Gwint: Wiedźmińska gra karciana - Historia wersji

Snackqween: /* Wersja polska */

2025-05-08T22:18:11Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:18, 8 maj 2025
Linia 118:		Linia 118:
	** '''Kleryk Wiecznego ognia''',		** '''Kleryk Wiecznego ognia''',
	** '''Zwiadowca'''		** '''Zwiadowca'''
	* [[Krzysztof Grabowski]] –		* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Duny / Jeż z Erlenwaldu (Emhyr var Emreis)'''
	** '''Duny~~''',~~
	** '''Jeż z Erlenwaldu'''
	* [[Piotr Grabowski]] – '''Emhyr var Emreis'''		* [[Piotr Grabowski]] – '''Emhyr var Emreis'''
	* [[Agnieszka Grankowska]] – '''Anna Henrietta'''		* [[Agnieszka Grankowska]] – '''Anna Henrietta'''

Snackqween o 14:02, 9 mar 2025

2025-03-09T14:02:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:02, 9 mar 2025
Linia 176:		Linia 176:
	** '''Nożownik'''		** '''Nożownik'''
	* [[Zbigniew Konopka]] –		* [[Zbigniew Konopka]] –
	** '''~~Stegbor~~''',		** '''Stregobor''',
	** '''Lugos Szalony''',		** '''Lugos Szalony''',
	** '''Harald Psia Gęba''',		** '''Harald Psia Gęba''',

Snackqween o 14:00, 9 mar 2025

2025-03-09T14:00:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 9 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:

	{{Gra		{{Gra
	\|tytuł=Gwint: Wiedźmińska gra karciana		\|tytuł=Gwint: Wiedźmińska gra karciana
Linia 35:		Linia 36:
	** '''Artorius Vigo''',		** '''Artorius Vigo''',
	** '''Demawend''',		** '''Demawend''',
	** '''Vysogota z Corvo'''		** '''Vysogota z Corvo''',
			** '''Oxenfurcki uczony'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Radowid V Srogi''',		** '''Radowid V Srogi''',
Linia 114:		Linia 116:
	** '''Keadweński rycerz''',		** '''Keadweński rycerz''',
	** '''Błędny rycerz z Toussaint''',		** '''Błędny rycerz z Toussaint''',
	** '''Kleryk Wiecznego ognia'''		** '''Kleryk Wiecznego ognia''',
			** '''Zwiadowca'''
	* [[Krzysztof Grabowski]] –		* [[Krzysztof Grabowski]] –
	** '''Duny''',		** '''Duny''',
Linia 170:		Linia 173:
	** '''Troll''',		** '''Troll''',
	** '''Vabjorn''',		** '''Vabjorn''',
	** '''Jan Calveit'''		** '''Jan Calveit''',
			** '''Nożownik'''
	* [[Zbigniew Konopka]] –		* [[Zbigniew Konopka]] –
	** '''Stegbor''',		** '''Stegbor''',

MinisterDubu o 20:28, 14 lis 2023

2023-11-14T20:28:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 14 lis 2023
Linia 362:		Linia 362:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* Zwiastuny gry: [https://www.youtube.com/watch?v=gU5tdOHNRI4 1], [https://www.youtube.com/watch?v=6dOv2QCEKrE 2]
	* [https://www.playgwent.com/pl/ Oficjalna strona gry]		* [https://www.playgwent.com/pl/ Oficjalna strona gry]
	{{Wiedźmin}}		{{Wiedźmin}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-07-01T18:12:43Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:12, 1 lip 2021
Linia 68:		Linia 68:
	** '''Iorweth''',		** '''Iorweth''',
	** '''Rience'''		** '''Rience'''
			* [[Dagmara Bryzek]] – '''Czarodziejka z Dol Blathanna'''
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
	** '''Syanna''',		** '''Syanna''',
Linia 139:		Linia 140:
	* [[Beata Jewiarz]] – '''Yennefer z Vengerbergu'''		* [[Beata Jewiarz]] – '''Yennefer z Vengerbergu'''
	* [[Kazimierz Kaczor]] – '''Brouver Hoog'''		* [[Kazimierz Kaczor]] – '''Brouver Hoog'''
			* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Wyznawca Meluzyny'''
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] –		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] –
	** '''Tamara Stenger''',		** '''Tamara Stenger''',
Linia 213:		Linia 215:
	* [[Sara Lityńska]] –		* [[Sara Lityńska]] –
	** '''Driada zaklinaczka''',		** '''Driada zaklinaczka''',
	** '''Zaklinaczka z Dol Blathanna'''		** '''Zaklinaczka z Dol Blathanna''',
			** '''Uczennica wiedźmy'''
	* [[Michalina Łabacz]] – '''Fałszywa Cirilla'''		* [[Michalina Łabacz]] – '''Fałszywa Cirilla'''
	* [[Dominika Łakomska]] –		* [[Dominika Łakomska]] –
Linia 283:		Linia 286:
	** '''Wiedźmin ze szkoły Żmiji'''		** '''Wiedźmin ze szkoły Żmiji'''
	* [[Agnieszka Przestrzelska]] – '''Saskia'''		* [[Agnieszka Przestrzelska]] – '''Saskia'''
			* [[Katarzyna Ptasińska]] – '''Szczurołapka'''
	* [[Kornelia Raniszewska]] – '''Narzeczona Morza'''		* [[Kornelia Raniszewska]] – '''Narzeczona Morza'''
	* [[Maciej Raniszewski]] – '''Vanadáin'''		* [[Maciej Raniszewski]] – '''Vanadáin'''
Linia 344:		Linia 348:
	** '''Obrońcy Mahakamu'''		** '''Obrońcy Mahakamu'''
	* [[Janusz Zadura]] – '''Kusznik Ard Feainn'''		* [[Janusz Zadura]] – '''Kusznik Ard Feainn'''
	* [[Tomasz Zaród]] – '''Fulmar'''		* [[Tomasz Zaród]] –
			** '''Fulmar''',
			** '''Mistrz Plag'''
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Keira Metz'''		* [[Zofia Zborowska]] – '''Keira Metz'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] –		* [[Mirosław Zbrojewicz]] –

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-06-14T19:39:24Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:39, 14 cze 2021
Linia 64:		Linia 64:
	** '''Maruder z Mahakamu''',		** '''Maruder z Mahakamu''',
	** '''Miecznik klanu an Carite'''		** '''Miecznik klanu an Carite'''
			* [[Bartłomiej Bobrowski]] – '''Mag zabójca'''
	* [[Tomasz Borkowski]] –		* [[Tomasz Borkowski]] –
	** '''Iorweth''',		** '''Iorweth''',
Linia 202:		Linia 203:
	** '''Sheldon Skaggs''',		** '''Sheldon Skaggs''',
	** '''Dywizja kawaleryjska Magne''',		** '''Dywizja kawaleryjska Magne''',
	** '''Ciężka jazda Burej Chorągwi''',		** '''Ciężka jazda Burej Chorągwi''',
	** '''Krasnoludzki pirotechnik''',		** '''Krasnoludzki pirotechnik''',
	** '''Harald Chromy'''		** '''Harald Chromy'''
	* [[Jacek Lenartowicz]] –		* [[Jacek Lenartowicz]] –
	** '''Franciszek Bedlam / Król Żebraków''',		** '''Franciszek Bedlam / Król Żebraków''',
	** '''Odrin'''		** '''Odrin'''
	* [[Sara Lewandowska]] – '''Sara'''		* [[Sara Lewandowska]] – '''Sara'''
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Janek'''		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Janek'''
	* [[Sara Lityńska]] – '''Driada zaklinaczka'''		* [[Sara Lityńska]] –
			** '''Driada zaklinaczka''',
			** '''Zaklinaczka z Dol Blathanna'''
	* [[Michalina Łabacz]] – '''Fałszywa Cirilla'''		* [[Michalina Łabacz]] – '''Fałszywa Cirilla'''
	* [[Dominika Łakomska]] –		* [[Dominika Łakomska]] –
Linia 248:		Linia 251:
	** '''Ge’els''',		** '''Ge’els''',
	** '''Vreemde''',		** '''Vreemde''',
	* [[Łukasz Nowicki]] – '''Vilgefortz'''		* [[Łukasz Nowicki]] –
			** '''Vilgefortz''',
			** '''Gerhart z Aelle'''
	* [[Monika Obara]] – '''Gudrun Bjornsdottir'''		* [[Monika Obara]] – '''Gudrun Bjornsdottir'''
	* [[Dariusz Odija]] –		* [[Dariusz Odija]] –
Linia 278:		Linia 283:
	** '''Wiedźmin ze szkoły Żmiji'''		** '''Wiedźmin ze szkoły Żmiji'''
	* [[Agnieszka Przestrzelska]] – '''Saskia'''		* [[Agnieszka Przestrzelska]] – '''Saskia'''
			* [[Kornelia Raniszewska]] – '''Narzeczona Morza'''
	* [[Maciej Raniszewski]] – '''Vanadáin'''		* [[Maciej Raniszewski]] – '''Vanadáin'''
	* [[Miłogost Reczek]] –		* [[Miłogost Reczek]] –
Linia 319:		Linia 325:
	** '''Operator'''		** '''Operator'''
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Medyk polowy'''		* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Medyk polowy'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Pogromczyni czarownic'''
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Barnaba Beckenbauer'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Barnaba Beckenbauer'''
	* [[Paweł Wiśniewski]] – '''Raynard Odo'''		* [[Paweł Wiśniewski]] – '''Raynard Odo'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-06-11T21:12:26Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:12, 11 cze 2021
Linia 255:		Linia 255:
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Gudmund Pyskaty'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Gudmund Pyskaty'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Król Belohun'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Król Belohun'''
			* [[Karol Osentowski]] – '''Student z Ban Ard'''
	* [[Albert Osik]] – '''Stefan Skellen'''		* [[Albert Osik]] – '''Stefan Skellen'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Ida Emean aep Sivney'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Ida Emean aep Sivney'''
Linia 277:		Linia 278:
	** '''Wiedźmin ze szkoły Żmiji'''		** '''Wiedźmin ze szkoły Żmiji'''
	* [[Agnieszka Przestrzelska]] – '''Saskia'''		* [[Agnieszka Przestrzelska]] – '''Saskia'''
			* [[Maciej Raniszewski]] – '''Vanadáin'''
	* [[Miłogost Reczek]] –		* [[Miłogost Reczek]] –
	** '''Vesemir''',		** '''Vesemir''',
Linia 295:		Linia 297:
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''Morvran Voorhis''',		** '''Morvran Voorhis''',
	** '''Seltkirk z Gulety'''		** '''Seltkirk z Gulety'''
			* [[Katarzyna Traczyńska]] – '''Ta, Która Wie'''
	* [[Brygida Turowska]] –		* [[Brygida Turowska]] –
	** '''Aglaïs''',		** '''Aglaïs''',
Linia 325:		Linia 328:
	** '''Saper'''		** '''Saper'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Herkja Drummond'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Herkja Drummond'''
			* [[Karol Wróblewski]] – '''Fabian Hale'''
	* [[Aleksander Wysocki]] –		* [[Aleksander Wysocki]] –
	** '''Barclay Els''',		** '''Barclay Els''',
Linia 333:		Linia 337:
	** '''Obrońcy Mahakamu'''		** '''Obrońcy Mahakamu'''
	* [[Janusz Zadura]] – '''Kusznik Ard Feainn'''		* [[Janusz Zadura]] – '''Kusznik Ard Feainn'''
			* [[Tomasz Zaród]] – '''Fulmar'''
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Keira Metz'''		* [[Zofia Zborowska]] – '''Keira Metz'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] –		* [[Mirosław Zbrojewicz]] –

