https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Harenda Harenda - Historia wersji 2026-05-13T19:49:40Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Harenda&diff=197045&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Harenda''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 października 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Maria Marcinkiewicz-Górna<br /> '''Reżyseria''': Maria Marcinkiewicz-Górna<br /> '''Asystentka reżyserki''': Dominika Balcerzak<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Muzyka''': Piotr Skotnicki (reżyse…" 2023-09-29T21:02:49Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Harenda&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 października <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Teatr_Polskiego_Radia" title="Teatr Polskiego Radia">TEATR POLSKIEGO RADIA</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Maria_Marcinkiewicz-G%C3%B3rna&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maria Marcinkiewicz-Górna (strona nie istnieje)">Maria Marcinkiewicz-Górna</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Maria_Marcinkiewicz-G%C3%B3rna&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maria Marcinkiewicz-Górna (strona nie istnieje)">Maria Marcinkiewicz-Górna</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Asystentka reżyserki&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Dominika_Balcerzak&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dominika Balcerzak (strona nie istnieje)">Dominika Balcerzak</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Maciej_Kubera" title="Maciej Kubera">Maciej Kubera</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: Piotr Skotnicki (reżyse…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Harenda&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 października [[2023]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Maria Marcinkiewicz-Górna]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maria Marcinkiewicz-Górna]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentka reżyserki&#039;&#039;&#039;: [[Dominika Balcerzak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Kubera]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Skotnicki (reżyser)|Piotr Skotnicki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Beata Jankowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Naski spiker&#039;&#039;&#039;: [[Jan Kardasiński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Konsultacje gwarowe&#039;&#039;&#039;: [[Jan Karpiel-Bułecka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] – &#039;&#039;&#039;Babcia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Wnuczka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lucyna Malec]] – &#039;&#039;&#039;Kustoszka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiktoria Gorodeckaja]] – &#039;&#039;&#039;Marusia Kasprowiczowa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Jan Kasprowicz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grzegorz Małecki]] – &#039;&#039;&#039;Kornel Makuszyński&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marta Kurzak]] – &#039;&#039;&#039;Janina Małaczyńska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Angelika Kurowska]] – &#039;&#039;&#039;Anna Jarocka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Żołądkowicz]] – &#039;&#039;&#039;Władysław Jarocki&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Sroka]] – &#039;&#039;&#039;Antosia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Kardasiński]] – &#039;&#039;&#039;Franek&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu