Henryk Boukołowski - Historia wersji

MinisterDubu o 21:51, 29 paź 2025

2025-10-29T21:51:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:51, 29 paź 2025
Linia 36:		Linia 36:
	* 1974: ''[[Bal zakochanych]]''		* 1974: ''[[Bal zakochanych]]''
	* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)\|Dziady]]'' – Student		* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)\|Dziady]]'' – Student
	* 1974: ''[[Zegarek]]'' – Jan		* 1974: ''[[Zegarek (słuchowisko 1974)\|Zegarek]]'' – Jan
	* 1979: ''[[Max]]'' – Alan		* 1979: ''[[Max]]'' – Alan
	* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – Król Smutny <small>(odc. 6)</small>		* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – Król Smutny <small>(odc. 6)</small>

Marti: poprawa linków

2022-11-26T19:58:30Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:58, 26 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=4 października [[2020]]		\|data śmierci=4 października [[2020]]
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Henryk Boukołowski''' (ur. 11 stycznia [[1937]] roku w Białymstoku, zm. 4 października [[2020]] roku) – aktor i reżyser.		}}
			'''Henryk Boukołowski''' (ur. 11 stycznia [[1937]] roku w Białymstoku, zm. 4 października [[2020]] roku) – aktor i reżyser.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). W 1979 roku otrzymał Złoty Krzyż Zasługi.		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). W 1979 roku otrzymał Złoty Krzyż Zasługi.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 49:		Linia 50:
	* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Narrator		* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Narrator
	* 1998: ''[[Koczowisko]]'' – Mistrz		* 1998: ''[[Koczowisko]]'' – Mistrz
	* 1998: ''[[Pałeczka czyli każdemu to, na czym mu mniej zależy]]'' – Ludwik		* 1998: ''[[Pałeczka, czyli każdemu to, na czym mu mniej zależy]]'' – Ludwik
	* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Król Stanisław August		* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Król Stanisław August
	* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)\|Faust]]'' – Minister		* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)\|Faust]]'' – Minister
Linia 95:		Linia 96:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|116011\|''Henryk Boukołowski''}}		* {{filmpolski\|116011\|''Henryk Boukołowski''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|7108}}		* {{filmweb\|osoba\|7108}}
	{{DEFAULTSORT: Boukołowski, Henryk}}		{{DEFAULTSORT:Boukołowski, Henryk}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 11:03, 8 sie 2022

2022-08-08T11:03:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:03, 8 sie 2022
Linia 30:		Linia 30:
	* 1961: ''[[Pierwszy dzień wolności]]'' – Jan		* 1961: ''[[Pierwszy dzień wolności]]'' – Jan
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest V, książę Parmy		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest V, książę Parmy
	* 1971: ''[[Wesele]]'' – Widmo		* 1971: ''[[Wesele (słuchowisko 1971)\|Wesele]]'' – Widmo
	* 1973: ''[[Kontrabanda, Doktor Styks]]'' – Alfred		* 1973: ''[[Kontrabanda, Doktor Styks]]'' – Alfred
	* 1973: ''[[Popioły (audioserial 1973)\|Popioły]]'' – Książę Gintułt		* 1973: ''[[Popioły (audioserial 1973)\|Popioły]]'' – Książę Gintułt

MinisterDubu o 23:00, 15 lip 2022

2022-07-15T23:00:53Z

MinisterDubu o 20:28, 2 kwi 2022

2022-04-02T20:28:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Henryk Boukołowski		\|imię i nazwisko=Henryk Boukołowski
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Henryk Boukołowski.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=11 stycznia [[1937]]<br />Białystok		\|data i miejsce urodzenia=11 stycznia [[1937]]<br />Białystok
	\|data śmierci=4 października [[2020]]		\|data śmierci=4 października [[2020]]

