Halo 5: Guardians - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */ https://winkmanagement.pl/?p=2033

2021-02-20T15:43:59Z

Wersja polska: https://winkmanagement.pl/?p=2033

← poprzednia wersja		Wersja z 16:43, 20 lut 2021
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Strażnik'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Strażnik'''
	* [[Adrian Perdjon]]		* [[Adrian Perdjon]]
			* [[Kamila Boruta]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 20:06, 25 lut 2020

2020-02-25T20:06:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 25 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Halo 5: Guardians''' – przeznaczona na konsolę Xbox One gra first-person shooter stworzona przez studio 343Industries. Premiera w Polsce odbyła się 27 października [[2015]] roku. Dystrybucja: [[Microsoft]].		{{Gra
			\|tytuł=Halo 5: Guardians
			\|plakat=Halo 5.jpg
			\|gatunek=first-person shooter
			\|producent=343Industries
			\|wydawca=Microsoft
			\|dystrybutor=[[Microsoft]]
			\|rok=2015
			\|data premiery=27 października [[2015]]
			\|platformy={{Platforma\|X1}}
			}}'''Halo 5: Guardians''' – przeznaczona na konsolę Xbox One gra first-person shooter stworzona przez studio 343Industries. Premiera w Polsce odbyła się 27 października [[2015]] roku. Dystrybucja: [[Microsoft]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-08-06T09:20:00Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:20, 6 sie 2018
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Marta Ścisłowicz]] – '''Sarah Palmer'''		* [[Marta Ścisłowicz]] – '''Sarah Palmer'''
	* [[Piotr Warszawski]] – '''Jameson Locke'''		* [[Piotr Warszawski]] – '''Jameson Locke'''
			* [[Jacek Radziński]] – '''Gubernator Sloan'''
	* [[Piotr Bajtlik]] – '''Strażnik'''		* [[Piotr Bajtlik]] – '''Strażnik'''
	* [[Artur Dziurman]] – '''Wódz klanu'''		* [[Artur Dziurman]] – '''Wódz klanu'''
	* [[Maciej Kowalski]] – '''Arbiter'''		* [[Maciej Kowalski]] –
			** '''Arbiter''',
			** '''Franco Dinezzo'''
	* [[Agata Skórska]] – '''Naukowiec'''		* [[Agata Skórska]] – '''Naukowiec'''
	* [[Monika Chrząstowska]]		* [[Monika Chrząstowska]] – '''Naukowiec'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Strażnik'''
	* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]]
	* [[Adrian Perdjon]]		* [[Adrian Perdjon]]
	* [[Otar Saralidze]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-03-29T09:16:26Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:16, 29 mar 2018
Linia 7:		Linia 7:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			<!--'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br />-->
	'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Master Chief'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Master Chief'''
	* [[Piotr ~~Warszawski~~]] – '''~~Jameson Locke~~'''		* [[Piotr Bąk]] –
	* ~~[[Piotr Bąk]] –~~ '''Frederic-104'''		** '''Arbiter''',
	* [[~~Izabella Bukowska\|~~Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –		** '''Frederic-104'''
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
	** '''Cortana''',		** '''Cortana''',
	** '''Catherine Halsey'''		** '''Catherine Halsey'''
			* [[Wojciech Chorąży]] – '''Roland'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Thomas J. Lasky'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Thomas J. Lasky'''
			* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Linda Pravdin'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Holly Tanaka'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Holly Tanaka'''
	* [[~~Wojciech Chorąży~~]] – '''~~Roland~~'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Edward Buck'''
			* [[Paulina Raczyło]] – '''Kelly Shaddock'''
			* [[Marta Ścisłowicz]] – '''Sarah Palmer'''
			* [[Piotr Warszawski]] – '''Jameson Locke'''
			* [[Piotr Bajtlik]] – '''Strażnik'''
			* [[Artur Dziurman]] – '''Wódz klanu'''
			* [[Maciej Kowalski]] – '''Arbiter'''
			* [[Agata Skórska]] – '''Naukowiec'''
			* [[Monika Chrząstowska]]
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Grzegorz Kwiecień]]
	* [[Monika Chrząstowska]]
	* [[Agnieszka Fajlhauer]]
	* [[Piotr Bajtlik]]
	* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]]		* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]]
	* [[~~Marta Ścisłowicz~~]] ~~<!-- – '''Sarah Palmer''' -->~~		* [[Adrian Perdjon]]
	* [[Otar Saralidze]]		* [[Otar Saralidze]]
	* [[Agata Skórska]] – '''Spartanka'''
	* [[Paulina Raczyło]]
	* [[Adrian Perdjon]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: Źródło: http://kupglos.wixsite.com/polishvoiceover/about

2017-12-12T19:43:54Z

Źródło: http://kupglos.wixsite.com/polishvoiceover/about

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 12 gru 2017
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Agata Skórska]] – '''Spartanka'''		* [[Agata Skórska]] – '''Spartanka'''
	* [[Paulina Raczyło]]		* [[Paulina Raczyło]]
			* [[Adrian Perdjon]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 09:44, 23 lip 2016

2016-07-23T09:44:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:44, 23 lip 2016
Linia 5:		Linia 5:
	<small>Źródło: [http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=21394 GRY-Online.pl]</small>		<small>Źródło: [http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=21394 GRY-Online.pl]</small>

	== Wersja polska ==~~<!--~~		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />-->		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Master Chief'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Master Chief'''

Daru: /* Wersja polska */

2016-02-05T15:54:06Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:54, 5 lut 2016
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Marta Ścisłowicz]] <!-- – '''Sarah Palmer''' -->		* [[Marta Ścisłowicz]] <!-- – '''Sarah Palmer''' -->
	* [[Otar Saralidze]]		* [[Otar Saralidze]]
	* [[Agata Skórska]] – '''Spartanka'''		* [[Agata Skórska]] – '''Spartanka'''
			* [[Paulina Raczyło]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 22:11, 22 sty 2016

2016-01-22T22:11:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:11, 22 sty 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Halo 5: Guardians''' – przeznaczona na konsolę Xbox One gra first-person shooter stworzona przez studio 343Industries. Premiera ~~zapowiedziana została na~~ 27 października [[2015]] roku. Dystrybucja: [[Microsoft]].		'''Halo 5: Guardians''' – przeznaczona na konsolę Xbox One gra first-person shooter stworzona przez studio 343Industries. Premiera w Polsce odbyła się 27 października [[2015]] roku. Dystrybucja: [[Microsoft]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 13:20, 11 sty 2016

2016-01-11T13:20:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:20, 11 sty 2016
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Marta Ścisłowicz]] <!-- – '''Sarah Palmer''' -->		* [[Marta Ścisłowicz]] <!-- – '''Sarah Palmer''' -->
	* [[Otar Saralidze]]		* [[Otar Saralidze]]
			* [[Agata Skórska]] – '''Spartanka'''
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Pottero: /* Wersja polska */

2015-10-25T18:27:05Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 25 paź 2015
Linia 12:		Linia 12:
	* [[Piotr Bąk]] – '''Frederic-104'''		* [[Piotr Bąk]] – '''Frederic-104'''
	* [[Izabella Bukowska\|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –		* [[Izabella Bukowska\|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
	** '''~~Cortaina~~''',		** '''Cortana''',
	** '''Catherine Halsey'''		** '''Catherine Halsey'''
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Thomas J. Lasky'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Thomas J. Lasky'''