Marti: poprawa linków

2022-11-26T18:19:13Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 26 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=29 sierpnia [[1987]]<br />Konstancin-Jeziorna		\|data i miejsce śmierci=29 sierpnia [[1987]]<br />Konstancin-Jeziorna
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Henryk Bąk''' (ur. 2 stycznia 1923 roku w Krasnystawie, zm. 29 sierpnia [[1987]] roku w Konstancinie-Jeziornej) – aktor.		}}
			'''Henryk Bąk''' (ur. 2 stycznia 1923 roku w Krasnystawie, zm. 29 sierpnia [[1987]] roku w Konstancinie-Jeziornej) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).
Linia 16:		Linia 17:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1953: ''[[Starosta warszawski. Obrazy historyczne z XVIII wieku]]'' – Babiński		* 1953: ''[[Starosta warszawski. Obrazy historyczne z XVIII wieku]]'' – Babiński
	* 1955: ''[[Mistrz Piotr Pathelin]]'' – Mistrz Piotr Pathelin		* 1955: ''[[Mistrz Piotr Pathelin]]'' – Mistrz Piotr Pathelin
	* 1955: ''[[Gwiazdy i ziemia]]'' – Inżynier Konstanty Birka		* 1955: ''[[Gwiazdy i ziemia]]'' – Inżynier Konstanty Birka
	* 1959: ''[[Nie ma nieznanych wysp]]'' – Jim		* 1959: ''[[Nie ma nieznanych wysp]]'' – Jim
Linia 58:		Linia 59:
	* 1966: ''[[Piąty lot]]'' – Janusz Stamirski		* 1966: ''[[Piąty lot]]'' – Janusz Stamirski
	* 1966: ''[[Krzyż i Jaszczurka]]'' – Jan z Sarnowa		* 1966: ''[[Krzyż i Jaszczurka]]'' – Jan z Sarnowa
	* 1966: ''[[Pruski mur]]'' – Old-boy		* 1966: ''[[Pruski mur]]'' – Old-boy
	* 1966: ''[[Rycerz ze Spychowa]]'' – Mikołaj z Długolasu		* 1966: ''[[Rycerz ze Spychowa]]'' – Mikołaj z Długolasu
	* 1966: ''[[Temat z polskiego]]'' – Szturman		* 1966: ''[[Temat z polskiego]]'' – Szturman
Linia 82:		Linia 83:
	* 1968: ''[[Przed Grunwaldem]]'' – Kumotr Ranberg		* 1968: ''[[Przed Grunwaldem]]'' – Kumotr Ranberg
	* 1968: ''[[Opowieść o Wrześniu 1939]]'' – Dobosz		* 1968: ''[[Opowieść o Wrześniu 1939]]'' – Dobosz
	* 1968: ''[[Testament doktora]]'' – Pan Starberg		* 1968: ''[[Testament doktora Barga]]'' – Pan Starberg
	* 1968: ''[[Milczenie]]'' – Dozorca		* 1968: ''[[Milczenie]]'' – Dozorca
	* 1968: ''[[Na Atlantyku]]'' –		* 1968: ''[[Na Atlantyku]]'' –
Linia 131:		Linia 132:
	* 1972: ''[[Głos]]'' – Lekarz		* 1972: ''[[Głos]]'' – Lekarz
	* 1973: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Komendant posterunku		* 1973: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Komendant posterunku
	* 1973: ''[[Ten przeklęty kum]]'' – Kum		* 1973: ''[[Ten przeklęty kum]]'' – Kum
	* 1973: ''[[Pilna przesyłka do Londynu]]'' – Zagłoba		* 1973: ''[[Pilna przesyłka do Londynu]]'' – Zagłoba
	* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Korfanty		* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Korfanty
Linia 173:		Linia 174:
	* {{filmpolski\|11922\|''Henryk Bąk''}}		* {{filmpolski\|11922\|''Henryk Bąk''}}
	* {{filmweb\|osoba\|8976}}		* {{filmweb\|osoba\|8976}}
	{{DEFAULTSORT: Bąk, Henryk}}		{{DEFAULTSORT:Bąk, Henryk}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Henryk Bąk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 stycznia 1923
Krasnystaw |data i miejsce śmierci=29 sierpnia 1987
Konstancin-Jeziorna |zawody=aktor }}'''Henryk Bąk''' (ur. 2 stycznia 1923 roku w Krasnystawie, zm. 29 sierpnia 1987 roku w Konstancinie-Jeziornej) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949). == Polski dubbing == === Filmy === * 1962: ''Skarb w…"

2022-10-31T23:07:34Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Henryk Bąk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 stycznia 1923<br />Krasnystaw |data i miejsce śmierci=29 sierpnia 1987<br />Konstancin-Jeziorna |zawody=aktor }}'''Henryk Bąk''' (ur. 2 stycznia 1923 roku w Krasnystawie, zm. 29 sierpnia 1987 roku w Konstancinie-Jeziornej) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949). == Polski dubbing == === Filmy === * 1962: ''Skarb w…"

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Henryk Bąk
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=2 stycznia 1923<br />Krasnystaw
|data i miejsce śmierci=29 sierpnia [[1987]]<br />Konstancin-Jeziorna
|zawody=aktor
}}'''Henryk Bąk''' (ur. 2 stycznia 1923 roku w Krasnystawie, zm. 29 sierpnia [[1987]] roku w Konstancinie-Jeziornej) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949).
