Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja - Historia wersji

Snackqween: /* Wersja polska */

2025-04-25T22:04:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:04, 25 kwi 2025
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Jan Dodonna'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Jan Dodonna'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –
	** '''~~Czerwony Dziewięć~~''',		** '''Nozzo Naytaan''',
	** '''Del Goren''',		** '''Del Goren''',
	** '''Generał Moradmin Bast''',		** '''Generał Moradmin Bast''',
Linia 48:		Linia 48:
	** '''Porucznik Shann Childsen''',		** '''Porucznik Shann Childsen''',
	** '''Pilot myśliwca TIE''',		** '''Pilot myśliwca TIE''',
	** '''Szturmowcy ~~na Tantive IV~~'''		** '''Szturmowcy'''
	* [[Paweł Iwanicki]] –		* [[Paweł Iwanicki]] –
	** '''Kapitan Raymus Antilles''',		** '''Kapitan Raymus Antilles''',
	** '''Wuher''',		** '''Wuher''',
	** '''Oficer imperialny 2''',		** '''Oficer imperialny #2''',
	** '''Komunikaty w bazie rebeliantów'''		** '''Komunikaty w bazie rebeliantów'''
	* [[Rafał Kaczmarczuk]] –		* [[Rafał Kaczmarczuk]] –
Linia 59:		Linia 59:
	** '''Kapitan Khurgee''',		** '''Kapitan Khurgee''',
	** '''Porucznik Tanbris''',		** '''Porucznik Tanbris''',
	** '''~~Czerwony Siedem~~''',		** '''Elyhek Rue''',
	** '''Imperialny artylerzysta 2''',		** '''Imperialny artylerzysta #2''',
	** '''Oficer imperialny 1''',		** '''Oficer imperialny #1''',
	** '''Rebeliant-mechanik 1'''		** '''Rebeliant-mechanik #1'''
	* [[Adam Krylik]] – '''Biggs Darklighter'''		* [[Adam Krylik]] – '''Biggs Darklighter'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] –
Linia 73:		Linia 73:
	* [[Wojciech Socha]] –		* [[Wojciech Socha]] –
	** '''John D. Branon''',		** '''John D. Branon''',
	** '''Imperialny artylerzysta 1''',		** '''Imperialny artylerzysta #1''',
	** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci'''		** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci'''
	* [[Maciej Więckowski]] –		* [[Maciej Więckowski]] –
	** '''Col Takbright''',		** '''Col Takbright''',
	** '''~~Czerwony Jedenaście~~''',		** '''Ralo Surrel''',
	** '''Dex Tiree''',		** '''Dex Tiree''',
	** '''Porucznik Pol Treidum''',		** '''Porucznik Pol Treidum''',
	** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci''',		** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci''',
	** '''Rebeliant-mechanik 2''',		** '''Rebeliant-mechanik #2''',
	** '''Oficer imperialny 3'''		** '''Oficer imperialny #3'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Komandor Nahdonnis Praji''',		** '''Komandor Nahdonnis Praji''',
	** '''Siward Cass''',		** '''Siward Cass''',
	** '''Theron Nett'''		** '''Theron Nett'''
	* [[Marek Włodarczyk]] – '''Szturmowcy ~~na Tatooine i Gwieździe Śmierci~~'''		* [[Marek Włodarczyk]] – '''Szturmowcy'''

	'''Lektor czołówki''': [[Piotr Borowiec]] <small>(wydanie DVD / Blu-ray)</small>		'''Lektor czołówki''': [[Piotr Borowiec]] <small>(wydanie DVD / Blu-ray)</small>

	== Plansze ==		== Plansze ==
	=== DVD / Blu-ray ===		=== DVD / Blu-ray ===

MinisterDubu o 22:12, 29 cze 2023

2023-06-29T22:12:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:12, 29 cze 2023
Linia 89:		Linia 89:
	* [[Marek Włodarczyk]] – '''Szturmowcy na Tatooine i Gwieździe Śmierci'''		* [[Marek Włodarczyk]] – '''Szturmowcy na Tatooine i Gwieździe Śmierci'''