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-11-27T10:36:49Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:36, 27 lis 2020
Linia 75:		Linia 75:
	** '''Król Demawend''',		** '''Król Demawend''',
	** '''Huf Mahakamski''',		** '''Huf Mahakamski''',
	** '''Masarz'''		** '''Jarvan IV''',
			** '''Masarz''',
			** '''Podczaszy Van Moorlehemów'''
	* [[Anna Cieślak]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''		* [[Anna Cieślak]] – '''Cirilla Fiona Ellen Riannon'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –
Linia 111:		Linia 113:
	** '''Błędny rycerz z Toussaint''',		** '''Błędny rycerz z Toussaint''',
	** '''Kleryk Wiecznego ognia'''		** '''Kleryk Wiecznego ognia'''
			* [[Krzysztof Grabowski]] –
			** '''Duny''',
			** '''Jeż z Erlenwaldu'''
	* [[Piotr Grabowski]] – '''Emhyr var Emreis'''		* [[Piotr Grabowski]] – '''Emhyr var Emreis'''
	* [[Agnieszka Grankowska]] – '''Anna Henrietta'''		* [[Agnieszka Grankowska]] – '''Anna Henrietta'''
Linia 249:		Linia 254:
	** '''Gaunter o’Dimm'''		** '''Gaunter o’Dimm'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Gudmund Pyskaty'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Gudmund Pyskaty'''
			* [[Ryszard Olesiński]] – '''Król Belohun'''
	* [[Albert Osik]] – '''Stefan Skellen'''		* [[Albert Osik]] – '''Stefan Skellen'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Ida Emean aep Sivney'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Ida Emean aep Sivney'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-11-07T15:09:12Z

Wersja polska

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-11-06T16:39:12Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:39, 6 lis 2020
Linia 21:		Linia 21:
	'''Inżynierzy nagraniowi''': [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]], [[Artur Stodolny]]<br />		'''Inżynierzy nagraniowi''': [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]], [[Artur Stodolny]]<br />
	'''Edycja nagrań dialogów''': [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]], [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Patrick Multan]]<br />		'''Edycja nagrań dialogów''': [[Anton Borovyi\|Anton Borowy]], [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Patrick Multan]]<br />
	'''Menedżer ds. produkcji''': [[Izabela Stupa-Chybowska]]<br />		'''Menedżer ds. produkcji''': [[Izabela Stupa-Chybowska]]<!--, [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]--><br />
	'''Nadzór artystyczny CD PROJEKT RED''': [[Mikołaj Szwed]]<br />		'''Nadzór artystyczny CD PROJEKT RED''': [[Mikołaj Szwed]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
Linia 194:		Linia 194:
	* [[Sara Lewandowska]] – '''Sara'''		* [[Sara Lewandowska]] – '''Sara'''
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Janek'''		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Janek'''
			* [[Sara Lityńska]] – '''Driada zaklinaczka'''
	* [[Michalina Łabacz]] – '''Fałszywa Cirilla'''		* [[Michalina Łabacz]] – '''Fałszywa Cirilla'''
	* [[Dominika Łakomska]] –		* [[Dominika Łakomska]] –