MinisterDubu o 19:56, 27 mar 2022

2022-03-27T19:56:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 27 mar 2022
Linia 58:		Linia 58:
	* 2000: ''[[Córka proboszcza]]'' – Wuj Doroty		* 2000: ''[[Córka proboszcza]]'' – Wuj Doroty
	* 2000: ''[[Komediantka]]'' – Stanisławski		* 2000: ''[[Komediantka]]'' – Stanisławski
	* 2000: ''[[Popioły]]'' – Ojciec Krzysztofa <small>(odc. 19, 22)</small>		* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)\|Popioły]]'' – Ojciec Krzysztofa <small>(odc. 19, 22)</small>
	* 2000: ''[[Upadek kamiennego domu]]''		* 2000: ''[[Upadek kamiennego domu]]''
	* 2001: ''[[Mocarz]]'' – Ksiądz		* 2001: ''[[Mocarz]]'' – Ksiądz

MinisterDubu o 19:18, 27 mar 2022

2022-03-27T19:18:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:18, 27 mar 2022
Linia 32:		Linia 32:
	* 1971: ''[[Wesele]]'' – Widmo		* 1971: ''[[Wesele]]'' – Widmo
	* 1973: ''[[Kontrabanda, Doktor Styks]]'' – Alfred		* 1973: ''[[Kontrabanda, Doktor Styks]]'' – Alfred
	* 1973: ''[[Popioły (~~słuchowisko~~ 1973)\|Popioły]]'' – Książę Gintułt		* 1973: ''[[Popioły (audioserial 1973)\|Popioły]]'' – Książę Gintułt
	* 1974: ''[[Bal zakochanych]]''		* 1974: ''[[Bal zakochanych]]''
	* 1974: ''[[Dziady]]'' – Student		* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)\|Dziady]]'' – Student
	* 1974: ''[[Zegarek]]'' – Jan		* 1974: ''[[Zegarek]]'' – Jan
	* 1979: ''[[Max]]'' – Alan		* 1979: ''[[Max]]'' – Alan
Linia 45:		Linia 45:
	* 1992: ''[[Królewicz i żebrak]]''		* 1992: ''[[Królewicz i żebrak]]''
	* 1996: ''[[Legiony]]'' – Henryk Dąbrowski		* 1996: ''[[Legiony]]'' – Henryk Dąbrowski
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Ksiądz Muchowiecki		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Ksiądz Muchowiecki
	* 1997: ''[[Potop]]'' – Ksiądz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Ksiądz
	* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Narrator		* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Narrator
	* 1998: ''[[Koczowisko]]'' – Mistrz		* 1998: ''[[Koczowisko]]'' – Mistrz

MinisterDubu o 18:11, 27 mar 2022

2022-03-27T18:11:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 27 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=4 października [[2020]]		\|data śmierci=4 października [[2020]]
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Henryk Boukołowski''' (ur. 11 stycznia [[1937]] roku w Białymstoku, zm. 4 października [[2020]] roku) – ~~polski~~ aktor i reżyser.		}}'''Henryk Boukołowski''' (ur. 11 stycznia [[1937]] roku w Białymstoku, zm. 4 października [[2020]] roku) – aktor i reżyser.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). W 1979 roku otrzymał Złoty Krzyż Zasługi.		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). W 1979 roku otrzymał Złoty Krzyż Zasługi.