	'''Lektor czołówki''': [[Piotr Borowiec]] <small>(wydanie DVD/Blu-ray)</small>		'''Lektor czołówki''': [[Piotr Borowiec]] <small>(wydanie DVD / Blu-ray)</small>
			== Plansze ==
			=== DVD / Blu-ray ===
			<gallery mode=nolines>
			Gwiezdne wojny Nowa nadzieja - plansza 1-1.jpg
			Gwiezdne wojny Nowa nadzieja - plansza 1-2.jpg
			</gallery>
			=== VOD ===
			<gallery mode=nolines>
			Gwiezdne wojny Nowa nadzieja - plansza 2-1.jpg
			Gwiezdne wojny Nowa nadzieja - plansza 2-2.jpg
			Gwiezdne wojny Nowa nadzieja - plansza 2-3.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja\|Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja}}		* {{Wikipedia\|Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja\|Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja}}
Linia 96:		Linia 107:
	* {{stopklatka\|film\|1228\|Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja}}		* {{stopklatka\|film\|1228\|Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja}}
	* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/g/gwiezdne-wojny-4-nowa-nadzieja/ ''Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja''] na stronie Dubbing.pl		* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/g/gwiezdne-wojny-4-nowa-nadzieja/ ''Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja''] na stronie Dubbing.pl


	{{Gwiezdne wojny}}		{{Gwiezdne wojny}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-10-22T15:09:41Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:09, 22 paź 2021
Linia 24:		Linia 24:
	'''Dialogi na podstawie tłumaczenia''': [[Elżbieta Gałązka-Salamon\|Elżbiety Gałązki-Salamon]] – [[Olga Świerk\|Olga Rojewska]]<br />		'''Dialogi na podstawie tłumaczenia''': [[Elżbieta Gałązka-Salamon\|Elżbiety Gałązki-Salamon]] – [[Olga Świerk\|Olga Rojewska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[~~Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|~~Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''		* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''

MinisterDubu o 18:27, 29 cze 2020

2020-06-29T18:27:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 29 cze 2020
Linia 52:		Linia 52:
	** '''Kapitan Raymus Antilles''',		** '''Kapitan Raymus Antilles''',
	** '''Wuher''',		** '''Wuher''',
	** '''Oficer imperialny #2''',		** '''Oficer imperialny 2''',
	** '''Komunikaty w bazie rebeliantów'''		** '''Komunikaty w bazie rebeliantów'''
	* [[Rafał Kaczmarczuk]] –		* [[Rafał Kaczmarczuk]] –
Linia 60:		Linia 60:
	** '''Porucznik Tanbris''',		** '''Porucznik Tanbris''',
	** '''Czerwony Siedem''',		** '''Czerwony Siedem''',
	** '''Imperialny artylerzysta #2''',		** '''Imperialny artylerzysta 2''',
	** '''Oficer imperialny #1''',		** '''Oficer imperialny 1''',
	** '''Rebeliant-mechanik #1'''		** '''Rebeliant-mechanik 1'''
	* [[Adam Krylik]] – '''Biggs Darklighter'''		* [[Adam Krylik]] – '''Biggs Darklighter'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] –
Linia 73:		Linia 73:
	* [[Wojciech Socha]] –		* [[Wojciech Socha]] –
	** '''John D. Branon''',		** '''John D. Branon''',
	** '''Imperialny artylerzysta #1''',		** '''Imperialny artylerzysta 1''',
	** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci'''		** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci'''
	* [[Maciej Więckowski]] –		* [[Maciej Więckowski]] –
Linia 81:		Linia 81:
	** '''Porucznik Pol Treidum''',		** '''Porucznik Pol Treidum''',
	** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci''',		** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci''',
	** '''Rebeliant-mechanik #2''',		** '''Rebeliant-mechanik 2''',
	** '''Oficer imperialny #3'''		** '''Oficer imperialny 3'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Komandor Nahdonnis Praji''',		** '''Komandor Nahdonnis Praji''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-05-31T19:33:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 31 maj 2020
Linia 70:		Linia 70:
	** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci'''		** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Generał Vanden Willard'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Generał Vanden Willard'''
	* [[Radosław Popłonikowski]] –		* [[Radosław Popłonikowski]] – '''Jon „Dutch” Vander'''
	** '''Jon „Dutch” Vander'''
	* [[Wojciech Socha]] –		* [[Wojciech Socha]] –
	** '''John D. Branon''',		** '''John D. Branon''',

