Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów - Historia wersji

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2026-03-11T13:07:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:07, 11 mar 2026
Linia 28:		Linia 28:
	** '''Penelope''' <small>(odc. 5)</small>		** '''Penelope''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Julia Sionek]] – '''Lola''' <small>(odc. 2)</small>		* [[Julia Sionek]] – '''Lola''' <small>(odc. 2)</small>
			* [[Aleksander Sułek]] –
			** '''Tristan''' <small>(odc. 3)</small>,
			** '''Dean''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Juliusz Waglowski]] –		* [[Juliusz Waglowski]] –
	** '''Nathan''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Nathan''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 40:		Linia 43:
	** '''Liam''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Liam''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Adonius''' <small>(odc. 8)</small>		** '''Adonius''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Aleksander Sułek]] – '''Dean''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Irena Wójcik]] – '''Olivia''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Irena Wójcik]] – '''Olivia''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Hana Knopik]] – '''Aurelia''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Hana Knopik]] – '''Aurelia''' <small>(odc. 5)</small>

MinisterDubu o 08:21, 4 lut 2026

2026-02-04T08:21:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 4 lut 2026
Linia 20:		Linia 20:
	* [[Aleksander Sosiński]] – '''Lenny'''		* [[Aleksander Sosiński]] – '''Lenny'''
	* [[Helena Zaciewska]] – '''Adley''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Helena Zaciewska]] – '''Adley''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Paweł Piotrowski]] – '''Niko''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Paweł Piotrowski]] –
			** '''Niko''' <small>(odc. 1)</small>,
			** '''Zeus''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Adam Sułek]] – '''Kam''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Adam Sułek]] – '''Kam''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Helena Zawistowska]] –		* [[Helena Zawistowska]] –
Linia 26:		Linia 28:
	** '''Penelope''' <small>(odc. 5)</small>		** '''Penelope''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Julia Sionek]] – '''Lola''' <small>(odc. 2)</small>		* [[Julia Sionek]] – '''Lola''' <small>(odc. 2)</small>
	* [[Juliusz Waglowski]] – '''Nathan''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Juliusz Waglowski]] –
	* [[Wiktor Waglowski]] – '''Louis''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Nathan''' <small>(odc. 4)</small>,
			** '''Zeke''' <small>(odc. 8)</small>
			* [[Wiktor Waglowski]] –
			** '''Louis''' <small>(odc. 4)</small>,
			** '''Zane''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Mikołaj Wachowski]] –		* [[Mikołaj Wachowski]] –
	** '''Logan''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Logan''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Alexander''' <small>(odc. 6)</small>		** '''Alexander''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Filip Smoliński]] – '''Liam''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Filip Smoliński]] –
			** '''Liam''' <small>(odc. 4)</small>,
			** '''Adonius''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Aleksander Sułek]] – '''Dean''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Aleksander Sułek]] – '''Dean''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Irena Wójcik]] – '''Olivia''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Irena Wójcik]] – '''Olivia''' <small>(odc. 5)</small>
Linia 108:		Linia 116:
	\|[https://www.youtube.com/watch?v=iw3b7rbhBLU YT]		\|[https://www.youtube.com/watch?v=iw3b7rbhBLU YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.01.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''		\| ''Najbardziej EPICKI wyścig F1!''
	\| ''The MOST EPIC F1 Race''		\| ''The MOST EPIC F1 Race''
	\|		\|[https://www.youtube.com/watch?v=mPis3S87SB8 YT]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 21:38, 25 sty 2026

