Herkules (Golden Films) - Historia wersji

MinisterDubu o 12:44, 21 wrz 2022

2022-09-21T12:44:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:44, 21 wrz 2022
Linia 36:		Linia 36:
	<!--'''Reżyseria''': [[Andrzej Arciszewski]]<br />-->		<!--'''Reżyseria''': [[Andrzej Arciszewski]]<br />-->
	'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef\|En Be Ef Warszawa]]		'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef\|En Be Ef Warszawa]]
			{{Golden Films}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 18:31, 8 lip 2022

2022-07-08T18:31:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:31, 8 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Herkules''' (~~org~~. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany		{{Film2
			\|tytuł=Herkules
			\|tytuł oryginalny=Hercules
			\|plakat=Herkules Golden Films.jpg
			\|gatunek=animowany, przygodowy, fantasy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[JimJam\|Polsat JimJam]]
			\|dystrybutor vhs=[[Cass Film]]
			\|rok=1997
			\|data premiery=
			}}'''Herkules''' (ang. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany.

	W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]).		W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]).

Zelda4D o 20:00, 10 sie 2021

2021-08-10T20:00:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 10 sie 2021
Linia 11:		Linia 11:
	** '''Różne kobiety'''		** '''Różne kobiety'''
	* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''<!--		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''<!--
	* [[?-Joanna Domańska-?]] – '''Hera'''		* [[?-Joanna Domańska-?]] – '''Hera'''-->
	* [[??]] –		* [[Dorota Dobrowolska]] –
	** '''Mojra''',		** '''Mojra''',
	** '''Mały Herkules'''~~-->~~		** '''Mały Herkules'''
	* [[Józef Mika]] – '''Ifikles'''		* [[Józef Mika]] – '''Ifikles'''
	* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator'''		* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator'''

DXton o 22:03, 11 cze 2021

2021-06-11T22:03:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:03, 11 cze 2021
Linia 10:		Linia 10:
	** '''Alkmena''',		** '''Alkmena''',
	** '''Różne kobiety'''		** '''Różne kobiety'''
	* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''<!--
			* [[?-Joanna Domańska-?]] – '''Hera'''
			* [[??]] –
			** '''Mojra''',
			** '''Mały Herkules'''-->
	* [[Józef Mika]] – '''Ifikles'''		* [[Józef Mika]] – '''Ifikles'''
	* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator'''		* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] –		* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
	** '''Jeden z posągów'''		** '''Jeden z posągów''',
	** '''Homer'''		** '''Homer''',
	** '''Ojciec Ariany'''		** '''Ojciec Ariany'''
	i inni		i inni

			<!--'''Reżyseria''': [[Andrzej Arciszewski]]<br />-->
	'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef\|En Be Ef Warszawa]]		'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef\|En Be Ef Warszawa]]

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton o 13:44, 30 gru 2017

2017-12-30T13:44:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:44, 30 gru 2017
Linia 1:		Linia 1:
	'''Herkules''' (org. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany		'''Herkules''' (org. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany

	W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]~~; film emitowany na "taśmach" angielskich~~).		W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]).

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

DXton o 13:58, 11 sie 2013

2013-08-11T13:58:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:58, 11 sie 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Herkules''' (org. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany		'''Herkules''' (org. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany

	W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]).		W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]; film emitowany na "taśmach" angielskich).

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

DXton o 08:57, 4 sie 2013

2013-08-04T08:57:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:57, 4 sie 2013
Linia 5:		Linia 5:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''W wersji polskiej udział wzięli:'''		'''W wersji polskiej udział wzięli:'''
	* [[~~Piotr Borowiec~~]] – '''~~Guliwer~~'''		* [[Andrzej Ferenc]] – '''Herkules'''
	* [[~~Piotr Zelt~~]] – '''~~Książe Pesto~~'''		* [[Hanna Kinder-Kiss]] –
	* [[Dorota Lanton]] –		** '''Księżniczka Ariana''',
	** '''~~Marinara~~''',		** '''Alkmena''',
	** '''~~Kobiety~~''',		** '''Różne kobiety'''
	** '''~~Dzieci~~'''		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''
	* [[~~Jacek Sołtysiak~~]] – '''~~Skariesz Boldoram~~'''		* [[Józef Mika]] – '''Ifikles'''
	* [[Jerzy Bończak]] – '''~~Król Lilipucjan~~'''		* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator'''
	* [[~~Janusz Bukowski~~]] –		* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
	** '''~~Riggaton - król Blefusków~~'''		** '''Jeden z posągów'''
	** '''~~Trublo~~'''		** '''Homer'''
	* ~~[[Jacek Bursztynowicz]] –~~ '''~~Kiram Puldenflup~~'''		** '''Ojciec Ariany'''
	i inni		i inni

	~~<!--~~'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef\|En Be Ef Warszawa]] ~~(Niestety, użycie pan-europejskich taśm przez JimJam, nie może mi tego potwierdzić.)-->~~		'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef\|En Be Ef Warszawa]]

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton: Utworzył nową stronę „'''Herkules''' (org. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam...”

2013-08-04T08:54:06Z

Utworzył nową stronę „'''Herkules''' (org. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam...”

Nowa strona

'''Herkules''' (org. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany

W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]).

== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli:'''
* [[Piotr Borowiec]] – '''Guliwer'''
* [[Piotr Zelt]] – '''Książe Pesto'''
* [[Dorota Lanton]] –
** '''Marinara''',
** '''Kobiety''',
** '''Dzieci'''
* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Skariesz Boldoram'''
* [[Jerzy Bończak]] – '''Król Lilipucjan'''
* [[Janusz Bukowski]] –
** '''Riggaton - król Blefusków'''
** '''Trublo'''
* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Kiram Puldenflup'''
i inni



[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]