Hanasaku Iroha: Home Sweet Home - Historia wersji

MinisterDubu o 15:44, 23 kwi 2025

2025-04-23T15:44:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:44, 23 kwi 2025
Linia 55:		Linia 55:
	** '''Jiroumaru Tarou''',		** '''Jiroumaru Tarou''',
	** '''Takemura Kouichi'''		** '''Takemura Kouichi'''
	* [[AnonimowyLektor]] – '''Sukegawa Denroku'''		* [[Jakub Grodzicki\|AnonimowyLektor]] – '''Sukegawa Denroku'''
	* [[Piotr Czaplicki\|Piotr „Cearme” Czaplicki]] –		* [[Piotr Czaplicki\|Piotr „Cearme” Czaplicki]] –
	** '''Matsumae Ayato''',		** '''Matsumae Ayato''',

MinisterDubu o 15:24, 1 gru 2024

2024-12-01T15:24:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 1 gru 2024
Linia 79:		Linia 79:
	** '''Uczennica C'''		** '''Uczennica C'''
	== Plansze ==		== Plansze ==
	~~=== DVD (#1) ===~~
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>
	Hanasaku Iroha Home Sweet Home - plansza 1.jpg		Hanasaku Iroha Home Sweet Home - plansza 1.jpg

MinisterDubu o 15:24, 1 gru 2024

2024-12-01T15:24:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 1 gru 2024
Linia 78:		Linia 78:
	** '''Kelnerka B''',		** '''Kelnerka B''',
	** '''Uczennica C'''		** '''Uczennica C'''
			== Plansze ==
			=== DVD (#1) ===
			<gallery mode=nolines>
			Hanasaku Iroha Home Sweet Home - plansza 1.jpg
			Hanasaku Iroha Home Sweet Home - plansza 2.jpg
			Hanasaku Iroha Home Sweet Home - plansza 3.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|655684}}		* {{filmweb\|film\|655684}}
	[[Kategoria: Filmy animowane]]		[[Kategoria: Filmy animowane]]

Daru: /* Wersja polska */

2023-11-05T22:05:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:05, 5 lis 2023
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Milena Andrukiewicz\|Milena „akay” Andrukiewicz]] – '''Matsumae Ohana'''		* [[Milena Andrukiewicz\|Milena „akay” Andrukiewicz]] – '''Matsumae Ohana'''
	* [[Katarzyna Pietras\|Katarzyna „Shiguroya” Pietras]] – '''Tsurugi Minko'''		* [[Katarzyna Pietras\|Katarzyna „Shiguroya” Pietras]] – '''Tsurugi Minko'''
	* [[Monika Narzyńska\|Monika ~~„Rurin”~~ Narzyńska]] –		* [[Monika Narzyńska\|Monika „Ruriri” Narzyńska]] –
	** '''Oshimizu Nako''',		** '''Oshimizu Nako''',
	** '''Chłopiec B'''		** '''Chłopiec B'''

MinisterDubu o 22:05, 8 kwi 2023

2023-04-08T22:05:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:05, 8 kwi 2023
Linia 31:		Linia 31:
	'''Adiustacja''':		'''Adiustacja''':
	* [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]],		* [[Jagoda Anna Musiał\|Jagoda Anna „Alvea” Musiał]],
	* [[Dariusz ~~Grabarz~~\|Dariusz „konji” Garbarz]],		* [[Dariusz Garbarz\|Dariusz „konji” Garbarz]],
	* [[Grzegorz Antkowiak]]		* [[Grzegorz Antkowiak]]
	'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]<br />		'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]<br />

MinisterDubu o 22:02, 8 kwi 2023

2023-04-08T22:02:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:02, 8 kwi 2023
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': na zlecenie [[Animagia.pl]] – [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie [[Animagia.pl]] – [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />
	'''Produkcja''':		'''Produkcja''':
	* [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]],		* [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]],
	* [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]		* [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Dariusz Grabarz\|Dariusz „konji” Garbarz]],		* [[Dariusz Grabarz\|Dariusz „konji” Garbarz]],
	* [[Grzegorz Antkowiak]]		* [[Grzegorz Antkowiak]]
	'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]<br />		'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (kierownik produkcji)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]<br />
	'''Kontrola jakości''': [[Maciej Tomczak\|Maciek „Razjel” Tomczak]]<br />		'''Kontrola jakości''': [[Maciej Tomczak\|Maciek „Razjel” Tomczak]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':

Tai16: /* Wersja polska */

2023-04-07T00:57:48Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 01:57, 7 kwi 2023
Linia 70:		Linia 70:
	** '''Śmieciarz'''		** '''Śmieciarz'''
	* [[Marta Czarkowska\|Marta „Ytna” Czarkowska]] – '''Matsumae Satsuki'''		* [[Marta Czarkowska\|Marta „Ytna” Czarkowska]] – '''Matsumae Satsuki'''
	* [[Spectra]] – '''Uczennica A'''		* [[Magdalena Zborowska\|Spectra]] – '''Uczennica A'''
	* [[Aleksandra Jakubowicz\|Aleksandra „Hikari” Jakubowicz]] –		* [[Aleksandra Jakubowicz\|Aleksandra „Hikari” Jakubowicz]] –
	** '''Kelnerka A''',		** '''Kelnerka A''',

