https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Gwiazdka_kota_Filemona
Gwiazdka kota Filemona - Historia wersji
2026-04-24T22:18:15Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiazdka_kota_Filemona&diff=196315&oldid=prev
OkiDoki o 10:48, 12 wrz 2023
2023-09-12T10:48:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:48, 12 wrz 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=1995</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=1995</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=24 grudnia [[1995]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pl</ins>=24 grudnia [[1995]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Gwiazdka kota Filemona''' – polski film animowany wyprodukowany przez łódzkie Studio Małych Form Filmowych Se-Ma-For dla Telewizji Polskiej będący kontynuacją seriali ''Dziwny świat kota Filemona'' i ''Przygody kota Filemona''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Gwiazdka kota Filemona''' – polski film animowany wyprodukowany przez łódzkie Studio Małych Form Filmowych Se-Ma-For dla Telewizji Polskiej będący kontynuacją seriali ''Dziwny świat kota Filemona'' i ''Przygody kota Filemona''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiazdka_kota_Filemona&diff=116243&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gwiazdka kota Filemona |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=1995 |stacja=TVP1, TVP2 |da..."
2020-05-05T21:30:11Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gwiazdka kota Filemona |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=1995 |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TVP1</a>, <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TVP2</a> |da..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Gwiazdka kota Filemona<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Polska<br />
|język=polski<br />
|rok=1995<br />
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]]<br />
|data premiery=24 grudnia [[1995]]<br />
}}'''Gwiazdka kota Filemona''' – polski film animowany wyprodukowany przez łódzkie Studio Małych Form Filmowych Se-Ma-For dla Telewizji Polskiej będący kontynuacją seriali ''Dziwny świat kota Filemona'' i ''Przygody kota Filemona''.<br />
<br />
Premiera filmu w Polsce odbyła się 24 grudnia [[1995]] roku w [[Telewizja Polska|TVP1]].<br />
<br />
== Dubbing ==<br />
'''Dialogi''': Sławomir Grabowski<br /><br />
'''Teksty piosenek''': Sławomir Grabowski, Marek Nejman<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Barbara Marszałek]] – '''Filemon'''<br />
* [[Remigiusz Rogacki]] – '''Bonifacy'''<br />
* [[Maria Sowińska]] – '''Babcia'''<br />
* [[Andrzej Podgórski]] – '''Dziadek'''<br />
* [[Wojciech Walasik]] –<br />
** '''Bałwan''',<br />
** '''Koń'''<br />
* [[Mieczysław Dyrda]] – '''Kowal'''<br />
* [[Jacek Januszewicz]]<br />
* [[Michał Pankowski]]<br />
* [[Maciej Rynkiewicz]]<br />
<br />
'''Piosenki śpiewali''': [[Hanna Banaszak]], [[Kamila Sowińska]], [[Maria Sowińska]], [[Małgorzata Wolańska]], [[Wojciech Walasik]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|428700}}<br />
<br />
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]<br />
[[Kategoria: Produkcje polskie]]</div>
MinisterDubu