Hi Score Girl - Historia wersji

Marti: poprawki

2023-08-26T22:25:32Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:25, 26 sie 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Japonia		\|kraj=Japonia
	\|język=japoński		\|język=japoński
	\|~~stacja~~=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2018		\|lata produkcji=2018
	\|data premiery=24 grudnia [[2018]]		\|data premiery=24 grudnia [[2018]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki= 24 z 24		\|odcinki=24 z 24
	}}		}}
	'''Hi Score Girl''' (jap. ''ハイスコアガール'', ''Hai Sukoa Gāru'') – japoński serial anime wyprodukowany przez studio J.C. Staff. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 24 grudnia [[2018]] roku.		'''Hi Score Girl''' (jap. ''ハイスコアガール'', ''Hai Sukoa Gāru'') – japoński serial anime wyprodukowany przez studio J.C. Staff. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 24 grudnia [[2018]] roku.

OkiDoki o 08:48, 24 sie 2022

2022-08-24T08:48:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:48, 24 sie 2022
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zofia Jaworowska]] <small>(odc. 1-12)</small>,		* [[Zofia Jaworowska]] <small>(odc. 1-12)</small>,
	* [[Walentyna An]] <small>(odc. 13-19, 21-24)</small>,		* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 13-19, 21-24)</small>,
	* [[Filip Stefanowicz]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Filip Stefanowicz]] <small>(odc. 20)</small>
	'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />		'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-09-02T18:41:53Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 2 wrz 2021
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Walentyna An]] <small>(odc. 13-19, 21-24)</small>,		* [[Walentyna An]] <small>(odc. 13-19, 21-24)</small>,
	* [[Filip Stefanowicz]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Filip Stefanowicz]] <small>(odc. 20)</small>
			'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Haruo Yaguchi'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Haruo Yaguchi'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-04-23T14:09:21Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:09, 23 kwi 2020
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br /><!--		'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br /><!--
	* [[James Kim]] <small>(odc. 17-19, 21-22)</small>-->		* [[James Kim]] <small>(odc. 17-19, 21-22)</small>-->
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Koharu Hidaka'''		* [[Zuzanna Galia]] – '''Koharu Hidaka'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Adam Bauman]] – '''Narrator'''		* [[Adam Bauman]] – '''Narrator''' <small>(odc. 1, 3-5, 10)</small>
	* [[Karol Dziuba]] – '''Kenji'''
	* [[Magdalena Herman-~~Urbańska]] – '''Mayu Mayu'''~~
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Ojciec Koharu'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Mi-tan'''
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Masaru'''
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Ziiya''',		** '''Ziiya''' <small>(odc. 1-3, 5-6, 9, 11, 13, 15-16, 18-19, 21, 24)</small>,
	** '''Mnich'''		** '''Mnich'''
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Doi'''		* [[Sebastian Machalski]] – '''Doi''' <small>(odc. 1-3, 10-11, 15-17, 19-21, 24)</small>
	* [[~~Bartosz Martyna~~]] – '''~~Orbus~~'''		* [[Kamil Pruban]] –
			** '''Ma-kun''' <small>(odc. 1, 5-6, 11, 15, 17-18, 21)</small>,
			** '''Kato''' <small>(odc. 8, 23)</small>,
			** '''Gra''' <small>(odc. 9)</small>,
			** '''Zangief''' <small>(odc. 13, 16-17, 19, 21-23)</small>,
			** '''Członek personelu'''
			* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Nauczyciel''' <small>(odc. 1-3, 16)</small>,
			** '''Pan Numata''' <small>(odc. 4, 7, 17)</small>
			* [[Klementyna Umer]] –
			** '''Moemi Goda''' <small>(odc. 2-3, 11, 13, 15-16, 18-19, 21-22)</small>,
			** '''Andaba''' <small>(odc. 3, 7-8, 14, 19, 21-23)</small>,
			** '''Sprzedawczyni'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Namie Yaguchi''' <small>(odc. 2, 5-7, 9-21, 24)</small>
			* [[Dariusz Odija]] – '''Guile''' <small>(odc. 3, 6, 8, 10-11, 13-24)</small>
			* [[Michał Podsiadło]] – '''Blanka''' <small>(odc. 3)</small>
			* [[Anna Szymańczyk]] – '''Chihiro Onizuka''' <small>(odc. 3-8, 10, 16, 24)</small>
			* [[Mikołaj Klimek]] – '''Ojciec Koharu''' <small>(odc. 4-5, 7)</small>
	* [[Przemysław Niedzielski]] –		* [[Przemysław Niedzielski]] –
	** '''~~Członek tłumu~~''',		** '''Kotaro Miyao''' <small>(odc. 4-11, 13-17, 19-21, 24)</small>,
	** '''~~Kotaro Miyao~~'''		** '''Członek tłumu'''
	* [[Monika Nowogrodzka]] –		* [[Monika Nowogrodzka]] –
	** '''~~Girl Game~~''',		** '''Pani Tono''' <small>(odc. 4, 7-9, 17)</small>,
	** '''~~Pani Tono~~'''		** '''Girl Game'''
	* [[~~Dariusz Odija~~]] – '''~~Guile~~'''		* [[Karol Dziuba]] – '''Kenji''' <small>(odc. 7, 10)</small>
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Mc'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''MC''' <small>(odc. 8, 23-24)</small>
	* [[~~Michał Podsiadło~~]] – '''~~Blanka~~'''		* [[Maksymilian Rogacki]] – '''Takadanobaba Sagat''' <small>(odc. 14, 17-18)</small>
	* [[~~Kamil Pruban~~]] –		* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Felicia Nikotama''' <small>(odc. 14, 17-18)</small>
	** '''~~Ma-kun~~''',		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Mayu Mayu''' <small>(odc. 17-18)</small>
	** '''~~Gra''',~~		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Masaru''' <small>(odc. 17-18)</small>
	** '''Członek personelu''',		* [[Szymon Roszak]] – '''Duro-ro''' <small>(odc. 17-18)</small>
	** '''Kato''',		* [[Konrad Szymański]] – '''Mamezo''' <small>(odc. 17-18)</small>
	** '''Zangief'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Mi-tan'''
	* [[~~Maksymilian Rogacki~~]] – '''~~Sagat~~'''		* [[Bartosz Martyna]] – '''Orbus'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Duro-ro'''
	* [[Dominika Sell-~~Kukułka]] – '''Felicia Nikotama'''~~
	* [[Anna Szymańczyk]] –
	** '''Onizuka''',
	** '''Chihiro'''
	* [[Konrad Szymański]] – '''Mamezo'''
	* [[~~Klementyna Umer~~]] –
	** '''Sprzedawczyni''',
	** '''~~Andaba''',~~
	** '''Moemi Goda'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-~~Cybińska]] – '''Namie Yaguchi~~'''
	* [[~~Janusz Wituch~~]] –
	** '''Nauczyciel''',
	** '''~~Pan Numata~~'''
	* [[Aleksander Janiszewski]]		* [[Aleksander Janiszewski]]
	* [[Joanna Kuberska]]		* [[Joanna Kuberska]]