MinisterDubu o 15:25, 24 gru 2022

2022-12-24T15:25:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:25, 24 gru 2022
Linia 23:		Linia 23:
	'''Wersja polska''': na zlecenie [[Animagia.pl]] – [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie [[Animagia.pl]] – [[NanoKarrin\|NANOKARRIN]]<br />
	'''Produkcja''':		'''Produkcja''':
	* [[Michał Dąbrowski\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]],		* [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]],
	* [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]		* [[Tomasz Lewoc\|Tomasz „Owoc” Lewoc]]
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Dariusz Grabarz\|Dariusz „konji” Garbarz]],		* [[Dariusz Grabarz\|Dariusz „konji” Garbarz]],
	* [[Grzegorz Antkowiak]]		* [[Grzegorz Antkowiak]]
	'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]<br />		'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski (II)\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]<br />
	'''Kontrola jakości''': [[Maciej Tomczak\|Maciek „Razjel” Tomczak]]<br />		'''Kontrola jakości''': [[Maciej Tomczak\|Maciek „Razjel” Tomczak]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Milena Andrukiewicz\|Milena „akay” Andrukiewicz]] – '''Matsumae Ohana'''		* [[Milena Andrukiewicz\|Milena „akay” Andrukiewicz]] – '''Matsumae Ohana'''
	* [[Katarzyna Pietras\|Katarzyna „Shiguroya” Pietras]] – '''Tsurugi Minko'''		* [[Katarzyna Pietras\|Katarzyna „Shiguroya” Pietras]] – '''Tsurugi Minko'''
	* [[Monika Narzyńska\| Monika „Rurin” Narzyńska]] –		* [[Monika Narzyńska\|Monika „Rurin” Narzyńska]] –
	** '''Oshimizu Nako''',		** '''Oshimizu Nako''',
	** '''Chłopiec B'''		** '''Chłopiec B'''

MinisterDubu: literówka

2021-05-07T12:28:50Z

literówka

← poprzednia wersja		Wersja z 13:28, 7 maj 2021
Linia 16:		Linia 16:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Film kinowy pełen ciepła, rodzinnej miłości i zmagań życia codziennego w niewielkim, ale pięknym miasteczku Yunosagi. ~~Wszstko~~ to w kompletnej, starannie przygotowanej polskiej wersji językowej z dubbingiem grupy NanoKarrin, a także napisami do wyboru.		Film kinowy pełen ciepła, rodzinnej miłości i zmagań życia codziennego w niewielkim, ale pięknym miasteczku Yunosagi. Wszystko to w kompletnej, starannie przygotowanej polskiej wersji językowej z dubbingiem grupy NanoKarrin, a także napisami do wyboru.

	<small>Źródło: [https://animagia.pl/ Animagia.pl]</small>		<small>Źródło: [https://animagia.pl/ Animagia.pl]</small>
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Grzegorz Antkowiak]]		* [[Grzegorz Antkowiak]]
	'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]<br />		'''Dźwięk''': [[Michał Dąbrowski\|Michał „Orzecho” Dąbrowski]]<br />
	'''Kontrola jakości''': [[Maciej Tomczak\|Maciek „Razjel” Tomczak]]		'''Kontrola jakości''': [[Maciej Tomczak\|Maciek „Razjel” Tomczak]]<br />

	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Milena Andrukiewicz\|Milena „akay” Andrukiewicz]] – '''Matsumae Ohana'''		* [[Milena Andrukiewicz\|Milena „akay” Andrukiewicz]] – '''Matsumae Ohana'''
Linia 82:		Linia 81:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|655684}}		* {{filmweb\|film\|655684}}
			[[Kategoria: Filmy animowane]]
	[[Kategoria:Filmy animowane]]

Daru: /* Wersja polska */ linkowanie prawdziwych profesjonalnych aktorów

2020-06-14T09:45:05Z

Wersja polska: linkowanie prawdziwych profesjonalnych aktorów

← poprzednia wersja		Wersja z 10:45, 14 cze 2020
Linia 56:		Linia 56:
	** '''Jiroumaru Tarou''',		** '''Jiroumaru Tarou''',
	** '''Takemura Kouichi'''		** '''Takemura Kouichi'''
	* AnonimowyLektor – '''Sukegawa Denroku'''		* [[AnonimowyLektor]] – '''Sukegawa Denroku'''
	* [[Piotr Czaplicki\|Piotr „Cearme” Czaplicki]] –		* [[Piotr Czaplicki\|Piotr „Cearme” Czaplicki]] –
	** '''Matsumae Ayato''',		** '''Matsumae Ayato''',
Linia 71:		Linia 71:
	** '''Śmieciarz'''		** '''Śmieciarz'''
	* [[Marta Czarkowska\|Marta „Ytna” Czarkowska]] – '''Matsumae Satsuki'''		* [[Marta Czarkowska\|Marta „Ytna” Czarkowska]] – '''Matsumae Satsuki'''
	* Spectra – '''Uczennica A'''		* [[Spectra]] – '''Uczennica A'''
	* [[Aleksandra Jakubowicz\|Aleksandra „Hikari” Jakubowicz]] –		* [[Aleksandra Jakubowicz\|Aleksandra „Hikari” Jakubowicz]] –
	** '''Kelnerka A''',		** '''Kelnerka A''',