Egipski żołnierz #4 <small>(odc. 53)</small>,
			** Król Sennacheryb <small>(odc. 57)</small>,
			** Mężczyzna 1 <small>(odc. 59)</small>,
			** Komandor Jan Konrad <small>(odc. 62-63, 68)</small>
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 2006: ''[[Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi]]'' –		* 2006: ''[[Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi]]'' –
Linia 80:		Linia 106:
	* 2013: ''[[Grymas „O”]]''		* 2013: ''[[Grymas „O”]]''
	* 2015: ''[[Bestiariusz]]'' – Narrator		* 2015: ''[[Bestiariusz]]'' – Narrator
			* 2020: ''[[Słomiany świat]]'' – Zrzędzimir
			* 2020: ''[[Trzynastego grudnia roku pamiętnego…]]''
			* 2022: ''[[Bracia Karamazow (słuchowisko 2022)\|Bracia Karamazow]]'' – Wiceprokurator Hipolit Kiryłowicz
			* 2023: ''[[Ogniem i mieczem (słuchowisko 2023)\|Ogniem i mieczem]]''
			* 2023: ''[[Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca (słuchowisko Polskiego Radia Katowice)\|Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca]]'' – Radost
	== Inne dokonania głosowe ==		== Inne dokonania głosowe ==
	* 2007: ''Raport WSI'' – Narrator		* 2007: ''Raport WSI'' – Narrator

MinisterDubu o 12:51, 8 lip 2022

2022-07-08T12:51:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:51, 8 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 lipca [[1960]] roku w ~~Wolbórzu~~) – aktor i lektor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Grzegorz Przybył
			\|zdjęcie=Grzegorz Przybył.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=10 lipca [[1960]]<br />Wolbórz
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 lipca [[1960]] roku w Wolborzu) – aktor i lektor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1983).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1983).

OkiDoki o 06:41, 7 kwi 2022

2022-04-07T06:41:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:41, 7 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 lipca [[1960]] roku w Wolbórzu) – ~~polski~~ aktor ~~filmowy, [[dubbing]]owy oraz~~ lektor.		'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 lipca [[1960]] roku w Wolbórzu) – aktor i lektor.

	W 1983 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi. Od 1984 roku jest związany z Teatrem Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1983).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 18:01, 30 wrz 2019

2019-09-30T18:01:38Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 ipca 1960 roku w Wolbórzu) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy. W 1983 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi.
+'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 lipca [[1960]] roku w Wolbórzu) – polski aktor filmowy, [[dubbing]]owy oraz lektor.
 == Polski dubbing ==
 * 1998: ''[[Faceci w bieli]]'' – Roy
-* 2000-2001: ''[[Wyścigi NASCAR]]'' – Garner Rexton
+* 1999: ''[[Au Pair]]'' – Nigel Kent
-* 2000: ''[[Wunschpunsch]]'' – Jakub
+=== Seriale ===
-* 2001: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' – Lucky Luke
+* 1996: ''[[Przypowieści biblijne]]''
-* 2001: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Jerry
+* 2000-2001: ''[[Wyścigi NASCAR]]'' –
 * 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – John Bolch
-* 2003-2060: ''[[Sonic X]]'' – Shadow
+* 2003-2006: ''[[Sonic X]]'' – Shadow
 * 2003: ''[[Król szamanów]]'' – Rio
 * 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' – Lektor <small>(odc. 27-39)</small>
 * 2007: ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' – Johnny "Tsunami" Kapahala
 * 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
-** Obadiah Stane,
+** Obadiah Stane <small>(seria I)</small>,
 ** Killer Shrike <small>(odc. 4, 22)</small>,
 ** Duch <small>(odc. 17, 21)</small>,
 ** MODOK <small>(odc. 21)</small>
-* 2009: ''[[W pogardzie i chwale. Wojciech Korfanty]]'' – Narrator
+=== Słuchowiska ===
-* 2009: ''[[Bitwa Wyrska]]''
+* 2006: ''[[Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi]]'' –
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia||''Grzegorz Przybył''}}
 * {{filmweb|osoba|406590}}
 {{DEFAULTSORT:Przybył, Grzegorz}}
-[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
+[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] [[Kategoria:Lektorzy]]

Nillay: Utworzył nową stronę „'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 ipca 1960 roku w Wolbórzu) – polski aktor filmowy i dubbingowy. W 1983 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Te…”

2010-12-28T11:33:11Z

Utworzył nową stronę „'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 ipca 1960 roku w Wolbórzu) – polski aktor filmowy i dubbingowy. W 1983 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Te…”

Nowa strona

'''Grzegorz Przybył''' (ur. 10 ipca 1960 roku w Wolbórzu) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy. W 1983 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi.

== Polski dubbing ==
* 1998: ''[[Faceci w bieli]]'' – Roy
* 2000-2001: ''[[Wyścigi NASCAR]]'' – Garner Rexton
* 2000: ''[[Wunschpunsch]]'' – Jakub
* 2001: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' – Lucky Luke
* 2001: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Jerry
* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – John Bolch
* 2003-2060: ''[[Sonic X]]'' – Shadow
* 2003: ''[[Król szamanów]]'' – Rio
* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' – Lektor (odc. 27-39)
* 2007: ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' – Johnny "Tsunami" Kapahala
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
** Obadiah Stane,
** Killer Shrike (odc. 4, 22),
** Duch (odc. 17, 21),
** MODOK (odc. 21)
* 2009: ''[[W pogardzie i chwale. Wojciech Korfanty]]'' – Narrator
* 2009: ''[[Bitwa Wyrska]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Grzegorz Przybył''}}
* {{filmweb|osoba|406590}}
* {{filmpolski|1113961|''Grzegorz Przybył''}}

{{DEFAULTSORT:Przybył, Grzegorz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]