https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hanna_Bedry%C5%84ska
Hanna Bedryńska - Historia wersji
2026-07-08T19:41:41Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hanna_Bedry%C5%84ska&diff=158566&oldid=prev
MinisterDubu o 21:41, 31 mar 2022
2022-03-31T21:41:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:41, 31 mar 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hanna Bedryńska''' (ur. 16 lutego 1924 roku w Łodzi, zm. 18 sierpnia 2009 roku w Warszawie) – polska aktorka.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Aktor</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|imię i nazwisko=Hanna Bedryńska</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Hanna Bedryńska.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce urodzenia=16 lutego 1924<br />Łódź</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce śmierci=18 sierpnia [[2009]]<br />Warszawa</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zawody=aktorka</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Hanna Bedryńska''' (ur. 16 lutego 1924 roku w Łodzi, zm. 18 sierpnia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>2009<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>roku w Warszawie) – polska aktorka.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W 1949 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W 1949 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-122496:rev-158566:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hanna_Bedry%C5%84ska&diff=122496&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Hanna Bedryńska''' (ur. 16 lutego 1924 roku w Łodzi, zm. 18 sierpnia 2009 roku w Warszawie) – polska aktorka. W 1949 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku..."
2020-08-16T21:55:01Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Hanna Bedryńska''' (ur. 16 lutego 1924 roku w Łodzi, zm. 18 sierpnia 2009 roku w Warszawie) – polska aktorka. W 1949 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Hanna Bedryńska''' (ur. 16 lutego 1924 roku w Łodzi, zm. 18 sierpnia 2009 roku w Warszawie) – polska aktorka.<br />
<br />
W 1949 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.<br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1956: ''[[Ja i mój dziadek]]'' – Nauczycielka<br />
* 1964: ''[[Za mną kanalie]]'' – Hrabina Denhoff<br />
* 1967: ''[[Jak się masz Vero!]]'' – Terus<br />
* 1967: ''[[Zapach migdałów]]'' – Sewerinowa<br />
* 1968: ''[[Dożyjemy do poniedziałku]]'' – Swietłana Michajłowna<br />
* 1969: ''[[David Copperfield (film 1969)|David Copperfield]]'' – Pani Micawber<br />
* 1969: ''[[Listy miłosne]]'' – Maria Pawłowna<br />
* 1971: ''[[Zdradzieckie gry miłosne]]'' – Pani <small>(nowela ''„Zausznice”'')</small><br />
* 1974: ''[[Mała syrena]]''<br />
* 1975: ''[[W krainie pieczonych gołąbków]]'' – Adelajda Türkheimer<br />
* 1987: ''[[Zadziwiające przygody muszkieterów]]'' – Miaulady<br />
== Słuchowiska ==<br />
* 1957: ''[[Inwazja jaszczurów]]'' – Diana<br />
* 1958: ''[[Wybrańcy bogów. Powieść o życiu]]'' – Ewa Sorel<br />
* 1959: ''[[Myszy w pułapce]]'' – Karola<br />
* 1971: ''[[Podróże z moją ciotką]]'' – Augusta<br />
* 1974: ''[[Bez Anny]]'' – Oleńka<br />
* 1975: ''[[Swatka]]'' – Mama<br />
* 1978: ''[[Rzecz o pożytku z pisania listów]]'' – Pani<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia}}<br />
* {{filmpolski|111990|''Hanna Bedryńska''}}<br />
* {{filmweb|osoba|48681}}<br />
{{DEFAULTSORT: Bedryńska, Hanna}}<br />
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div>
MinisterDubu