Porfirion: /* Wersja polska */ Vander to właśnie dowódca złotych

2020-05-29T15:07:20Z

Wersja polska: Vander to właśnie dowódca złotych

← poprzednia wersja		Wersja z 16:07, 29 maj 2020
Linia 48:		Linia 48:
	** '''Porucznik Shann Childsen''',		** '''Porucznik Shann Childsen''',
	** '''Pilot myśliwca TIE''',		** '''Pilot myśliwca TIE''',
	** '''Szturmowcy'''		** '''Szturmowcy na Tantive IV'''
	* [[Paweł Iwanicki]] –		* [[Paweł Iwanicki]] –
	** '''Kapitan Raymus Antilles''',		** '''Kapitan Raymus Antilles''',
Linia 67:		Linia 67:
	** '''Jek Tono Porkins''',		** '''Jek Tono Porkins''',
	** '''Kontroler imperialny''',		** '''Kontroler imperialny''',
	** '''Komunikaty w bazie rebeliantów'''		** '''Komunikaty w bazie rebeliantów''',
			** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Generał Vanden Willard'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Generał Vanden Willard'''
	* [[Radosław Popłonikowski]] –		* [[Radosław Popłonikowski]] –
	** '''Jon „Dutch” Vander~~''',~~		** '''Jon „Dutch” Vander'''
	** '''Dowódca złotych'''
	* [[Wojciech Socha]] –		* [[Wojciech Socha]] –
	** '''John D. Branon''',		** '''John D. Branon''',
Linia 88:		Linia 88:
	** '''Siward Cass''',		** '''Siward Cass''',
	** '''Theron Nett'''		** '''Theron Nett'''
	* [[Marek Włodarczyk]] – '''Szturmowcy'''		* [[Marek Włodarczyk]] – '''Szturmowcy na Tatooine i Gwieździe Śmierci'''

	'''Lektor czołówki''': [[Piotr Borowiec]] <small>(wydanie DVD/Blu-ray)</small>		'''Lektor czołówki''': [[Piotr Borowiec]] <small>(wydanie DVD/Blu-ray)</small>