2026-01-25T21:38:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:38, 25 sty 2026
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Juliusz Waglowski]] – '''Nathan''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Juliusz Waglowski]] – '''Nathan''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Wiktor Waglowski]] – '''Louis''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Wiktor Waglowski]] – '''Louis''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Logan''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Mikołaj Wachowski]] –
			** '''Logan''' <small>(odc. 4)</small>,
			** '''Alexander''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Filip Smoliński]] – '''Liam''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Filip Smoliński]] – '''Liam''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Aleksander Sułek]] – '''Dean''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Aleksander Sułek]] – '''Dean''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Irena Wójcik]] – '''Olivia''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Irena Wójcik]] – '''Olivia''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Hana Knopik]] – '''Aurelia''' <small>(odc. 5)</small><!--		* [[Hana Knopik]] – '''Aurelia''' <small>(odc. 5)</small>
			* [[Tymon Bitkowski]] – '''Grayson''' <small>(odc. 6)</small>
			* [[Zofia Ołtarzewska]] – '''Elizabeth''' <small>(odc. 6)</small>
			* [[Gabriel Ołtarzewski]] – '''Garrison''' <small>(odc. 6)</small>
			* [[Bartosz Łućko]] – '''Jordan''' <small>(odc. 7)</small>
			* [[Antonina Baduchowska]] – '''Neely''' <small>(odc. 7)</small>
			* [[Marianna Kłos]] – '''Riley''' <small>(odc. 7)</small>
			* [[Zuzanna Własenko]] – '''Elle''' <small>(odc. 7)</small><!--
	Simone (odc. 2)		Simone (odc. 2)
	Syrus (odc. 2)		Syrus (odc. 2)
Linia 87:		Linia 96:
	\|[https://www.youtube.com/watch?v=WFexLxVCHbI YT]		\|[https://www.youtube.com/watch?v=WFexLxVCHbI YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.01.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''		\| ''10 tysięcy gum kulek w Mieście Hot Wheels!''
	\| ''10,000 Gumballs Unleashed in Hot Wheels City!''		\| ''10,000 Gumballs Unleashed in Hot Wheels City!''
	\|		\|[https://www.youtube.com/watch?v=bhuyXerFdkE YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.01.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''		\| ''Najszybsze wodne wyzwanie Hot Wheels!''
	\| ''Zooming Down the World’s Fastest Waterslide!''		\| ''Zooming Down the World’s Fastest Waterslide!''
	\|		\|[https://www.youtube.com/watch?v=iw3b7rbhBLU YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-01-12T15:03:30Z

Wersja polska

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 * [[Paweł Piotrowski]] – '''Niko''' <small>(odc. 1)</small>
 * [[Adam Sułek]] – '''Kam''' <small>(odc. 1)</small>
-* [[Helena Zawistowska]] – '''Kyra''' <small>(odc. 1)</small>
+* [[Helena Zawistowska]] –
 '''Dialogi''': [[Oskar Stencel]]<br />
@@ Linia 28: / Linia 45: @@
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]]<br />
 '''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO]]
 == Spis odcinków ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto;"

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2026-01-12T14:00:18Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 12 sty 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=13 grudnia [[2025]]		\|data premiery=13 grudnia [[2025]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=1 z 8		\|odcinki=5 z 8
	}}		}}
	'''Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci.		'''Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci.
Linia 45:		Linia 45:
	\|[https://www.youtube.com/watch?v=HWA_9Oe8prc YT]		\|[https://www.youtube.com/watch?v=HWA_9Oe8prc YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.12.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''		\| ''Atak smoka na Mega Garaż w Mieście Hot Wheels!''
	\| ''The Hot Wheels City Ultimate Garage Dragon Attack!''		\| ''The Hot Wheels City Ultimate Garage Dragon Attack!''
	\|		\|[https://www.youtube.com/watch?v=Jo_YnNuZ0vs YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.12.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''		\| ''Podłoga to lawa!''
	\| ''The Floor is Lava!''		\| ''The Floor is Lava!''
	\|		\|[https://www.youtube.com/watch?v=DRJUWC4JbZE YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04.01.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''		\| ''EPICKIE kraksy i zderzenia!''
	\| ''Kids Create EPIC Smashes and Crashes!''		\| ''Kids Create EPIC Smashes and Crashes!''
	\|		\|[https://www.youtube.com/watch?v=vJ_cOHzqNY0 YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.01.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''		\| ''Ucieczka ze strasznego labiryntu!''
	\| ''Escape the Spooky Midnight Maze!!''		\| ''Escape the Spooky Midnight Maze!!''
	\|		\|[https://www.youtube.com/watch?v=WFexLxVCHbI YT]
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: poprawki

2025-12-13T21:29:38Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:29, 13 gru 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=1 z 8		\|odcinki=1 z 8
	}}'''Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci.		}}
			'''Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci.

	Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 13 grudnia [[2025]] na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCuhqkiyzfCh7csnXh2InTRQ Hot Wheels Po Polsku] w serwisie YouTube.		Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 13 grudnia [[2025]] na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCuhqkiyzfCh7csnXh2InTRQ Hot Wheels Po Polsku] w serwisie YouTube.
Linia 28:		Linia 29:
	'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno\|IYUNO]]		'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno\|IYUNO]]
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="11%"\|Premiera		!width="9%"\|Premiera
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="37%"\|Tytuł polski		!width="39%"\|Tytuł polski
	!width="37%"\|Tytuł angielski		!width="39%"\|Tytuł angielski
	!width="9%"\|Online		!width="7%"\|Online
	\|-		\|-
	\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''
Linia 90:		Linia 91:
	* [https://www.youtube.com/watch?v=IUgLcqxTpoA Zwiastun programu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=IUgLcqxTpoA Zwiastun programu]
	{{Hot Wheels}}		{{Hot Wheels}}
	[[Kategoria: Programy]]		[[Kategoria:Programy]]

MinisterDubu o 20:08, 13 gru 2025

2025-12-13T20:08:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 13 gru 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=1 z 8		\|odcinki=1 z 8
	}}'''Hot Wheels: ~~Odjazdowe wyzwania~~''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci.		}}'''Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci.

	Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 13 grudnia [[2025]] na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCuhqkiyzfCh7csnXh2InTRQ Hot Wheels Po Polsku] w serwisie YouTube.		Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 13 grudnia [[2025]] na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCuhqkiyzfCh7csnXh2InTRQ Hot Wheels Po Polsku] w serwisie YouTube.

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Hot Wheels:
Pojedynek konstruktorów |tytuł oryginalny=Hot Wheels: Track Creator Showdown |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Hot Wheels Po Polsku |stacja= |lata produkcji=2025 |data premiery=13 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 8 }}'''Hot Wheels: Odjazdowe wyzwania''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci. Premiera pierwszego odci…"

2025-12-13T20:08:04Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów |tytuł oryginalny=Hot Wheels: Track Creator Showdown |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Hot Wheels Po Polsku |stacja= |lata produkcji=2025 |data premiery=13 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 8 }}'''Hot Wheels: Odjazdowe wyzwania''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci. Premiera pierwszego odci…"

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów
|tytuł oryginalny=Hot Wheels: Track Creator Showdown
|plakat=
|gatunek=familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=YouTube – Hot Wheels Po Polsku
|stacja=
|lata produkcji=2025
|data premiery=13 grudnia [[2025]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=1 z 8
}}'''Hot Wheels: Odjazdowe wyzwania''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci.

Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 13 grudnia [[2025]] na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCuhqkiyzfCh7csnXh2InTRQ Hot Wheels Po Polsku] w serwisie YouTube.
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Lenny'''
* [[Helena Zaciewska]] – '''Adley''' (odc. 1)
* [[Paweł Piotrowski]] – '''Niko''' (odc. 1)
* [[Adam Sułek]] – '''Kam''' (odc. 1)
* [[Helena Zawistowska]] – '''Kyra''' (odc. 1)

'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]] 
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]] 
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="11%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="37%"|Tytuł polski
!width="37%"|Tytuł angielski
!width="9%"|Online
|-
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.12.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Drużyna KamdenboyKyraboo kontra AforAdley i Niko''
| ''Team KamdenboyKyraboo VS AforAdley and Niko!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=HWA_9Oe8prc YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''
| ''The Hot Wheels City Ultimate Garage Dragon Attack!''
|
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''
| ''The Floor is Lava!''
|
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''
| ''Kids Create EPIC Smashes and Crashes!''
|
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''
| ''Escape the Spooky Midnight Maze!!''
|
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''
| ''10,000 Gumballs Unleashed in Hot Wheels City!''
|
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''
| ''Zooming Down the World’s Fastest Waterslide!''
|
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''
| ''The MOST EPIC F1 Race''
|
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=IUgLcqxTpoA Zwiastun programu]
{{Hot Wheels}}
[[Kategoria: Programy]]