Hip-Hip i Hurra - Historia wersji

MinisterDubu o 11:49, 31 lip 2025

2025-07-31T11:49:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:49, 31 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł=Hip-Hip i Hurra		\|tytuł=Hip-Hip i Hurra
	\|plakat=		\|plakat=Hip-Hip i Hurra.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Polska		\|kraj=Polska
Linia 10:		Linia 10:
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=26 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}'''Hip-Hip i Hurra''' (2010-2013) – polski serial animowany ~~produkcji Studia~~ Miniatur ~~Filmów~~ w Warszawie~~. Powstały dwa sezony~~.		}}'''Hip-Hip i Hurra''' (2010-2013) – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Miniatur Filmowych w Warszawie.

	Serial był emitowany na kanale [[Kino Polska]] od 7 maja [[2011]] roku, a także na kanałach [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 października [[2014]] roku) oraz [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].		Serial był emitowany na kanale [[Kino Polska]] od 7 maja [[2011]] roku, a także na kanałach [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 października [[2014]] roku) oraz [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].

MinisterDubu o 16:45, 27 lip 2025

2025-07-27T16:45:01Z

Podgląd zmian

Douglazzz o 21:43, 26 gru 2024

2024-12-26T21:43:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:43, 26 gru 2024
Linia 1:		Linia 1:
	'''Hip-Hip i Hurra''' (2010-13) – polski serial animowany produkcji Studia Miniatur Filmów w Warszawie. Powstały dwa sezony.		{{Serial2
			\|tytuł=Hip-Hip i Hurra
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Polska
			\|język=polski
			\|stacja=[[Kino Polska]], [[JimJam\|Polsat JimJam]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
			\|lata produkcji=2010-2013
			\|data premiery pl=7 maja [[2011]]
			\|sezony=2 z 2
			\|odcinki=26 z 26
			}}'''Hip-Hip i Hurra''' (2010-2013) – polski serial animowany produkcji Studia Miniatur Filmów w Warszawie. Powstały dwa sezony.

	Serial był emitowany na ~~kanałach~~ Kino Polska ~~(premiera:~~ 7 maja [[2011]]), [[Polsat JimJam]] (premiera: 1 października [[2014]] roku) oraz [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].		Serial był emitowany na kanale [[Kino Polska]] od 7 maja [[2011]] roku, a także na kanałach [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 1 października [[2014]] roku) oraz [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Hipopotam Hip-Hip jest detektywem. Z ochotą rozwiązuje kolejne tajemnicze zagadki, takie jak na przykład kradzież tęczy lub zniknięcie wszystkich bocianów z okolicy w podejrzanych okolicznościach. Hipcio jest nieco roztargniony, dlatego potrzebuje pomocy asystentki - łasicy o imieniu Hurra.		Hipopotam Hip-Hip jest detektywem. Z ochotą rozwiązuje kolejne tajemnicze zagadki, takie jak na przykład kradzież tęczy lub zniknięcie wszystkich bocianów z okolicy w podejrzanych okolicznościach. Hipcio jest nieco roztargniony, dlatego potrzebuje pomocy asystentki - łasicy o imieniu Hurra.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http~~://www.teleman.pl/tv/-447095</small>		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-447095 Teleman]</small>

	== Obsada ==		== Obsada ==
Linia 16:		Linia 27:
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Hip-Hip, hipopotam''' <small>(odc. 1-13)</small>		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Hip-Hip, hipopotam''' <small>(odc. 1-13)</small>
	* [[Marcin Graj]] – '''Hip-Hip, hipopotam''' <small>(odc. 14-26) </small>		* [[Marcin Graj]] – '''Hip-Hip, hipopotam''' <small>(odc. 14-26) </small>
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] –
	** '''Hurra, łasica''',		** '''Hurra, łasica''',
	** '''Synek Miś'''		** '''Synek Miś'''
Linia 25:		Linia 36:
	** '''Greta, papuga'''		** '''Greta, papuga'''
	* [[Jarosław Boberek]] –		* [[Jarosław Boberek]] –
	**'''Paw''',		** '''Paw''',
	** '''Koliber''',		** '''Koliber''',
	** '''Wiewiórka''',		** '''Wiewiórka''',
Linia 34:		Linia 45:
	** '''Ernest, papuga''',		** '''Ernest, papuga''',
	** '''Goryl'''		** '''Goryl'''
	* [[Anna Sroka]] – '''Kinga, kangurzyca'''		* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Kinga, kangurzyca'''
	* [[Aleksander Matuszewski\|Alik Matuszewski]] – '''Inspektor Bobrowski'''		* [[Aleksander Matuszewski\|Alik Matuszewski]] – '''Inspektor Bobrowski'''
	* [[Maciej Kur]] – '''Pan Myszka'''		* [[Maciej Kur]] – '''Pan Myszka'''
Linia 162:		Linia 173:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
			[[Kategoria:Produkcje polskie]]

DXton o 21:12, 2 mar 2024

2024-03-02T21:12:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:12, 2 mar 2024
Linia 1:		Linia 1:
	'''Hip-Hip i Hurra''' (2010-13) – polski serial animowany produkcji Studia Miniatur Filmów w Warszawie. Powstały dwa sezony. Serial był emitowany od 7 maja [[2011]] ~~roku na kanale Kino Polska~~, ~~obecnie jest wyświetlany na kanale~~ [[Polsat JimJam]] (premiera: 1 października [[2014]] roku).		'''Hip-Hip i Hurra''' (2010-13) – polski serial animowany produkcji Studia Miniatur Filmów w Warszawie. Powstały dwa sezony.

			Serial był emitowany na kanałach Kino Polska (premiera: 7 maja [[2011]]), [[Polsat JimJam]] (premiera: 1 października [[2014]] roku) oraz [[Telewizja Polska\|TVP ABC]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki o 09:03, 13 sie 2022

2022-08-13T09:03:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:03, 13 sie 2022
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Barbara Kałużna]] – '''Róża, żyrafa'''		* [[Barbara Kałużna]] – '''Róża, żyrafa'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Ciotka Kura'''		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Ciotka Kura'''
	* [[~~Joanna Pach\|~~Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''Mrówka Misia''',		** '''Mrówka Misia''',
	** '''Greta, papuga'''		** '''Greta, papuga'''

OkiDoki: /* Dubbing */

2022-08-10T12:20:35Z

Dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 13:20, 10 sie 2022
Linia 6:		Linia 6:
	<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-447095</small>		<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-447095</small>

	== ~~Dubbing~~ ==		== Obsada ==
	'''Udźwiękowienie''': [[Filmograf\|FILMOGRAF]] <br />		'''Udźwiękowienie''': [[Filmograf\|FILMOGRAF]] <br />
	'''Reżyseria nagrań''': [[Michał Przybył]] <small>(odc. 1-13)</small> <br />		'''Reżyseria nagrań''': [[Michał Przybył]] <small>(odc. 1-13)</small> <br />

Radef: /* Dubbing */ akt.

2020-04-29T20:11:09Z

Dubbing: akt.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:11, 29 kwi 2020
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Anna Sroka]] – '''Kinga, kangurzyca'''		* [[Anna Sroka]] – '''Kinga, kangurzyca'''
	* [[Aleksander Matuszewski\|Alik Matuszewski]] – '''Inspektor Bobrowski'''		* [[Aleksander Matuszewski\|Alik Matuszewski]] – '''Inspektor Bobrowski'''
			* [[Maciej Kur]] – '''Pan Myszka'''
	* [[Beata Jewiarz]]		* [[Beata Jewiarz]]
	* [[Grzegorz Drojewski]]		* [[Grzegorz Drojewski]]
	* [[Monika Pikuła]]		* [[Monika Pikuła]]
	* [[Maciej Kur]]
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Odcinki */

2019-12-17T08:46:16Z

Odcinki

Podgląd zmian

DXton o 22:42, 25 wrz 2016

2016-09-25T22:42:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:42, 25 wrz 2016
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Grzegorz Drojewski]]		* [[Grzegorz Drojewski]]
	* [[Monika Pikuła]]		* [[Monika Pikuła]]
			* [[Maciej Kur]]
	i inni		i inni

