https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Honorata_Wita%C5%84ska Honorata Witańska - Historia wersji 2026-07-08T22:31:31Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Honorata_Wita%C5%84ska&diff=168946&oldid=prev MinisterDubu o 15:24, 10 lip 2022 2022-07-10T15:24:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:24, 10 lip 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Honorata Witańska''' (ur. 14 grudnia [[1984]] roku w Tychach) – aktorka i modelka.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Aktor</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|imię i nazwisko=Honorata Witańska</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Honorata Witańska.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce urodzenia=14 grudnia [[1984]]&lt;br /&gt;Tyvhy</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data śmierci=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zawody=aktorka</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Honorata Witańska''' (ur. 14 grudnia [[1984]] roku w Tychach) – aktorka i modelka.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwentka Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Tychach i Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2007).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwentka Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Tychach i Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2007).</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-159026:rev-168946:php=table --> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Honorata_Wita%C5%84ska&diff=159026&oldid=prev OkiDoki o 10:25, 1 kwi 2022 2022-04-01T10:25:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:25, 1 kwi 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Honorata Witańska''' (ur. 14 grudnia [[1984]] roku w Tychach) – <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">polska </del>aktorka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">telewizyjna, teatralna </del>i modelka. Absolwentka Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Tychach i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wydziału aktorskiego </del>Państwowej Wyższej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szkole </del>Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2008</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Honorata Witańska''' (ur. 14 grudnia [[1984]] roku w Tychach) – aktorka i modelka.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Absolwentka Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Tychach i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Absolwentka Wydziału Aktorskiego </ins>Państwowej Wyższej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szkoły </ins>Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</ins>).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-102698:rev-159026:php=table --> </table> OkiDoki https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Honorata_Wita%C5%84ska&diff=102698&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2019-10-19T19:04:17Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Honorata Witańska&#039;&#039;&#039; (ur. 14 grudnia [[1984]] roku w Tychach) – polska aktorka telewizyjna, teatralna i modelka. Absolwentka Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Tychach i wydziału aktorskiego Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2008).<br /> == Polski dubbing ==<br /> === Filmy ===<br /> * 2008: &#039;&#039;[[Cheetah Girls: Jeden świat]]&#039;&#039; − Fanka<br /> * 2008: &#039;&#039;[[Gwiezdny zaprzęg]]&#039;&#039; − Astro Spaulding<br /> * 2010: &#039;&#039;[[Bestia z Wolfsberga]]&#039;&#039; – Tiffany<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia}}<br /> * {{filmpolski|1157843|&#039;&#039;Honorata Witańska&#039;&#039;}}<br /> * {{filmweb|film|920452}}<br /> {{DEFAULTSORT:Witańska, Honorata}}<br /> [[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div> MinisterDubu