OkiDoki o 13:09, 3 mar 2022

2022-03-03T13:09:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:09, 3 mar 2022
Linia 54:		Linia 54:
	* 1999: ''[[Mgła]]'' – Służący Domingo		* 1999: ''[[Mgła]]'' – Służący Domingo
	* 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Zakonnik franciszkański		* 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Zakonnik franciszkański
	* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Ojciec Laurenty		* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 1999)\|Romeo i Julia]]'' – Ojciec Laurenty
	* 1999: ''[[W zieleni ogrodów naszej młodości]]'' – Magister		* 1999: ''[[W zieleni ogrodów naszej młodości]]'' – Magister
	* 2000: ''[[Córka proboszcza]]'' – Wuj Doroty		* 2000: ''[[Córka proboszcza]]'' – Wuj Doroty
Linia 71:		Linia 71:
	* 2004: ''[[Spotkajmy się wczoraj]]''		* 2004: ''[[Spotkajmy się wczoraj]]''
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Ksiądz <small>(odc. 1)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Ksiądz <small>(odc. 1)</small>
	* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Aptekarz		* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Aptekarz
	* 2005: ''[[Sieroty po Katyniu]]'' – Syn II		* 2005: ''[[Sieroty po Katyniu]]'' – Syn II
	* 2006: ''[[Hala Hańska]]''		* 2006: ''[[Hala Hańska]]''

OkiDoki o 17:22, 4 lut 2022

2022-02-04T17:22:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:22, 4 lut 2022
Linia 29:		Linia 29:
	* ''[[Żar]]'' – Konrad		* ''[[Żar]]'' – Konrad
	* 1961: ''[[Pierwszy dzień wolności]]'' – Jan		* 1961: ''[[Pierwszy dzień wolności]]'' – Jan
	* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest V, książę Parmy		* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)\|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest V, książę Parmy
	* 1971: ''[[Wesele]]'' – Widmo		* 1971: ''[[Wesele]]'' – Widmo
	* 1973: ''[[Kontrabanda, Doktor Styks]]'' – Alfred		* 1973: ''[[Kontrabanda, Doktor Styks]]'' – Alfred

← poprzednia wersja		Wersja z 00:00, 16 lip 2022
Linia 51:		Linia 51:
	* 1998: ''[[Pałeczka czyli każdemu to, na czym mu mniej zależy]]'' – Ludwik		* 1998: ''[[Pałeczka czyli każdemu to, na czym mu mniej zależy]]'' – Ludwik
	* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Król Stanisław August		* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Król Stanisław August
	* 1999: ''[[Faust]]'' – Minister		* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)\|Faust]]'' – Minister
	* 1999: ''[[Mgła]]'' – Służący Domingo		* 1999: ''[[Mgła]]'' – Służący Domingo
	* 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Zakonnik franciszkański		* 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Zakonnik franciszkański
Linia 61:		Linia 61:
	* 2000: ''[[Upadek kamiennego domu]]''		* 2000: ''[[Upadek kamiennego domu]]''
	* 2001: ''[[Mocarz]]'' – Ksiądz		* 2001: ''[[Mocarz]]'' – Ksiądz
	* 2001: ''[[Quo vadis]]'' – Kryspus		* 2001: ''[[Quo vadis (audioserial 2001)\|Quo vadis]]'' – Kryspus
	* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]''		* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 2001)\|Rodzina Połanieckich]]''
	* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Dziadek Elewa		* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (słuchowisko 2002)\|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Dziadek Elewa
	* 2003: ''[[Artysta schodzący po schodach]]'' – Bouchan		* 2003: ''[[Artysta schodzący po schodach]]'' – Bouchan
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Szyller, ojciec <small>(odc. 17)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Szyller, ojciec <small>(odc. 17)</small>
	* 2004: ''[[Amok]]'' – Pasażer okrętu		* 2004: ''[[Amok]]'' – Pasażer okrętu
	* 2004: ''[[Jesiennym wieczorem]]'' – Ksiądz		* 2004: ''[[Jesiennym wieczorem]]'' – Ksiądz
	* 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Nieznajomy		* 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Nieznajomy
	* 2004: ''[[Spotkajmy się wczoraj]]''		* 2004: ''[[Spotkajmy się wczoraj]]''
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (~~słuchowisko~~)\|Wojna i pokój]]'' – Ksiądz <small>(odc. 1)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Ksiądz <small>(odc. 1)</small>
	* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Aptekarz		* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Aptekarz
	* 2005: ''[[Sieroty po Katyniu]]'' – Syn II		* 2005: ''[[Sieroty po Katyniu]]'' – Syn II