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1962: ''[[Skarb w Srebrnym Jeziorze]]''
* 1964: ''[[Salvatore Giuliano]]''
* 1966: ''[[Otello z prowincji]]'' – Vermes
* 1967: ''[[On nie chciał zabijać]]'' – Omar Margania
== Słuchowiska ==
* 1953: ''[[Starosta warszawski. Obrazy historyczne z XVIII wieku]]'' – Babiński
* 1955: ''[[Mistrz Piotr Pathelin]]'' – Mistrz Piotr Pathelin
* 1955: ''[[Gwiazdy i ziemia]]'' – Inżynier Konstanty Birka
* 1959: ''[[Nie ma nieznanych wysp]]'' – Jim
* 1961: ''[[Tort generalski]]''
* 1961: ''[[Garść prochu]]'' – Baron
* 1962: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Wajh
* 1962: ''[[Próbny alarm]]'' – Ojciec
* 1962: ''[[Tren]]'' – Kapitan artylerii
* 1963: ''[[Wózek]]'' – Iwan
* 1963: ''[[Lalek (słuchowisko 1963)|Lalek]]''
* 1963: ''[[Kuluary]]'' – Obywatel
* 1963: ''[[Tor]]'' – Max Sterling
* 1963: ''[[Ziemi przypisany]]'' – Józef Trepa
* 1963: ''[[Prawie tysiąc czwartków]]'' – Świderski
* 1963: ''[[Japońskie kimono]]'' – Harter
* 1963: ''[[Wieczór autorski]]'' – Henryk
* 1963: ''[[Czeremcha pachnie gorzko]]'' – Konopka
* 1963: ''[[Andromeda, królewna murzyńska]]'' – Chłop
* 1964: ''[[Cybernetyczny detektyw]]'' – Profesor Morrison
* 1964: ''[[Astronom Kasztelanem]]'' – Błażej
* 1964: ''[[Pamiątka z Celulozy]]'' – Olejniczak
* 1964: ''[[Fircyk w zalotach]]'' – Aryst
* 1964: ''[[Kwiecień]]'' – Podpułkownik Wacław Czapran
* 1964: ''[[Ogród za żywopłotem]]'' – On
* 1964: ''[[Na wsi wesele ]]'' – Michał
* 1965: ''[[Kwiaciarnia przy Placu Słonecznym]]'' – Szef
* 1965: ''[[Cyrograf dojrzałości]]'' – Ojciec
* 1965: ''[[Uzdrowienie Gajdy]]'' – Dyrektor
* 1965: ''[[Dziwny pasażer]]'' – Szofer
* 1965: ''[[Naprzeciw burzy]]'' – Generał Jużyn
* 1965: ''[[Nagranie]]'' – Jan Longus
* 1965: ''[[Człowiek na wachcie]]'' – Kapitan
* 1965: ''[[Plaża na dwudziestej mili]]''
* 1966: ''[[Ucieczka o zmierzchu]]'' – Roman "Maczuga"
* 1966: ''[[Freja z Siedmiu Wysp]]'' – Mesman
* 1966: ''[[Baśka]]'' – Leon Borowski
* 1966: ''[[Tańczący jastrząb]]'' – Nauczyciel
* 1966: ''[[Wiwat wszystkie stany]]''
* 1966: ''[[Krzyżyk i kreska]]'' – Major Skoczek
* 1966: ''[[Barwy walki]]''
* 1966: ''[[Piąty lot]]'' – Janusz Stamirski
* 1966: ''[[Krzyż i Jaszczurka]]'' – Jan z Sarnowa
* 1966: ''[[Pruski mur]]'' – Old-boy
* 1966: ''[[Rycerz ze Spychowa]]'' – Mikołaj z Długolasu
* 1966: ''[[Temat z polskiego]]'' – Szturman
* 1967: ''[[Graf Oderland]]'' – Minister Spraw Wewnętrznych
* 1967: ''[[Martwe dusze (słuchowisko 1967)|Martwe dusze]]'' – Sobokiewicz
* 1967: ''[[Pani Bovary]]'' – Aptekarz Homais
* 1967: ''[[Dziesięciu (Siedmiu)]]'' – Szósty
* 1967: ''[[Myśliwi]]'' – Leśnik
