https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Herosi_PlayStation_Move
Herosi PlayStation Move - Historia wersji
2026-07-08T15:50:25Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Herosi_PlayStation_Move&diff=111578&oldid=prev
MinisterDubu o 20:11, 25 lut 2020
2020-02-25T20:11:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:11, 25 lut 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Herosi PlayStation Move''' (ang. ''PlayStation Move Heroes'') – zręcznościowa gra wideo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>autorstwa Nihilistic Software z 2011 roku przeznaczona na konsolę PlayStation 3. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]] 25 marca [[2011]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Gra</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł=Herosi PlayStation Move</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|plakat=Herosi PlayStation Move.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|gatunek=zręcznościowa </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|producent=Nihilistic Software </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|wydawca=Sony Computer Entertainment </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok=2011 </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery=25 marca [[2011]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|platformy={{Platforma|PS3}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Herosi PlayStation Move''' (ang. ''PlayStation Move Heroes'') – zręcznościowa gra wideo autorstwa Nihilistic Software z 2011 roku przeznaczona na konsolę PlayStation 3. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]] 25 marca [[2011]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis gry ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis gry ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''PlayStation Move Heroes'' to trójwymiarowa platformówka z mieszanką bohaterów firmy Sony w roli głównej. Po raz pierwszy w jednej produkcji występują Ratchet i Clank (z serii ''Ratchet & Clank''), Jak i Daxter (z serii ''Jak and Daxter''), a także Sly Cooper oraz Bentley (z serii ''Sly''). Produkcja została opracowana przez studio Nihilistic Software, mające w dorobku takie gry, jak ''Vampire: The Masquerade – Redemption'', ''Conan'' oraz ''Zombie Apocalypse''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''PlayStation Move Heroes'' to trójwymiarowa platformówka z mieszanką bohaterów firmy Sony w roli głównej. Po raz pierwszy w jednej produkcji występują Ratchet i Clank (z serii ''Ratchet & Clank''), Jak i Daxter (z serii ''Jak and Daxter''), a także Sly Cooper oraz Bentley (z serii ''Sly''). Produkcja została opracowana przez studio Nihilistic Software, mające w dorobku takie gry, jak ''Vampire: The Masquerade – Redemption'', ''Conan'' oraz ''Zombie Apocalypse''.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-105617:rev-111578:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Herosi_PlayStation_Move&diff=105617&oldid=prev
OkiDoki o 09:46, 14 lis 2019
2019-11-14T09:46:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:46, 14 lis 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Herosi PlayStation Move''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oryg</del>. ''PlayStation Move Heroes'') – zręcznościowa gra wideo autorstwa Nihilistic Software z 2011 roku przeznaczona na konsolę PlayStation 3. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]] 25 marca [[2011]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Herosi PlayStation Move''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ang</ins>. ''PlayStation Move Heroes'') – zręcznościowa gra wideo autorstwa Nihilistic Software z 2011 roku przeznaczona na konsolę PlayStation 3. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]] 25 marca [[2011]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis gry ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis gry ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''PlayStation Move Heroes'' to trójwymiarowa platformówka z mieszanką bohaterów firmy Sony w roli głównej. Po raz pierwszy w jednej produkcji występują Ratchet i Clank (z serii ''Ratchet & Clank''), Jak i Daxter (z serii ''Jak and Daxter''), a także Sly Cooper oraz Bentley (z serii ''Sly''). Produkcja została opracowana przez studio Nihilistic Software, mające w dorobku takie gry, jak ''Vampire: The Masquerade – Redemption'', ''Conan'' oraz ''Zombie Apocalypse''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''PlayStation Move Heroes'' to trójwymiarowa platformówka z mieszanką bohaterów firmy Sony w roli głównej. Po raz pierwszy w jednej produkcji występują Ratchet i Clank (z serii ''Ratchet & Clank''), Jak i Daxter (z serii ''Jak and Daxter''), a także Sly Cooper oraz Bentley (z serii ''Sly''). Produkcja została opracowana przez studio Nihilistic Software, mające w dorobku takie gry, jak ''Vampire: The Masquerade – Redemption'', ''Conan'' oraz ''Zombie Apocalypse''.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-80080:rev-105617:php=table -->
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Herosi_PlayStation_Move&diff=80080&oldid=prev
MinisterDubu o 09:57, 9 cze 2018
2018-06-09T09:57:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:57, 9 cze 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Cybulski]] – '''Ratchet'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Cybulski]] – '''Ratchet'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Clank'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Clank'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Jak''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Jak<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Daxter'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Daxter'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jarosław Boberek]] – '''Sly'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jarosław Boberek]] – '''Sly'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-80079:rev-80080:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Herosi_PlayStation_Move&diff=80079&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2018-06-09T09:57:05Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Herosi PlayStation Move''' (oryg. ''PlayStation Move Heroes'') – zręcznościowa gra wideo autorstwa Nihilistic Software z 2011 roku przeznaczona na konsolę PlayStation 3. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]] 25 marca [[2011]] roku.<br />
== Opis gry ==<br />
''PlayStation Move Heroes'' to trójwymiarowa platformówka z mieszanką bohaterów firmy Sony w roli głównej. Po raz pierwszy w jednej produkcji występują Ratchet i Clank (z serii ''Ratchet & Clank''), Jak i Daxter (z serii ''Jak and Daxter''), a także Sly Cooper oraz Bentley (z serii ''Sly''). Produkcja została opracowana przez studio Nihilistic Software, mające w dorobku takie gry, jak ''Vampire: The Masquerade – Redemption'', ''Conan'' oraz ''Zombie Apocalypse''.<br />
<br />
''PlayStation Move Heroes'' pozwala wybrać jednego z udostępnionych bohaterów, a następnie wziąć udział w szeregu zręcznościowych wyzwań. Każdą z misji realizujemy na terenie lokacji znanych z oryginalnych gier, w których występują wymienione postacie (m.in. Metropolis z ''Ratchet & Clank'', Paryż znany z przygód ''Sly’a'', a także ''Haven City'', które przemierzaliśmy w drugiej odsłonie marki ''Jak and Daxter'').<br />
<br />
Gra wymaga do działania urządzenia PlayStation Move, pozwalającego kontrolować wirtualnych bohaterów przy pomocy ruchów oraz gestów.<br />
<small>Źródło: https://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15517</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Sebastian Cybulski]] – '''Ratchet'''<br />
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Clank'''<br />
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Jak''<br />
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Daxter'''<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Sly'''<br />
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Bentley'''<br />
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Gleeber'''<br />
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Lunk'''<br />
* [[Stefan Knothe]] – '''Murray'''<br />
i inni<br />
<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu