https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Helena_Wilczy%C5%84ska 2026-07-08T14:34:06Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Helena_Wilczy%C5%84ska&diff=210380&oldid=prev 2024-10-24T19:06:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:06, 24 paź 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Helena Wilczyńska''' znana jako '''Lena Wilczyńska''' (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja [[1984]] roku tamże) – aktorka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa</del>. Wieloletnia aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi (1954-1974).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Aktor</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|imię i nazwisko=Helena Wilczyńska</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Helena Wilczyńska.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce urodzenia=18 lutego 1912&lt;br /&gt;Łódź</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce śmierci=26 maja [[1984]]&lt;br /&gt;Łódź</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zawody=aktorka</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Helena Wilczyńska''' znana jako '''Lena Wilczyńska''' (ur. 18 lutego 1912 roku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w Łodzi</ins>, zm. 26 maja [[1984]] roku tamże) – aktorka. Wieloletnia aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi (1954-1974).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-113580:rev-210380:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Helena_Wilczy%C5%84ska&diff=113580&oldid=prev 2020-03-30T21:47:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:47, 30 mar 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Linia 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: &#039;&#039;[[Nasza zwariowana rodzinka]]&#039;&#039; – Babcia</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: &#039;&#039;[[Nasza zwariowana rodzinka]]&#039;&#039; – Babcia</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: &#039;&#039;[[Tajemniczy mnich]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: &#039;&#039;[[Tajemniczy mnich]]&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: ''[[Wiosenne wody]]'' – Lenora Roselli  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: ''[[Wiosenne wody]]'' – Lenora Roselli</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 1969: ''[[David Copperfield (film 1969)|David Copperfield]]'' – Clara Peggotty</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1969: &#039;&#039;[[Kraina wiecznej młodości]]&#039;&#039; – Czarownica</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1969: &#039;&#039;[[Kraina wiecznej młodości]]&#039;&#039; – Czarownica</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1969: &#039;&#039;[[Królewna z długim warkoczem]]&#039;&#039; – Bajarka</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1969: &#039;&#039;[[Królewna z długim warkoczem]]&#039;&#039; – Bajarka</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 1970: ''[[David Copperfield]]'' – Clara Peggotty</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1972: &#039;&#039;[[Dziewczyna na miotle]]&#039;&#039; – Nauczycielka czarownic  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1972: &#039;&#039;[[Dziewczyna na miotle]]&#039;&#039; – Nauczycielka czarownic  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1975: &#039;&#039;[[Baśń o Jasnym Sokole]]&#039;&#039; – Wesoła staruszka 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1975: &#039;&#039;[[Baśń o Jasnym Sokole]]&#039;&#039; – Wesoła staruszka 1</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-113551:rev-113580:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Helena_Wilczy%C5%84ska&diff=113551&oldid=prev 2020-03-30T19:34:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:34, 30 mar 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Helena Wilczyńska''' (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja [[1984]] roku tamże) – aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa. Wieloletnia aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi (1954-1974).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Helena <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wilczyńska''' znana jako '''Lena </ins>Wilczyńska''' (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja [[1984]] roku tamże) – aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa. Wieloletnia aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi (1954-1974).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-113550:rev-113551:php=table --> </table>

OkiDoki https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Helena_Wilczy%C5%84ska&diff=113550&oldid=prev 2020-03-30T19:32:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:32, 30 mar 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1961: &#039;&#039;[[Skrawek błękitnego nieba]]&#039;&#039; – Pani Knez</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1961: &#039;&#039;[[Skrawek błękitnego nieba]]&#039;&#039; – Pani Knez</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1964: &#039;&#039;[[Za mną kanalie]]&#039;&#039; – Baronowa Übbenau</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1964: &#039;&#039;[[Za mną kanalie]]&#039;&#039; – Baronowa Übbenau</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 1965: ''[[Uwaga, czarny kot]]'' – Babcia Alika &lt;small&gt;(''Czarny kot'')&lt;/small&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: &#039;&#039;[[Nasza zwariowana rodzinka]]&#039;&#039; – Babcia</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: &#039;&#039;[[Nasza zwariowana rodzinka]]&#039;&#039; – Babcia</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: &#039;&#039;[[Tajemniczy mnich]]&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1968: &#039;&#039;[[Tajemniczy mnich]]&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-113548:rev-113550:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Helena_Wilczy%C5%84ska&diff=113548&oldid=prev 2020-03-30T19:30:59Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Helena Wilczyńska&#039;&#039;&#039; (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> roku tamże) – aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa. Wieloletnia aktorka Teatru i...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Helena Wilczyńska&#039;&#039;&#039; (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja [[1984]] roku tamże) – aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa. Wieloletnia aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi (1954-1974).<br /> == Polski dubbing ==<br /> === Filmy ===<br /> * 1952: &#039;&#039;[[Klub Pickwicka]]&#039;&#039; – Rachela Wardle<br /> * 1961: &#039;&#039;[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]&#039;&#039; – Niania &lt;small&gt;(pierwsza wersja dubbingu)&lt;/small&gt;<br /> * 1961: &#039;&#039;[[Miecz w kamieniu|Miecz dla króla]]&#039;&#039; – Madame Mim &lt;small&gt;(pierwsza wersja dubbingu)&lt;/small&gt;<br /> * 1961: &#039;&#039;[[Skrawek błękitnego nieba]]&#039;&#039; – Pani Knez<br /> * 1964: &#039;&#039;[[Za mną kanalie]]&#039;&#039; – Baronowa Übbenau<br /> * 1965: &#039;&#039;[[Uwaga, czarny kot]]&#039;&#039; – Babcia Alika &lt;small&gt;(&#039;&#039;Czarny kot&#039;&#039;)&lt;/small&gt;<br /> * 1968: &#039;&#039;[[Nasza zwariowana rodzinka]]&#039;&#039; – Babcia<br /> * 1968: &#039;&#039;[[Tajemniczy mnich]]&#039;&#039;<br /> * 1968: &#039;&#039;[[Wiosenne wody]]&#039;&#039; – Lenora Roselli <br /> * 1969: &#039;&#039;[[Kraina wiecznej młodości]]&#039;&#039; – Czarownica<br /> * 1969: &#039;&#039;[[Królewna z długim warkoczem]]&#039;&#039; – Bajarka<br /> * 1970: &#039;&#039;[[David Copperfield]]&#039;&#039; – Clara Peggotty<br /> * 1972: &#039;&#039;[[Dziewczyna na miotle]]&#039;&#039; – Nauczycielka czarownic <br /> * 1975: &#039;&#039;[[Baśń o Jasnym Sokole]]&#039;&#039; – Wesoła staruszka 1<br /> * 1982: &#039;&#039;[[Żywa tęcza]]&#039;&#039; – Babcia Miszki<br /> === Spektakle ===<br /> * 1964: &#039;&#039;[[Ballada zaduszkowa]]&#039;&#039;<br /> == Słuchowiska ==<br /> * 1958: &#039;&#039;[[Fotel na autostradzie]]&#039;&#039;<br /> * 1974: &#039;&#039;[[Jemioły]]&#039;&#039; – Matka<br /> * 1978: &#039;&#039;[[Pokój na poddaszu]]&#039;&#039; – Pani Kalinowska<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia}}<br /> * {{filmpolski|1110105|&#039;&#039;Helena Wilczyńska&#039;&#039;}}<br /> * {{filmweb|osoba|59416}}<br /> {{DEFAULTSORT:Wilczyńska, Helena}}<br /> [[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div>

MinisterDubu