https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Gwiezdne_wojny%3A_Wizje_przedstawiaj%C4%85_%E2%80%93_Dziewi%C4%85ty_Jedi Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi - Historia wersji 2026-08-06T01:35:42Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiezdne_wojny:_Wizje_przedstawiaj%C4%85_%E2%80%93_Dziewi%C4%85ty_Jedi&diff=239220&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2026-08-05T08:06:41Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi<br /> |tytuł oryginalny=スター・ウォーズ：ビジョンズ／九人目のジェダイ<br /> |plakat=Gwiezdne wojny Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi.jpg<br /> |gatunek=animowany, akcji, science-fiction, anime<br /> |kraj=Japonia<br /> |język=japoński<br /> |platforma=[[Disney+]]<br /> |lata produkcji=2026<br /> |data premiery=5 sierpnia [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi&#039;&#039;&#039; (jap. スター・ウォーズ：ビジョンズ／九人目のジェダイ, &#039;&#039;Sutā Wōzu: Bijonzu / Kyū Hitome No Jedai&#039;&#039;) – japoński serial anime oparty o film krótkometrażowy &#039;&#039;[[Dziewiąty Jedi]]&#039;&#039;.<br /> == Opis serii ==<br /> Kara i jej towarzysze szukają Jedi, którzy staną do walki z potężnym watażką.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis dystrybutora&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Justyna Bojczuk]] – &#039;&#039;&#039;Lah Kara&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karol Osentowski]] – &#039;&#039;&#039;Ethan&#039;&#039;&#039;&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-8)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Kamil Pruban]] – &#039;&#039;&#039;Lah Zhima&#039;&#039;&#039;&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-8)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Jakub Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Juro&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-4, 6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Przemysław Bluszcz]] – &#039;&#039;&#039;Dunbai&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Gennoh Ikagi&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-7)&lt;/small&gt;<br /> * [[Przemysław Glapiński]] – &#039;&#039;&#039;Homen&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 4-5, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jan Marczewski]] – &#039;&#039;&#039;Nawaam&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 3-5, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Robert Jarociński]] – &#039;&#039;&#039;Wiarus&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 4, 6-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – &#039;&#039;&#039;Tafflah&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2-3, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wojciech Żołądkowicz]] – &#039;&#039;&#039;Kwana&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2-5, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marek Karpowicz]] – &#039;&#039;&#039;Reno Tsutara&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;<br /> * [[Paweł Szczesny]] – &#039;&#039;&#039;Bhozn&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4, 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Mateusz Kwiecień]] – &#039;&#039;&#039;Eht&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5-6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Norbert Kaczorowski]] – &#039;&#039;&#039;Bee-Toh&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Stanisław Biczysko]]<br /> * [[Adam Szyszkowski]]<br /> * [[Józef Grzymała]]<br /> * [[Anna Wodzyńska]]<br /> * [[Marta Dobecka]]<br /> * [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br /> * [[Małgorzata Gradkowska]]<br /> * [[Weronika Łukaszewska]]<br /> * [[Tomasz Olejnik]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Artur Kaczmarski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Kisiel]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Adrianna Glegoła-Kwaśnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie i zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent polskiej wersji językowej&#039;&#039;&#039;: Disney Character Voices International, Inc.<br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł japoński<br /> |-<br /> | colspan=4 bgcolor=&quot;#70ACFF&quot;|&#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.08.2026<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Nowe zagrożenie&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.08.2026<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Ukryta broń&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.08.2026<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Głos z przeszłości&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.08.2026<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Atak Nawaama&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.08.2026<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Wściekła nurza&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.08.2026<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|06<br /> | &#039;&#039;Światło Mocy&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.08.2026<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|07<br /> | &#039;&#039;Jedi kontratakują&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|05.08.2026<br /> | bgcolor=&quot;#CCE2FF&quot;|08<br /> | &#039;&#039;Dziewiąty Jedi&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|10128687}}<br /> {{Gwiezdne wojny}}<br /> [[Kategoria: Seriale animowane]]</div> MinisterDubu