Navi o 15:15, 16 kwi 2020

2020-04-16T15:15:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:15, 16 kwi 2020
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Masaru'''		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Masaru'''
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''~~Szofer~~''',		** '''Ziiya''',
	** '''Mnich~~''',~~		** '''Mnich'''
	** '''Ziiya'''
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Doi'''		* [[Sebastian Machalski]] – '''Doi'''
	* [[Bartosz Martyna]] – '''Orbus'''		* [[Bartosz Martyna]] – '''Orbus'''

Navi o 12:02, 11 kwi 2020

2020-04-11T12:02:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:02, 11 kwi 2020
Linia 63:		Linia 63:
	* [[Maksymilian Rogacki]] – '''Sagat'''		* [[Maksymilian Rogacki]] – '''Sagat'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Duro-ro'''		* [[Szymon Roszak]] – '''Duro-ro'''
	* [[Dominika Sell-Kukułka~~\|Dominika Sell~~]] – '''Felicia Nikotama'''		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Felicia Nikotama'''
	* [[Anna Szymańczyk]] –		* [[Anna Szymańczyk]] –
	** '''Onizuka''',		** '''Onizuka''',

Marti: uzupełnienie

2020-04-11T08:09:41Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 09:09, 11 kwi 2020
Linia 63:		Linia 63:
	* [[Maksymilian Rogacki]] – '''Sagat'''		* [[Maksymilian Rogacki]] – '''Sagat'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Duro-ro'''		* [[Szymon Roszak]] – '''Duro-ro'''
	* [[Dominika Sell]] – '''Felicia Nikotama'''		* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Felicia Nikotama'''
	* [[Anna Szymańczyk]] –		* [[Anna Szymańczyk]] –
	** '''Onizuka''',		** '''Onizuka''',
Linia 79:		Linia 79:
	* [[Joanna Kuberska]]		* [[Joanna Kuberska]]
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]
			* [[Mateusz Narloch]]
	* [[Aleksandra Nowicka]]		* [[Aleksandra Nowicka]]
	* [[Piotr Piksa]]		* [[Piotr Piksa]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2020-04-09T07:46:34Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Navi o 07:35, 9 kwi 2020

2020-04-09T07:35:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:35, 9 kwi 2020
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Szofer''',		** '''Szofer''',
	** '''Mnich''' ,		** '''Mnich''',
	** '''Ziiya'''		** '''Ziiya'''
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Doi'''		* [[Sebastian Machalski]] – '''Doi'''

