https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hamlet_%28s%C5%82uchowisko_2024%29 2026-07-09T00:58:43Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hamlet_(s%C5%82uchowisko_2024)&diff=206803&oldid=prev 2024-06-28T14:57:07Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Hamlet |plakat=Hamlet (słuchowisko 2024).jpg |dystrybutor=Wydawnictwo Bukowy Las |rok produkcji=2024 |data premiery=28 czerwca <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> }}&#039;&#039;&#039;Hamlet&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Bukowy Las. Premiera miała miejsce 28 czerwca <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare_" class="extiw" title="wikipedia:William Shakespeare">William Shakespeare</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Marcin_Zbyszy%C5%84ski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Marcin Zbyszyński (strona nie istnieje)">Marcin Zbyszyński</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Olaf_Parfianowicz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Olaf Parfianowicz (strona nie istnieje)">Olaf Parfianowicz</a>&lt;…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Hamlet<br /> |plakat=Hamlet (słuchowisko 2024).jpg<br /> |dystrybutor=Wydawnictwo Bukowy Las<br /> |rok produkcji=2024<br /> |data premiery=28 czerwca [[2024]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Hamlet&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Bukowy Las. Premiera miała miejsce 28 czerwca [[2024]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:William Shakespeare|William Shakespeare]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Zbyszyński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Olaf Parfianowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Kalina Taczkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Filip Kosior]] – &#039;&#039;&#039;Hamlet&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Kamieński]] – &#039;&#039;&#039;Król Claudius&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Bluszcz]] – &#039;&#039;&#039;Polonius&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Marczewski]] – &#039;&#039;&#039;Horatio&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Albert Osik]] – &#039;&#039;&#039;Laertes&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewa Jakubowicz]] – &#039;&#039;&#039;Ofelia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maria Seweryn]] – &#039;&#039;&#039;Królowa Gertruda&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Pierwszy grabarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Klawiter]] – &#039;&#039;&#039;Rosencrantz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Roch Siemianowski]] – &#039;&#039;&#039;Duch&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Jabłoński]] – &#039;&#039;&#039;Marcellus&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Kowalik]] – &#039;&#039;&#039;Osric&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łukasz Borkowski]] – &#039;&#039;&#039;Pierwszy Aktor&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Głogowski]] – &#039;&#039;&#039;Guildenstern&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leszek Filipowicz]] – &#039;&#039;&#039;Król-aktor&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paulina Holtz]] – &#039;&#039;&#039;Królowa-aktorka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Paprocki]] – &#039;&#039;&#039;Bernardo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Szczepaniak]] – &#039;&#039;&#039;Fortinbras&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Bednarek]] – &#039;&#039;&#039;Szlachcic&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Konrad Szymański]] – &#039;&#039;&#039;Drugi grabarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Martyna]] – &#039;&#039;&#039;Reynaldo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Balazs]] – &#039;&#039;&#039;Kapitan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Polkowski]] – &#039;&#039;&#039;Francisco&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Bosak]] – &#039;&#039;&#039;Lucianus&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu