https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hannah_Montana._Film_%28gra%29
Hannah Montana. Film (gra) - Historia wersji
2026-05-18T23:43:44Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hannah_Montana._Film_(gra)&diff=160309&oldid=prev
Radef o 20:22, 7 kwi 2022
2022-04-07T20:22:42Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:22, 7 kwi 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=2 lipca 2009</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=2 lipca 2009</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Hannah Montana. Film''' (ang. ''Hannah Montana The Movie'') – gra muzyczna stworzona przez Disney Interactive Studios na podstawie [[Hannah Montana. Film|filmu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">animowanego </del>o tym samym tytule]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Hannah Montana. Film''' (ang. ''Hannah Montana The Movie'') – gra muzyczna stworzona przez Disney Interactive Studios na podstawie [[Hannah Montana. Film|filmu o tym samym tytule]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W Polsce wydana 2 lipca 2009 roku przez [[CDP|CD Projekt]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W Polsce wydana 2 lipca 2009 roku przez [[CDP|CD Projekt]].</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131735:rev-160309:php=table -->
</table>
Radef
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hannah_Montana._Film_(gra)&diff=131735&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Hannah Montana. Film |tytuł oryginalny=Hannah Montana The Movie |plakat=Hannah Montana gra.jpg |gatunek=muzyczna |producent=Disney Interactive Studios |wy..."
2021-02-12T20:30:33Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Hannah Montana. Film |tytuł oryginalny=Hannah Montana The Movie |plakat=Hannah Montana gra.jpg |gatunek=muzyczna |producent=Disney Interactive Studios |wy..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Hannah Montana. Film<br />
|tytuł oryginalny=Hannah Montana The Movie<br />
|plakat=Hannah Montana gra.jpg<br />
|gatunek=muzyczna<br />
|producent=Disney Interactive Studios<br />
|wydawca=Disney Interactive Studios<br />
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br />
|rok=2009<br />
|data premiery=2 lipca 2009<br />
|platformy={{Platforma|PC}}<br />
}}'''Hannah Montana. Film''' (ang. ''Hannah Montana The Movie'') – gra muzyczna stworzona przez Disney Interactive Studios na podstawie [[Hannah Montana. Film|filmu animowanego o tym samym tytule]].<br />
<br />
W Polsce wydana 2 lipca 2009 roku przez [[CDP|CD Projekt]].<br />
<br />
== O grze ==<br />
Główna bohaterka obu produkcji to Miley Stewart, pozornie zwyczajna nastolatka prowadząca podwójne życie. Jej drugim "ja" jest bowiem tytułowa Hannah Montana - sławna piosenkarka, w którą dziewczyna wciela się wieczorami. Jedynym powiernikiem tej tajemnicy jest jej przyjaciółka Lilly, lecz wtem okazuje się, że ktoś jeszcze wszedł w posiadanie tej wiedzy i grozi jej upowszechnieniem. Wcielamy się więc w Miley i wraz z Lilly rozwiązujemy zagadki i zbieramy ślady mające ostatecznie doprowadzić nas do celu - a więc do tego, kto grozi ujawnieniem podwójnej tożsamości Miley/Hannah.<br />
<br />
<small>[http://web.archive.org/web/20111116160351/http://www.cdprojekt.pl:80/game/2929/Hanna_Montana_film Opis dystrybutora]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Julia Hertmanowska]] – '''Miley Stewart''' / '''Hannah Montanna'''<br />
* [[Jacek Rozenek]] – '''Bobby Ray Stewart'''<br />
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Ruby Stewart'''<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Lilly Truscott'''<br />
* [[Marcin Hycnar]] – '''Jackson Stewart'''<br />
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Bradley'''<br />
* [[Monika Pikuła]] – '''Lorelai'''<!--<br />
* [[Jakub Wesołowski]] – '''Travis'''<br />
* [[Krzysztof Krupiński]] – '''Oswald'''<br />
* [[Joanna Borer]] – '''Courtney'''--><br />
* [[Karol Wróblewski]] –<br />
** '''Andy''',<br />
** '''Mike'''<br />
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Derrick'''<br />
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Brandy'''<br />
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Alice'''<br />
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Jay'''<br />
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Peggy Ann'''<br />
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Deanna Jo'''<br />
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tom'''<br />
* [[Paweł Szczesny]] – '''Morris'''<br />
* [[Piotr Warszawski]] – '''Burmistrz'''<br />
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Menadżerka'''<br />
* [[Artur Pontek]] – '''Sprzedawca'''<br />
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Pracownik festynu'''<br />
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Dziewczynka'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
MinisterDubu