Navi o 07:31, 9 kwi 2020

2020-04-09T07:31:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:31, 9 kwi 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2018		\|lata produkcji=2018
	\|data premiery=24 grudnia [[2018]]		\|data premiery=24 grudnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 15 z 15		\|odcinki= 24 z 24
	}}		}}
	'''Hi Score Girl''' (jap. ''ハイスコアガール'', ''Hai Sukoa Gāru'') – japoński serial anime wyprodukowany przez studio J.C. Staff. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 24 grudnia [[2018]] roku.		'''Hi Score Girl''' (jap. ''ハイスコアガール'', ''Hai Sukoa Gāru'') – japoński serial anime wyprodukowany przez studio J.C. Staff. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 24 grudnia [[2018]] roku.
Linia 21:		Linia 21:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br /><!--
			* [[James Kim]] <small>(odc. 17-19, 21-22)</small>-->
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zofia Jaworowska]] <small>(odc. 1-12)</small>,		* [[Zofia Jaworowska]] <small>(odc. 1-12)</small>,
	* [[Walentyna An]] <small>(odc. 13-15)</small>		* [[Walentyna An]] <small>(odc. 13-19, 21-24)</small>,
			* [[Filip Stefanowicz]] <small>(odc. 20)</small>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Haruo Yaguchi'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Haruo Yaguchi'''
Linia 34:		Linia 36:
	* [[Adam Bauman]] – '''Narrator'''		* [[Adam Bauman]] – '''Narrator'''
	* [[Karol Dziuba]] – '''Kenji'''		* [[Karol Dziuba]] – '''Kenji'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Ojciec Koharu'''		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Mayu Mayu'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Mi-tan'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Ojciec Koharu'''
			* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Mi-tan'''
			* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Masaru'''
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Szofer''',		** '''Szofer''',
	** '''Mnich'''		** '''Mnich''' ,
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Doi'''		** '''Ziiya'''
			* [[Sebastian Machalski]] – '''Doi'''
			* [[Bartosz Martyna]] – '''Orbus'''
	* [[Przemysław Niedzielski]] –		* [[Przemysław Niedzielski]] –
	** '''Członek tłumu''',		** '''Członek tłumu''',
Linia 45:		Linia 51:
	* [[Monika Nowogrodzka]] –		* [[Monika Nowogrodzka]] –
	** '''Girl Game''',		** '''Girl Game''',
	** '''Tono'''		** '''Pani Tono'''
	* [[Dariusz Odija]] – '''Guile'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Guile'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Mc'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Mc'''
			* [[Michał Podsiadło]] – '''Blanka'''
	* [[Kamil Pruban]] –		* [[Kamil Pruban]] –
	** '''Ma-kun''',		** '''Ma-kun''',
	** '''Gra''',		** '''Gra''',
	** '''Członek personelu''',		** '''Członek personelu''',
	** '''Kato'''		** '''Kato''',
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Onizuka'''		** '''Zangief'''
			* [[Maksymilian Rogacki]] – '''Sagat'''
			* [[Szymon Roszak]] – '''Duro-ro'''
			* [[Dominika Sell]] – '''Felicia Nikotama'''
			* [[Anna Szymańczyk]] –
			** '''Onizuka''',
			** '''Chihiro'''
			* [[Konrad Szymański]] – '''Mamezo'''
	* [[Klementyna Umer]] –		* [[Klementyna Umer]] –
	** '''Sprzedawczyni''',		** '''Sprzedawczyni''',
	** '''Andaba''',		** '''Andaba''',
	** '''Moemi Goda'''		** '''Moemi Goda'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Namie Yaguchi'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Namie Yaguchi'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Nauczyciel'''		* [[Janusz Wituch]] –
	* ~~[[Magdalena Herman-Urbańska]]~~		** '''Nauczyciel''',
			** '''Pan Numata'''
	* [[Aleksander Janiszewski]]		* [[Aleksander Janiszewski]]
	* [[Joanna Kuberska]]		* [[Joanna Kuberska]]
Linia 75:		Linia 90:
	!width="45%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA''' (Premiera: 24.12.2018)<ref>Premiera odc. 13-15: 20.03.2019</ref>
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
Linia 136:		Linia 151:
	\| ''Runda 15''		\| ''Runda 15''
	\| ''Round 15''		\| ''Round 15''
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA DRUGA''' (Premiera: 09.04.2020)
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
			\| ''Runda 16''
			\| ''Round 16''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
			\| ''Runda 17''
			\| ''Round 17''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
			\| ''Runda 18''
			\| ''Round 18''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
			\| ''Runda 19''
			\| ''Round 19''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
			\| ''Runda 20''
			\| ''Round 20''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
			\| ''Runda 21''
			\| ''Round 21''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
			\| ''Runda 22''
			\| ''Round 22''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
			\| ''Runda 23''
			\| ''Round 23''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
			\| ''Runda 24''
			\| ''Round 24''
	\|}		\|}


			<references />

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==