* 1967: ''[[Zmierzch starego świata]]'' – Bykow
* 1967: ''[[Zamszowa teczka]]'' – Karol Smith
* 1967: ''[[Srebrne orły]]'' – Tymoteusz
* 1967: ''[[Księżyc]]'' – Komisarz
* 1967: ''[[Bokser nie lubi fotografów]]'' – Brat Maliniaka
* 1968: ''[[Wieczorem]]'' – X
* 1968: ''[[Szczur]]''
* 1968: ''[[Kłopoty z powodu pozostania na zachodzie Wacława Kwaśniewskiego]]'' – Kierownik
* 1968: ''[[Na południe od Sahary. Tryptyk słuchowiskowy]]''
* 1968: ''[[Jenny (słuchowisko 1968)|Jenny]]'' – Szeryf Clivt
* 1968: ''[[Palę "Martina Edena"]]'' – Stary
* 1968: ''[[Skóra]]'' – Komisarz
* 1968: ''[[Okno]]'' – Starszy robotnik
* 1968: ''[[Na południe od Sahary. Inteligent]]'' – Slimmy
* 1968: ''[[Przed Grunwaldem]]'' – Kumotr Ranberg
* 1968: ''[[Opowieść o Wrześniu 1939]]'' – Dobosz
* 1968: ''[[Testament doktora]]'' – Pan Starberg
* 1968: ''[[Milczenie]]'' – Dozorca
* 1968: ''[[Na Atlantyku]]'' –
** Kapitan statku,
** Narrator
* 1969: ''[[Imieniny]]'' – Hipolit
* 1969: ''[[Nieosądzony]]'' – Wanad
* 1969: ''[[Pierścień generała]]'' – Proboszcz
* 1969: ''[[Nieśmiały]]'' – Stary
* 1969: ''[[Żyj sam]]'' – Dyrektor Wojno
* 1969: ''[[Klucz do Berlina]]'' – Major Urbanowicz
* 1969: ''[[Oczekiwanie (słuchowisko 1969)|Oczekiwanie]]'' – Kazimierz
* 1969: ''[[Pistolet (słuchowisko 1969)|Pistolet]]'' – Kapitan
* 1969: ''[[Mały Tarzan]]'' – Cavaliere
* 1969: ''[[Kula]]'' – Dyrektor Madejski
* 1970: ''[[Żalem napełniona]]'' – Franciszek
* 1970: ''[[Upał]]'' – Jagodziński
* 1970: ''[[Żeglarz]]'' – Szmidt
* 1970: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 1970)|Zbrodnia i kara]]'' – Marmieładow
* 1970: ''[[O Najjaśniejszą Rzecz]]'' – Leiter
* 1971: ''[[Igła wojewody]]'' – Pułkownik Markowski
* 1971: ''[[Twarz pokerzysty]]'' – Dymitr
* 1971: ''[[Noc Robin Hooda]]'' – Kapitan Bula
* 1971: ''[[Odejście Artura]]'' – Lokator
* 1971: ''[[Oczekiwanie (słuchowisko 1971)|Oczekiwanie]]'' – Stary
* 1971: ''[[Zamieć (słuchowisko 1971)|Zamieć]]'' – Stary
* 1971: ''[[Wesele Figara]]'' – Bartolo
* 1971: ''[[Silniejszy jestem]]'' – Nitecki
* 1971: ''[[A deszcz wciąż pada]]'' – Dyrektor
* 1971: ''[[Pod włoskim niebem: 1. Gracze 2. Komunikatywność]]'' – Sędzia
* 1971: ''[[Blaski i nędzne życie]]'' – Dyrektor więzienia
* 1971: ''[[Portret starszego pana z książką]]'' – Pevast
* 1971: ''[[Małpia łapka]]'' – Sierżant Morris
* 1971: ''[[Szaleństwo w Bostonie]]'' – George Burroughs
* 1971: ''[[Na lewo za strugą]]'' – Dyrektor
* 1971: ''[[Epizod]]'' – Krongiel
* 1971: ''[[Dziewczyna w kanale]]'' – Mihaly Magos
* 1972: ''[[Rower]]'' – Maczkowski
* 1972: ''[[Zbrodnia w loży honorowej]]'' – Kapitan
* 1972: ''[[Opowieść]]'' – Skandynawski marynarz
* 1972: ''[[Miasto Santa Cruz]]'' – Burmistrz
