https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Honeycomb%3A_The_World_Beyond 2026-05-14T00:30:51Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Honeycomb:_The_World_Beyond&diff=227692&oldid=prev 2025-10-28T19:51:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:51, 28 paź 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Steam]], Epic Games Store</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Steam]], Epic Games Store</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2025</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2025</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2025</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2026</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|PS5}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|PS5}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-220358:rev-227692:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Honeycomb:_The_World_Beyond&diff=220358&oldid=prev 2025-04-15T09:31:43Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Honeycomb: The World Beyond |plakat=Honeycomb The World Beyond.jpg |gatunek=eksploracyjna |producent=Frozen Way |wydawca= Snail Games USA, Frozen District |dystrybutor=<a href="/w/index.php?title=Steam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Steam (strona nie istnieje)">Steam</a>, Epic Games Store |rok=2025 |data premiery=<a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|PS5}} }} &#039;&#039;&#039;Honeycomb: The World Beyond&#039;&#039;&#039; – polska gra eksploracyjna stworzona przez studio Frozen Way. == Fabuła == Witaj w operacji Honeycomb. Korporacja EON…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Honeycomb: The World Beyond<br /> |plakat=Honeycomb The World Beyond.jpg<br /> |gatunek=eksploracyjna<br /> |producent=Frozen Way<br /> |wydawca=<br /> Snail Games USA, Frozen District <br /> |dystrybutor=[[Steam]], Epic Games Store<br /> |rok=2025<br /> |data premiery=[[2025]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|PS5}}<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Honeycomb: The World Beyond&#039;&#039;&#039; – polska gra eksploracyjna stworzona przez studio Frozen Way.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Witaj w operacji Honeycomb. Korporacja EON docenia twój wkład w ocalenie Ziemi i uprzejmie przypomina, że wszelkie dane, które zgromadzisz, są ściśle poufne.<br /> <br /> Jesteś pionierem, stawiającym kroki na ziemi nietkniętej ludzką stopą. Nikt nie jest w stanie przewidzieć, jakie cudowności i koszmary możesz napotkać na tej odległej planecie - wobec tego twoim najważniejszym zadaniem jest przetrwanie. Stwórz narzędzia, które pozwolą ci to osiągnąć i nie zapominaj, że ciekawość może być zarówno przekleństwem, jak i błogosławieństwem.<br /> <br /> Obcuj z nieznanym na bujnych łąkach i w głębokich jaskiniach planety Sota7, na której – mamy nadzieję – uda ci się znaleźć klucz do ocalenia ludzkości. Twoja wiedza na temat bioinżynierii, a także intensywne szkolenie przeprowadzone przez EON, pomogą ci odnaleźć się w świecie pełnym cudów i tajemnic.<br /> <br /> Flora i fauna Soty7 początkowo mogą sprawiać wrażenie obcych - poszerzanie wiedzy na ich temat oraz pogłębianie zrozumienia stanowią więc kluczowe elementy twojej misji. Jako bioinżynier będziesz krzyżował rośliny, aby doprowadzić do powstania zupełnie nowych gatunków. Być może niektóre z nich przyczynią się do uratowania tysięcy istnień? Bądź uważny także w stosunku do zwierząt. Choć część z nich może zachowywać się przyjaźnie, pozostałe mogą okazać się mniej zadowolone z dzielenia się terytorium z przybyszem z gwiazd.<br /> <br /> Ze względów bezpieczeństwa, podczas rozbudowywania bazy operacyjnej zalecane jest korzystanie z pomocy naszych hive drones – dzięki nim sprawdzi się ona zarówno jako miejsce zamieszkania, jak i prowadzenia badań. Odkrywanie nowych złóż pozwoli ci budować dokładnie to, czego potrzebujesz i uczyni twoją pracę łatwiejszą. Twojej misji bliżej do maratonu, niż sprintu - dlatego też tak ważne jest dbanie zarówno o siebie, jak i środowisko. <br /> <br /> &lt;small&gt;[https://store.steampowered.com/app/1510440/Honeycomb_The_World_Beyond Opis producenta gry]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyły&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Małgorzata Polit]] – &#039;&#039;&#039;Hennessa O’Quinn&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michelle Twarowska]] – &#039;&#039;&#039;IVS&#039;&#039;&#039;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=6RHtHfH6sp8 Oficjalna strona]<br /> [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]</div>

MinisterDubu