https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Gwiazdozbi%C3%B3r_Fineasza_i_Ferba
Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba - Historia wersji
2026-04-21T18:15:50Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiazdozbi%C3%B3r_Fineasza_i_Ferba&diff=222204&oldid=prev
Glimka o 17:44, 23 maj 2025
2025-05-23T17:44:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:44, 23 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l103">Linia 103:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 103:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}--></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Fineasz i Ferb}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Disney Television Animation}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Disney Television Animation}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-186757:rev-222204:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiazdozbi%C3%B3r_Fineasza_i_Ferba&diff=186757&oldid=prev
MinisterDubu o 00:51, 13 mar 2023
2023-03-13T00:51:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 01:51, 13 mar 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba''' (ang. ''Take Two with Phineas and Ferb'', 2010-2011) – krótkometrażowy serial łączący animację i live-action, spin-off serialu [[Fineasz i Ferb]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba''' (ang. ''Take Two with Phineas and Ferb'', 2010-2011) – krótkometrażowy serial łączący animację i live-action, spin-off serialu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>[[Fineasz i Ferb]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Linia 42:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 42:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wykonanie piosenek''':<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wykonanie piosenek''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''„Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba”''''': [[]] <small>(czołówka)</small<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">>--</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''„Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba”''''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juliusz Kamil</ins>]] <small>(czołówka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– odc. 11</ins>)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''„Wiewióry w gaciach mam”''''': [[Stanisław Biczysko]], [[Monika Pikuła]] <small>(odc. 7)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''„Wiewióry w gaciach mam”''''': [[Stanisław Biczysko]], [[Monika Pikuła]] <small>(odc. 7)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49">Linia 49:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 49:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Pieszak]] <small>(odc. 7)</small><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Pieszak]] <small>(odc. 7)</small><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br </del>/><!--</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Lektor''': [[Tomasz Knapik</ins>]] <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">small>(odcinek z Richardem Hammondem)<</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">small</ins>><!--</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Spis odcinków ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Spis odcinków ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-186756:rev-186757:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiazdozbi%C3%B3r_Fineasza_i_Ferba&diff=186756&oldid=prev
Glimka o 00:25, 13 mar 2023
2023-03-13T00:25:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 01:25, 13 mar 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Linia 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dialogi''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dialogi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">polskie</ins>''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Pieszak]] <small>(odc. 7)</small><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Pieszak]] <small>(odc. 7)</small><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-186755:rev-186756:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiazdozbi%C3%B3r_Fineasza_i_Ferba&diff=186755&oldid=prev
Glimka: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba |tytuł oryginalny=Take Two with Phineas and Ferb |plakat= |gatunek=animacja, komedia, talk-show |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Disney XD |platforma=Disney+ |lata produkcji=2010-2011<!-- |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki=--> }} '''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba''' (ang. ''Take Two with Phineas and Ferb'', 2010-2011) – krótkometrażowy serial łączący animację i live-action, spin-…"
2023-03-13T00:12:40Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba |tytuł oryginalny=Take Two with Phineas and Ferb |plakat= |gatunek=animacja, komedia, talk-show |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=<a href="/wiki/Disney_XD" title="Disney XD">Disney XD</a> |platforma=<a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a> |lata produkcji=2010-2011<!-- |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki=--> }} '''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba''' (ang. ''Take Two with Phineas and Ferb'', 2010-2011) – krótkometrażowy serial łączący animację i live-action, spin-…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba<br />
|tytuł oryginalny=Take Two with Phineas and Ferb<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animacja, komedia, talk-show<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|stacja=[[Disney XD]]<br />
|platforma=[[Disney+]]<br />
|lata produkcji=2010-2011<!--<br />
|data premiery=<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=--><br />
}}<br />
'''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba''' (ang. ''Take Two with Phineas and Ferb'', 2010-2011) – krótkometrażowy serial łączący animację i live-action, spin-off serialu [[Fineasz i Ferb]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Fineasz i Ferb przeprowadzają wywiady z prawdziwymi gwiazdami, podczas których inni bohaterowie serialu wpadają z niespodziewaną wizytą.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Fineasz Flynn'''<br />
* [[Mateusz Narloch]] – '''Ferb Fletcher'''<br />
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Izabella Garcia-Shapiro''' <br />
'''W pozostałych rolach'''<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Jack Black''' <small>(odc. 1)</small><br />
* [[Paweł Kubat]] – '''Andy Samberg''' <small>(odc. 2)</small><br />
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Seth Rogen''' <small>(odc. 3)</small><br />
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor Heinz Dundersztyc''' <small>(odc. 3, 6, 9)</small><br />
* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Tony Hawk''' <small>(odc. 4)</small><br />
* [[Marta Dobecka]] – '''Taylor Swift''' <small>(odc. 5)</small><br />
* [[Monika Pikuła]] – '''Fretka Flynn''' <small>(odc. 5, 8)</small><br />
* [[Michał Klawiter]] – '''Neil Patrick Harris''' <small>(odc. 6-7)</small><br />
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Regis Philbin''' <small>(odc. 7)</small><br />
* [[Konrad Darocha]] – '''Randy Jackson''' <small>(odc. 8)</small><br />
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Emma Roberts''' <small>(odc. 9)</small><br />
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Buford''' <small>(odc. 9-11)</small><br />
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Cedric the Entertainer''' <small>(odc. 10)</small><!--<br />
* [[]] – '''David Beckham''' <small>(odc. 11)</small>--><br />
i inni<br />
<br />
'''Wykonanie piosenek''':<!--<br />
* '''''„Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba”''''': [[]] <small>(czołówka)</small>--><br />
* '''''„Wiewióry w gaciach mam”''''': [[Stanisław Biczysko]], [[Monika Pikuła]] <small>(odc. 7)</small><br />
<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Pieszak]] <small>(odc. 7)</small><br /><br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!--<br />
<br />
== Spis odcinków ==<br />
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"<br />
|-<br />
!width="10%"|№<br />
!width="45%"|Tytuł polski<br />
!width="45%"|Tytuł angielski<br />
|-<br />
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|01<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Jack Black''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Jack Black''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Andy Samberg''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Andy Samberg''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Seth Rogen''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Seth Rogen''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Tony Hawk''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Tony Hawk''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|05<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Taylor Swift''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Taylor Swift''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|06<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Neil Patrick Harris''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Neil Patrick Harris''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|07<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Regis Philbin''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Regis Philbin''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|08<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Randy Jackson''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Randy Jackson''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|09<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Emma Roberts''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Emma Roberts''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|10<br />
| ''Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba: Cedric the Entertainer''<br />
| ''Take Two With Phineas And Ferb Featuring Cedric the Entertainer''<br />
|-<br />
|}--><br />
{{Disney Television Animation}}<br />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Glimka