* 1972: ''[[Dzienniki]]'' – Wincenty Żeromski
* 1972: ''[[Alkhadar]]'' – Dahlman
* 1972: ''[[Dziwny odlot]]'' – Ojciec Priszybiejew
* 1972: ''[[Prawo do noszenia szelek]]'' – Hodowca pomidorów
* 1972: ''[[Porwanie (słuchowisko 1972)|Porwanie]]'' – Pułkownik
* 1972: ''[[Ojciec Goriot]]'' – Vautrin
* 1972: ''[[Głos]]'' – Lekarz
* 1973: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Komendant posterunku
* 1973: ''[[Ten przeklęty kum]]'' – Kum
* 1973: ''[[Pilna przesyłka do Londynu]]'' – Zagłoba
* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Korfanty
* 1973: ''[[Człowiek widział różne rzeczy]]'' – Adam
* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Generał Patton
* 1973: ''[[Break]]'' – Vincenzo Filippi
* 1973: ''[[Dom na wzgórzu]]'' – Will Harrison
* 1973: ''[[Atlantyk w ogniu]]'' – Pond
* 1973: ''[[Współcześni Hamleci]]''
* 1973: ''[[Arnhem – ciemne światło]]'' – Pułkownik
* 1973: ''[[Obrona pracy doktorskiej z archeologii]]'' – Kierownik
* 1973: ''[[Szosa Wołokołamska]]'' – Kapitan Szyłow
* 1973: ''[[Samobójstwo Olgi]]'' – Makowski
* 1973: ''[[Mata Hari – cena sławy – prawda i legenda]]'' – Adam Zelle
* 1973: ''[[Nie będziemy państwa straszyć]]'' – Wilkoński
* 1974: ''[[Na drodze stał Kołobrzeg]]'' – Pułkownik Urbanowicz
* 1974: ''[[Wypadek]]'' – Starosta
* 1974: ''[[Patron dla bocznej ulicy]]'' – Dyrektor
* 1974: ''[[Duch Białowieży]]'' – Thirping
* 1974: ''[[Diabły]]'' – Mężczyzna
* 1974: ''[[Taśma]]'' – Stępień
* 1974: ''[[Kleszczele]]'' – Generał Bobkow
* 1974: ''[[Trzecia granica (słuchowisko 1974)|Trzecia granica]]'' – Laco Tokacz
* 1974: ''[[Studnia]]'' – Herr Rittergut
* 1974: ''[[Końskie nazwisko]]'' – Generał
* 1975: ''[[Spotkanie w Dreźnie]]'' – Bronisław Szwarc
* 1975: ''[[Kordian i Cham]]'' – Ojrzyński
* 1975: ''[[Poker z ręki]]''
* 1975: ''[[Sprzedawca CE/402]]'' – Trifogli
* 1975: ''[[Wtedy cię szanowałem]]'' – Chory Kowalczyk
* 1975: ''[[Salon wytrzeźwień]]'' – Wenda
* 1975: ''[[Chrzciny]]'' – Stołbiński
* 1975: ''[[Szkic do portretu]]'' – Kolega
* 1976: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Louis Washkansky
* 1976: ''[[Godzina postoju]]'' – Pastuch
* 1977: ''[[Sceny weselne]]'' – Ojciec II
* 1978: ''[[Najszczęśliwszy człowiek na świecie, czyli Chaplin ma czkawkę]]'' – Redaktor
* 1980: ''[[Koledzy Hans]]'' – Schultz
* 1985: ''[[Szalona lokomotywa (słuchowisko 1985)|Szalona lokomotywa]]'' – Kierownik pociągu
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11922|''Henryk Bąk''}}
* {{filmweb|osoba|8976}}
{{DEFAULTSORT: Bąk, Henryk}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Henryk Bąk - Historia wersji

Marti: poprawa linków