https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Gumowy_na_linach 2026-11-02T21:57:03Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gumowy_na_linach&diff=245899&oldid=prev 2026-11-01T11:00:48Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Gumowy na linach |tytuł oryginalny=Rubber on the Ropes |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone, Turcja |język=angielski |rok=2024 |data premiery=1 listopada <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> }}&#039;&#039;&#039;Gumowy na linach&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Rubber on the Ropes&#039;&#039;) – amerykańsko-turecki animowany film krótkometrażowy w reżyserii Erim Çetinel. Film z polskim <a href="/wiki/Dubbing" title="Dubbing">dubbingiem</a> dostępny od 1 listopada <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku na [https://www.youtube.com/@xolotal Xolo…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Gumowy na linach<br /> |tytuł oryginalny=Rubber on the Ropes<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, krótkometrażowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone, Turcja<br /> |język=angielski<br /> |rok=2024<br /> |data premiery=1 listopada [[2026]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Gumowy na linach&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Rubber on the Ropes&#039;&#039;) – amerykańsko-turecki animowany film krótkometrażowy w reżyserii Erim Çetinel.<br /> <br /> Film z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 1 listopada [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@xolotal Xolo tal] w serwisie YouTube.<br /> == Opis filmu ==<br /> Gumowy bohater kreskówki o imieniu Bolo musi wygrać starcie z ludzkim bokserem Drągalem. <br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.youtube.com/watch?v=nI_mD5-1I0I Xolo tal]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[DUB Record]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria, dialogi polskie i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Aleksander Krzemiński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik obsady&#039;&#039;&#039;: [[Dominik Siehień]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Bartek Biały]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosu użyczył&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Andrzej Wierzbicki]] – &#039;&#039;&#039;Enishte&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=nI_mD5-1I0I Film online w języku polskim]<br /> [[Kategoria: Filmy animowane]]</div>

MinisterDubu