https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hollywood_Arts Hollywood Arts - Historia wersji 2026-10-15T12:04:03Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hollywood_Arts&diff=245208&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2026-10-15T09:06:01Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Hollywood Arts<br /> |plakat=Hollywood Arts.jpg<br /> |gatunek=familijny, muzyczny, komediowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[Netflix]]<br /> |lata produkcji=2026<br /> |data premiery=15 października [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=12 z 25<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Hollywood Arts&#039;&#039;&#039; – amerykański serial komediowy powiązany z serialem &#039;&#039;[[Victoria znaczy zwycięstwo]]&#039;&#039;. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 15 października [[2026]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> W tym zupełnie nowym serialu zabiegająca o uznanie aktorka Trina Vega (Daniella Monet) powraca do swojego dawnego liceum, Hollywood Arts, jako niewykwalifikowana nauczycielka na zastępstwo i szybko konfrontuje się z nowym pokoleniem ambitnych i utalentowanych uczniów próbujących odnaleźć swoją prawdziwą drogę w najbardziej elitarnej szkole artystycznej w Hollywood, nieoczekiwanie stając się dla nich także źródłem inspiracji.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81634726 Netflix]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Szymon Waćkowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Kisiel]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Aleksander Shaida]], [[Krzysztof Jaworski]], [[Michał Rypień]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż dialogów&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mariusz Zajkowski]] &lt;small&gt;(odc. 1, 4, 12)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Magdalena Staniak]] &lt;small&gt;(odc. 2, 5-7, 9, 11)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Jan Karolak]] &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Krzysztof Włodarski]] &lt;small&gt;(odc. 8, 10)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Ewa Majcherczyk]] &lt;small&gt;(odc. 1, 4, 12)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Bartłomiej Majewicz]] &lt;small&gt;(odc. 2-3, 5)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Mikołaj Jarząbek]] &lt;small&gt;(odc. 6-7, 8, 11)&lt;/small&gt;,<br /> * [[Szymon Nawrocki]] &lt;small&gt;(odc. 8, 10)&lt;/small&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja projektu&#039;&#039;&#039;: [[Julia Gintrowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Agata Góral]] – &#039;&#039;&#039;Trina Vega&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Blanka Kucharska]] – &#039;&#039;&#039;Emmy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Pepper&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zuzanna Jaźwińska]] – &#039;&#039;&#039;Jen Z&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Filip Rogowski]] – &#039;&#039;&#039;Oscar&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rosiński]] – &#039;&#039;&#039;Qwest&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada dodatkowa&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Marcin Perchuć]] – &#039;&#039;&#039;Erwin Sikowitz&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 7)&lt;/small&gt;<br /> * [[Monika Krzywkowska]] – &#039;&#039;&#039;Helen Dubois&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 8, 11)&lt;/small&gt;<br /> * [[Józef Pawłowski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Robbie Sharpiro&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 6-7)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Rex&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6, 9)&lt;/small&gt;<br /> * [[Przemysław Bluszcz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lane Alexander&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mankowitz&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 12)&lt;/small&gt;<br /> * [[Angelika Kurowska]] – &#039;&#039;&#039;Tori Vega&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 7)&lt;/small&gt;&lt;!--<br /> &lt;small&gt;(odc. 2, 5)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Michał Sitarski]] – &#039;&#039;&#039;Tata Qwesta&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;&lt;!--<br /> &lt;small&gt;(odc. 4)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Benjamin Diamouténé]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Prowadzący karaoke&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Redaktor&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;DJ Honey Bun&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Tomasz Błasiak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mikey&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;&lt;!--,<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 5, 9)&lt;/small&gt;--&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Randy&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;<br /> * [[Maria Kozłowska]] – &#039;&#039;&#039;Lexi Rivera&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 5)&lt;/small&gt;<br /> * [[Agata Kowal]] – &#039;&#039;&#039;Uczennica #1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;<br /> * [[Nadia Kędracka]] – &#039;&#039;&#039;Uczennica #2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;&lt;!--<br /> &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Robert Gulaczyk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Tony&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jakub Jankiewicz|Kuba Jankiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Mateo&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 12)&lt;/small&gt;<br /> * [[Katarzyna Kozak]] – &#039;&#039;&#039;Laurel Van Garland&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 11)&lt;/small&gt;<br /> * [[Tomasz Osica]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Tar&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 4)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Trey&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;&lt;!--,<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Adrianna Izydorczyk]] – &#039;&#039;&#039;Nauczycielka tańca&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;&lt;!--<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 1, 9)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Hanna Turnau]] – &#039;&#039;&#039;Sasha&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4)&lt;/small&gt;<br /> * [[Maria Juźwin]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mckenzie&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kim&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Miejscowa reporterka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Kacper Męcka]] –&lt;!