MinisterDubu o 16:53, 18 gru 2014

2014-12-18T16:53:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 18 gru 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Hip-Hip i Hurra''' (2010-13) – polski serial animowany produkcji Studia Miniatur Filmów w Warszawie. Powstały dwa sezony. Serial był emitowany od 7 maja [[2011]] roku na kanale Kino Polska.		'''Hip-Hip i Hurra''' (2010-13) – polski serial animowany produkcji Studia Miniatur Filmów w Warszawie. Powstały dwa sezony. Serial był emitowany od 7 maja [[2011]] roku na kanale Kino Polska, obecnie jest wyświetlany na kanale [[Polsat JimJam]] (premiera: 1 października [[2014]] roku).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 39:		Linia 39:
	i inni		i inni

	== Spis odcinków ==		== Odcinki ==
			Premiery w Polsce:
			* [[Kino Polska]]
			** seria I – 7 maja [[2011]]
			* [[JimJam\|Polsat JimJam]]
			** łącznie seria I i II – 1 października [[2014]]

			=== Spis odcinków ===
	{\| style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"		{\| style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
	\|-style="background: #ABC;"		\|-style="background: #ABC;"
	!width="18%"\|Premiera odcinka		!width="20%"\|Premiera odcinka
	!width="14%"\|N/o		!width="10%"\|N/o
	!width="68%"\|Polski tytuł		!width="66%"\|Polski tytuł
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
Linia 118:		Linia 125:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.06.2011		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.06.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|12		\| bgcolor="#DFEEEF"\|12
	\| ''Skąd ten wiatr?''		\| ''Skąd ten wiatr?''
Linia 134:		Linia 141:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|14		\| bgcolor="#DFEEEF"\|14
	\| ''Kto mnie przedrzeźnia?''		\| ''Kto mnie przedrzeźnia?''
Linia 140:		Linia 147:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|15		\| bgcolor="#DFEEEF"\|15
	\| ''Kto przemalował liście?''		\| ''Kto przemalował liście?''
Linia 146:		Linia 153:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|16		\| bgcolor="#DFEEEF"\|16
	\| ''Gdzie jest Leon?''		\| ''Gdzie jest Leon?''
Linia 152:		Linia 159:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|17		\| bgcolor="#DFEEEF"\|17
	\| ''Zagadkowe zniknięcie Koli''		\| ''Zagadkowe zniknięcie Koli''
Linia 158:		Linia 165:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|18		\| bgcolor="#DFEEEF"\|18
	\| ''Kto chce przestraszyć Myszkę Odważną?''		\| ''Kto chce przestraszyć Myszkę Odważną?''
Linia 164:		Linia 171:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|19		\| bgcolor="#DFEEEF"\|19
	\| ''Kto zakłócił ciszę nocną?''		\| ''Kto zakłócił ciszę nocną?''
Linia 170:		Linia 177:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|20		\| bgcolor="#DFEEEF"\|20
	\| ''Wielkie małe gwiazdy!''		\| ''Wielkie małe gwiazdy!''
Linia 176:		Linia 183:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 21.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|21		\| bgcolor="#DFEEEF"\|21
	\| ''Kto pomalował moją przyjaciółkę w paski?''		\| ''Kto pomalował moją przyjaciółkę w paski?''
Linia 182:		Linia 189:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|22		\| bgcolor="#DFEEEF"\|22
	\| ''Gdzie zniknęły drzewa?''		\| ''Gdzie zniknęły drzewa?''
Linia 188:		Linia 195:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|23		\| bgcolor="#DFEEEF"\|23
	\| ''Skąd się biorą bruneci o kręconych włosach?''		\| ''Skąd się biorą bruneci o kręconych włosach?''
Linia 194:		Linia 201:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''Kto ukradł słońce?''		\| ''Kto ukradł słońce?''
Linia 200:		Linia 207:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|25		\| bgcolor="#DFEEEF"\|25
	\| ''Gdzie zniknął drugi brzeg rzeki?''		\| ''Gdzie zniknął drugi brzeg rzeki?''
Linia 206:		Linia 213:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.10.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''U Misiów na urodzinach''		\| ''U Misiów na urodzinach''