Hollywood się bawi - Historia wersji

OkiDoki o 15:40, 23 gru 2021

2021-12-23T15:40:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:40, 23 gru 2021
Linia 41:		Linia 41:

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]
			[[Kategoria:Zwariowane melodie]]
	[[Kategoria:~~Filmy animowane dla dzieci i młodzieży~~]]

Kanciaste spodnie123 o 19:51, 6 gru 2021

2021-12-06T19:51:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 6 gru 2021
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=1941		\|rok=1941
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]]
	\|stacja= [[Canal+]]		\|stacja= [[Canal+]], [[TV Puls\|Puls 2]]
	\|data premiery=		\|data premiery=
	}}		}}

OkiDoki o 15:20, 6 gru 2021

2021-12-06T15:20:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:20, 6 gru 2021
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=1941		\|rok=1941
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd=
	\|stacja= [[Canal~~+\|CANAL~~+]]		\|stacja= [[Canal+]]
	\|data premiery=		\|data premiery=
	}}		}}

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-12-06T15:10:39Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:10, 6 gru 2021
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Agata Gawrońska-Bauman\|Agata Gawrońska]] – '''Greta Garbo'''		* [[Agata Gawrońska-Bauman\|Agata Gawrońska]] – '''Greta Garbo'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Edward G. Robinson'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Edward G. Robinson'''
	* [[Elżbieta Kopocińska]] –		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Bednarek]] –
	** '''Hostessa''',		** '''Hostessa''',
	** '''Dorothy Lamour'''		** '''Dorothy Lamour'''

OkiDoki: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Hollywood się bawi |tytuł oryginalny=Hollywood Steps Out |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1941 |dy..."

2021-12-06T15:02:47Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Hollywood się bawi |tytuł oryginalny=Hollywood Steps Out |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1941 |dy..."

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Hollywood się bawi
|tytuł oryginalny=Hollywood Steps Out
|plakat=
|gatunek=animowany, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=1941
|dystrybutor dvd=
|stacja= [[Canal+|CANAL+]]
|data premiery=
}}
'''Hollywood się bawi''' (ang. ''Hollywood Steps Out'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[Zwariowane melodie]]''.

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Występują''':
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''Bing Crosby''',
** '''Henry Fonda'''
* [[Ryszard Olesiński]] –
** '''James Stewart''',
** '''Mickey Rooney'''
* [[Robert Czebotar]] – '''Cary Grant'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Lewis Stone'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Greta Garbo'''
* [[Cezary Nowak]] – '''Edward G. Robinson'''
* [[Elżbieta Kopocińska]] –
** '''Hostessa''',
** '''Dorothy Lamour'''
* [[Janusz Wituch]] – '''James Cagney'''
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Clark Gable'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Elma Herberta Fonda'''
i inni

'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]