https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Heartstopper_Forever
Heartstopper Forever - Historia wersji
2026-07-17T14:40:41Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Heartstopper_Forever&diff=238311&oldid=prev
DXton o 09:26, 17 lip 2026
2026-07-17T09:26:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:26, 17 lip 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Linia 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=17 lipca [[2026]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=17 lipca [[2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Heartstopper''' – brytyjski film obyczajowy będący kontynuacją serialu ''[[Heartstopper]]''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 lipca [[2026]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Heartstopper <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Forever</ins>''' – brytyjski film obyczajowy będący kontynuacją serialu ''[[Heartstopper]]''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 lipca [[2026]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-238309:rev-238311:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Heartstopper_Forever&diff=238309&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-07-17T09:13:40Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Heartstopper Forever<br />
|plakat=Heartstopper Forever.jpg<br />
|gatunek=romans, obyczajowy<br />
|kraj=Wielka Brytania<br />
|język=angielski<br />
|rok=2026<br />
|platforma=[[Netflix]]<br />
|data premiery=17 lipca [[2026]]<br />
}}<br />
'''Heartstopper''' – brytyjski film obyczajowy będący kontynuacją serialu ''[[Heartstopper]]''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 lipca [[2026]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Nick i Charlie są nierozłączni, ale gdy Nick zaczyna przygotowywać się do podjęcia studiów, a Charlie wybija się w szkole na niezależność, rzeczywistość relacji na odległość zaczyna odciskać na nich swoje piętno. Pojawiają się wątpliwości, a ich związek przechodzi najcięższą jak dotąd próbę. Tymczasem ich znajomi również mierzą się z blaskami i cieniami miłości i przyjaźni, stając przed słodko-gorzkimi wyzwaniami związanymi z dorastaniem i zaczynaniem na nowo. Czy pierwsze miłości naprawdę trwają wiecznie?<br />
<br />
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/82040750 Netflix]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Marta Dobecka]]<br /><br />
'''Nagranie dialogów i zgranie wersji polskiej''': [[Patrick Multan]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Krzysztof Rogucki]] – '''Charlie Spring'''<br />
* [[Jakub Szyperski]] – '''Nick Nelson'''<br />
* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Tao Xu'''<br />
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Elle Argent'''<br />
* [[Zofia Modej]] – '''Imogen Heaney'''<br />
* [[Aleksander Bauman]] – '''Isaac Henderson'''<br />
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Sahar Zahid'''<br />
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Darcy Olsson'''<br />
* [[Agata Paszkowska]] – '''Tori Spring'''<br />
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Harry Greene'''<br />
'''Obsada dodatkowa''':<br />
* [[Filip Rogowski]]<br />
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Sarah Nelson'''<br />
* [[Zuzanna Galia]]<br />
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Geoff Young'''<br />
* [[Cezary Kwieciński]]<br />
* [[Waldemar Barwiński]]<br />
* [[Aleksandra Nowicka]]<br />
* [[Katarzyna Kozak]]<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Konrad Darocha]] – '''Pan Lange'''<br />
* [[Kamil Pruban]] – '''Youssef Farouk'''<br />
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Michael Holden'''<br />
* [[Sara Lityńska]] – '''Tara Jones'''<br />
* [[Otar Saralidze]] – '''David Nelson'''<br />
* [[Szymon Roszak]] – '''Nathan Ajayi'''<br />
* [[Stefan Knothe]]<br />
* [[Klaudiusz Kaufmann]]<br />
* [[Paweł Piotrowski]]<br />
* [[Jagoda Jasnowska]]<br />
* [[Anna Wodzyńska]]<br />
* [[Aleksandra Radwan]]<br />
* [[Julia Łukowiak]]<br />
* [[Michał Chełmiński]]<br />
* [[Miłosz Konkel]] – '''James McEwan'''<br />
* [[Paweł Wojtaszek]] – '''Felix Britten'''<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{netflix|82040750}}<br />
* {{filmweb|film|10108668}}<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>
MinisterDubu