MinisterDubu o 20:08, 28 maj 2020

2020-05-28T20:08:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 28 maj 2020
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Piotr Bąk]] – '''Garven „Dave” Dreis'''		* [[Piotr Bąk]] – '''Garven „Dave” Dreis'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Cassio Tagge'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Cassio Tagge'''
	* [[Paweł Bukrewicz]] –		* [[Paweł Bukrewicz]] – '''Cornelius Evazan'''
	** '''Cornelius Evazan''',
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Jan Dodonna'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Jan Dodonna'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-05-28T20:04:40Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:04, 28 maj 2020
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Darth Vader'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Darth Vader'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Wilhuff Tarkin'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Wilhuff Tarkin'''
	* [[Piotr Bąk]] – '''Dowódca czerwonych'''
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Owen Lars'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Dodonna'''
	* [[Adam Krylik]] – '''Biggs'''
	* [[Piotr Borowiec]] – '''Narrator''' <small>(tylko wydanie Blu-ray/DVD)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Beru Lars'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Beru Lars'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Generał Motti'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Owen Lars'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał ~~Taggi~~'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Generał Conan Antonio Motti'''
	* [[Paweł Bukrewicz]]		* [[Piotr Bąk]] – '''Garven „Dave” Dreis'''
	* [[Krzysztof Cybiński]]~~<!--~~ – '''Shann Childsen'''~~-->~~		* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Cassio Tagge'''
	* [[Paweł Iwanicki]]~~<!--~~ – '''~~Cornelius Evazan~~'''~~-->~~		* [[Paweł Bukrewicz]] –
	* [[Rafał Kaczmarczuk]]		** '''Cornelius Evazan''',
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''~~kontroler Imperium~~'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Jan Dodonna'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''~~komendant rebeliantów~~'''		* [[Krzysztof Cybiński]] –
			** '''Czerwony Dziewięć''',
			** '''Del Goren''',
			** '''Generał Moradmin Bast''',
			** '''Komandor Daine Jir''',
			** '''Porucznik Shann Childsen''',
			** '''Pilot myśliwca TIE''',
			** '''Szturmowcy'''
			* [[Paweł Iwanicki]] –
			** '''Kapitan Raymus Antilles''',
			** '''Wuher''',
			** '''Oficer imperialny #2''',
			** '''Komunikaty w bazie rebeliantów'''
			* [[Rafał Kaczmarczuk]] –
			** '''Wedge Antilles''',
			** '''Davish „Pops” Krail''',
			** '''Kapitan Khurgee''',
			** '''Porucznik Tanbris''',
			** '''Czerwony Siedem''',
			** '''Imperialny artylerzysta #2''',
			** '''Oficer imperialny #1''',
			** '''Rebeliant-mechanik #1'''
			* [[Adam Krylik]] – '''Biggs Darklighter'''
			* [[Grzegorz Kwiecień]] –
			** '''Jek Tono Porkins''',
			** '''Kontroler imperialny''',
			** '''Komunikaty w bazie rebeliantów'''
			* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Generał Vanden Willard'''
	* [[Radosław Popłonikowski]] –		* [[Radosław Popłonikowski]] –
	** '''~~jeden z rebeliantów na odprawie~~''',		** '''Jon „Dutch” Vander''',
	** '''Dowódca złotych'''		** '''Dowódca złotych'''
	* [[Wojciech Socha]]		* [[Wojciech Socha]] –
	* [[Maciej Więckowski]]		** '''John D. Branon''',
	* [[Janusz Wituch]] – '''Siward Cass'''		** '''Imperialny artylerzysta #1''',
	* [[Marek Włodarczyk]] –		** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci'''
	** '''~~kapitan oddziału szturmowców na Tatooine~~''',		* [[Maciej Więckowski]] –
	** '''~~szturmowcy na Gwieździe Śmierci~~'''		** '''Col Takbright''',
			** '''Czerwony Jedenaście''',
			** '''Dex Tiree''',
			** '''Porucznik Pol Treidum''',
			** '''Komunikaty na Gwieździe Śmierci''',
			** '''Rebeliant-mechanik #2''',
			** '''Oficer imperialny #3'''
			* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Komandor Nahdonnis Praji''',
			** '''Siward Cass''',
			** '''Theron Nett'''
			* [[Marek Włodarczyk]] – '''Szturmowcy'''