--<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 3, 9)&lt;/small&gt;,<br /> **--&gt; &#039;&#039;&#039;Logan&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wiktor Loga-Skarczewski|Wiktor Loga]] – &#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5-6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Maja Kwiatkowska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mercedes&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Deuce&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;&lt;!--,<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 3, 9-10)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Kacper Burgs]] –&lt;!--<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 1-2, 7)&lt;/small&gt;,<br /> **--&gt; &#039;&#039;&#039;Chaz&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;<br /> * [[Brygida Turowska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Patsy&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Babcia Gripes&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Norbert Kaczorowski]] –&lt;!--<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;,<br /> **--&gt; &#039;&#039;&#039;Steve&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;<br /> * [[Martyna Kowalik]] –&lt;!--<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 1-2, 5)&lt;/small&gt;,<br /> **--&gt; &#039;&#039;&#039;Miwanda&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;<br /> * [[Karolina Kalina-Bulcewicz|Karolina Kalina]] – &#039;&#039;&#039;Jamie&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7-8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Michał Brzozowski]] –&lt;!--<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 4, 6, 9-10, 12)&lt;/small&gt;,<br /> **--&gt; &#039;&#039;&#039;Ace&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Izabela Perez]] –&lt;!--<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;,<br /> **--&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyserka castingu&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Łucja Dobrogowska]] –&lt;!--<br /> ** &lt;small&gt;(odc. 4)&lt;/small&gt;,--&gt;<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna od social mediów&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Iris&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Dagmara Bąk]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-5, 7)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Maja Kalbarczyk]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-7, 9-11)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Inez Żuk|Ines Żuk]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-5, 7)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Filip Garmulewicz]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-7, 9-11)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Adam Hadi]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-5, 7)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Damian Pelc]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1-7, 9-11)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Massimiliano Peralta]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 1, 7)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Monika Bubniak]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 6, 9-11)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Anna Szpaczyńska]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 6, 9-11)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Adam Rosa]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 6, 9-11)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Urszula Rossowska]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 8, 12)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Stanisław Kawecki]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 8, 12)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Kacper Młynarkiewicz]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 8, 12)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> * [[Ewa Krawczyk]]&lt;!-- &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;--&gt;<br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&quot;<br /> |-<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-sort=&quot;date&quot; data-pdk-column=&quot;date&quot; | Premiera<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-sort=&quot;episode&quot; data-pdk-column=&quot;number&quot; | №<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-column=&quot;title&quot; | Tytuł polski<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-column=&quot;original&quot; | Tytuł angielski<br /> |- class=&quot;pdk-episodes__season&quot;<br /> ! class=&quot;pdk-episodes__season-cell&quot; colspan=4 scope=&quot;rowgroup&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 01<br /> | &#039;&#039;Powrót do szkoły&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Back To School&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 02<br /> | &#039;&#039;Wciskaj kit i będzie git&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Fake It ’Till Ya Make It&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 03<br /> | &#039;&#039;Dublerka zza kulis&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;He Sang, She Sang&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 04<br /> | &#039;&#039;Bitwa zespołów&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Cattle Call&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 05<br /> | &#039;&#039;Magiczna szafka Tori&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Tori&#039;s Magic Locker&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 06<br /> | &#039;&#039;Człowiek-ser&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Cheese Man&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 07<br /> | &#039;&#039;Spęd żółtodziobów&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Underworld Understudy&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 08<br /> | &#039;&#039;Starcie w metrze&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Subway Showdown&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 09<br /> | &#039;&#039;Zakochana lala&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Puppet Love&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 10<br /> | &#039;&#039;Nieproszeni goście&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Party Crashers&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 11<br /> | &#039;&#039;Hollywoodzkie liceum nauk ścisłych&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Hollywood Arts And Sciences&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 15.10.2026<br /> | 12<br /> | &#039;&#039;Niezapomniany jarmark&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;A Faire To Remember&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{netflix|82077926}}<br /> {{Nickelodeon}}<br /> [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div> MinisterDubu