			'''Lektor czołówki''': [[Piotr Borowiec]] <small>(wydanie DVD/Blu-ray)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-12-07T14:38:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:38, 7 gru 2019
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Darth Vader'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Darth Vader'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Wilhuff Tarkin'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Wilhuff Tarkin'''
			* [[Piotr Bąk]] – '''Dowódca czerwonych'''
			* [[Mieczysław Morański]] – '''Owen Lars'''
			* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Dodonna'''
			* [[Adam Krylik]] – '''Biggs'''
	* [[Piotr Borowiec]] – '''Narrator''' <small>(tylko wydanie Blu-ray/DVD)</small>		* [[Piotr Borowiec]] – '''Narrator''' <small>(tylko wydanie Blu-ray/DVD)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Beru Lars'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Beru Lars'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Generał Motti'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Generał Motti'''
	* [[Piotr Bąk]] – '''Dowódca czerwonych'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Taggi'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Taggi'''
	* [[~~Andrzej Chudy~~]] ~~– '''Generał Dodonna'''~~		* [[Paweł Bukrewicz]]
	* [[Krzysztof Cybiński]]<!-- – '''Shann Childsen'''-->		* [[Krzysztof Cybiński]]<!-- – '''Shann Childsen'''-->
	* [[Paweł Iwanicki]]<!-- – '''Cornelius Evazan'''-->		* [[Paweł Iwanicki]]<!-- – '''Cornelius Evazan'''-->
	* [[Rafał Kaczmarczuk]]		* [[Rafał Kaczmarczuk]]
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''kontroler Imperium'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''kontroler Imperium'''
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Owen Lars'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''komendant rebeliantów'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''komendant rebeliantów'''
	* [[Radosław Popłonikowski]] –		* [[Radosław Popłonikowski]] –
Linia 55:		Linia 57:
	** '''kapitan oddziału szturmowców na Tatooine''',		** '''kapitan oddziału szturmowców na Tatooine''',
	** '''szturmowcy na Gwieździe Śmierci'''		** '''szturmowcy na Gwieździe Śmierci'''
	* [[Adam Krylik]] – '''Biggs'''
	* [[Paweł Bukrewicz]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-12-07T11:45:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:45, 7 gru 2019
Linia 22:		Linia 22:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
			'''Dialogi na podstawie tłumaczenia''': [[Elżbieta Gałązka-Salamon\|Elżbiety Gałązki-Salamon]] – [[Olga Świerk\|Olga Rojewska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
	~~'''Tłumaczenie''': [[Elżbieta Gałązka-Salamon]]<br />~~		'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)\|Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br />
	~~'''Dialogi polskie''': [[Olga Świerk\|Olga Rojewska]]<br />~~		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br />
	'''~~Wystąpili~~''':
	* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''		* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''
	* [[Piotr Polak]] – '''Han Solo'''		* [[Piotr Polak]] – '''Han Solo'''
Linia 34:		Linia 33:
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Darth Vader'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Darth Vader'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Wilhuff Tarkin'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Wilhuff Tarkin'''
	* [[Piotr Bąk]] – '''Dowódca czerwonych'''
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Owen Lars'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Dodonna'''
	* [[Adam Krylik]] – '''Biggs'''
	* [[Piotr Borowiec]] – '''Narrator''' <small>(tylko wydanie Blu-ray/DVD)</small>		* [[Piotr Borowiec]] – '''Narrator''' <small>(tylko wydanie Blu-ray/DVD)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Beru Lars'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Beru Lars'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Generał Motti'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Generał Motti'''
			* [[Piotr Bąk]] – '''Dowódca czerwonych'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Taggi'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Taggi'''
	* [[~~Paweł Bukrewicz~~]]		* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Dodonna'''
	* [[Krzysztof Cybiński]]		* [[Krzysztof Cybiński]]<!-- – '''Shann Childsen'''-->
	* [[Paweł Iwanicki]]		* [[Paweł Iwanicki]]<!-- – '''Cornelius Evazan'''-->
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Rafał Kaczmarczuk]]
			* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''kontroler Imperium'''
			* [[Mieczysław Morański]] – '''Owen Lars'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''komendant rebeliantów'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''komendant rebeliantów'''
	* [[Radosław Popłonikowski]] –		* [[Radosław Popłonikowski]] –
	** '''jeden z rebeliantów na odprawie''',		** '''jeden z rebeliantów na odprawie''',
	** '''Dowódca złotych'''		** '''Dowódca złotych'''
	* [[Rafał Kaczmarczuk]]
	* [[Wojciech Socha]]		* [[Wojciech Socha]]
	* [[Maciej Więckowski]]		* [[Maciej Więckowski]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]] – '''Siward Cass'''
	* [[Marek Włodarczyk]] –		* [[Marek Włodarczyk]] –
	** '''kapitan oddziału szturmowców na Tatooine''',		** '''kapitan oddziału szturmowców na Tatooine''',
	** '''szturmowcy na Gwieździe Śmierci'''		** '''szturmowcy na Gwieździe Śmierci'''
			* [[Adam Krylik]] – '''Biggs'''
			* [[Paweł Bukrewicz]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==