https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hot_Wheels_Unleashed_2%3A_TurbochargedHot Wheels Unleashed 2: Turbocharged - Historia wersji2026-05-16T03:19:45ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hot_Wheels_Unleashed_2:_Turbocharged&diff=197739&oldid=prevMinisterDubu o 20:05, 19 paź 20232023-10-19T20:05:40Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:05, 19 paź 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Linia 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 46:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jarosław Domin]] – '''Profesor Tanabe'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jarosław Domin]] – '''Profesor Tanabe'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Hot Wheels}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr>
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hot_Wheels_Unleashed_2:_Turbocharged&diff=197730&oldid=prevGlimka o 18:58, 19 paź 20232023-10-19T18:58:57Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:58, 19 paź 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ang. ''PAW Patrol World'') </del>– gra wyścigowa stworzona przez studio Milestone.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged''' – gra wyścigowa stworzona przez studio Milestone.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jeśli pierwszy rozdział wydał ci się wspaniały, zapnij pasy, bo nowe, niesamowite funkcje przerosną twoje oczekiwania!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jeśli pierwszy rozdział wydał ci się wspaniały, zapnij pasy, bo nowe, niesamowite funkcje przerosną twoje oczekiwania!</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-197729:rev-197730:php=table -->
</table>Glimkahttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hot_Wheels_Unleashed_2:_Turbocharged&diff=197729&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged |plakat=Hot Wheels Unleashed 2 Turbocharged.jpg |gatunek=wyścigowa |producent=Milestone |wydawca=Milestone |dystrybutor=PLAION Polska |rok=2023 |data premiery=19 października 2023 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }} '''Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged''' (ang. ''PAW Patrol World'') – gra wyścigowa stworzona…"2023-10-19T18:48:33Z<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged |plakat=Hot Wheels Unleashed 2 Turbocharged.jpg |gatunek=wyścigowa |producent=Milestone |wydawca=Milestone |dystrybutor=<a href="/wiki/PLAION_Polska" title="PLAION Polska">PLAION Polska</a> |rok=2023 |data premiery=19 października <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }} '''Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged''' (ang. ''PAW Patrol World'') – gra wyścigowa stworzona…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged<br />
|plakat=Hot Wheels Unleashed 2 Turbocharged.jpg<br />
|gatunek=wyścigowa<br />
|producent=Milestone<br />
|wydawca=Milestone<br />
|dystrybutor=[[PLAION Polska]]<br />
|rok=2023<br />
|data premiery=19 października [[2023]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}<br />
}}<br />
'''Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged''' (ang. ''PAW Patrol World'') – gra wyścigowa stworzona przez studio Milestone.<br />
== Fabuła ==<br />
Jeśli pierwszy rozdział wydał ci się wspaniały, zapnij pasy, bo nowe, niesamowite funkcje przerosną twoje oczekiwania!<br />
<br />
Na samym początku zrób sobie miejsce na wirtualnej półce, ponieważ teraz uzyskasz dostęp do ponad 130 pojazdów i jeszcze większej liczby różnych opcji! Tak, mówimy nie tylko o Hot Wheels™ Originals, ale również Hot Wheels™ Monster Trucks i pojazdach ze świata rozrywki. Teraz można jeździć również na motorach i quadach, a każdy z nich ma swój własny styl jazdy, który pomoże walczyć na każdym torze w możliwie najbardziej strategiczny sposób!<br />
<br />
Nowy system określi kategorię pojazdów, którą można ulepszyć za pomocą specjalnego drzewka umiejętności, co bezpośrednio wpłynie na ich osiągi. Obserwuj, jak twój pojazd staje się nie do zatrzymania!<br />
<br />
Nieważne, czy to podwórko jakiegoś domu na przedmieściach czy tor minigolfa w wiosce na Dzikim Zachodzie. Otoczenie twoich torów będzie naprawdę oszałamiające!Poznaj 5 nowych miejsc, odkryj ich tajemnice, a poczujesz się jak w domu na torze i na podium.<br />
Nowe tereny to kolejny element, dzięki któremu wyścigi będą jeszcze bardziej emocjonujące i wymagające. Trawa, piasek i inne czynniki bezpośrednio wpłyną na prowadzenie pojazdu. Pamiętaj o tym, gdy będziesz go wybierać. Teraz strategia odgrywa jeszcze ważniejszą rolę!<br />
<br />
Zanim zaimponujesz przeciwnikom wspaniałym zwycięstwem, odbierz im dech w piersiach nowymi, szalonymi manewrami! Poza driftem i boostem teraz możesz popisać się też bocznym doskokiem oraz pojedynczym lub podwójnym skokiem. Użyj ich w odpowiednim momencie, aby zderzyć się z rywalami i zepchnąć ich z toru... albo po prostu ominąć te bariery!Nowe skoki pozwolą też ominąć korki lub odnaleźć nieznane dotąd skróty!<br />
<br />
Należysz do śmiałków, dla których każdy wyścig to czysta adrenalina? A może jesteś typem kogoś, kto lubi rzucać wyzwanie własnym ograniczeniom albo uwielbia wielkie karambole? W ''HOT WHEELS UNLEASHED™ 2 - Turbocharged'' zobaczysz to wszystko i jeszcze więcej. Poznaj różne tryby gry dla różnych rodzajów zabawy solowej lub przez sieć.<br />
<br />
Najpopularniejsze edytory powracają! Stwórz tor swoich marzeń przy pomocy potężnego edytora albo użyj najlepszych propozycji od społeczności graczy! Oczywiście piękne tory wymagają świetnych samochodów. Nowy i ulepszony edytor malowania ma wszystko, czego potrzebujesz: nowe narzędzia, takie jak edytor naklejek, pozwolą zaprojektować i zapisać wzory lub kształty, aby stworzyć prawdziwe arcydzieło. Jesteśmy przekonani, że najlepsze z nich będą wytworem twojej wyobraźni!<br />
<br />
Dosłownie. W nowym trybie kampanii zobaczysz zupełnie nową przygodę z oryginalną fabułą! Miasto jest atakowane i tylko ty możesz uratować je przed stworami. W jaki sposób? Po prostu wygrywaj specjalne, emocjonujące wyścigi i podejmuj wyzwania! Szczerze mówiąc, nie będzie łatwo… ale na pewno nie będzie też nudno! Przygotuj się zatem nie tylko na wygraną, ale również na status prawdziwego bohatera!<br />
<br />
<small>[https://store.steampowered.com/app/2051120/HOT_WHEELS_UNLEASHED_2__Turbocharged/ Oficjalny opis dystrybutora]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Lokalizacja''': [[Roboto|ROBOTO GLOBAL]]<br /><br />
'''Prezes''': [[Bartosz Lewandowski]]<br /><br />
'''Wiceprezes''': [[Dominika Szulc-Lewandowska]]<br /><br />
'''Dyrektor ds. operacyjnych''': [[Rafał Paśniewski]]<br /><br />
'''Menadżer ds. projektów''': [[Błażej Jóźwik]]<br /><br />
'''Kierownik projektu''': [[Piotr Milcarz]]<br /><br />
'''Kierownik lokalizacji''': [[Jakub Sikora]]<br /><br />
'''Starszy kierownik lokalizacji''': [[Paweł Rojewski]]<br /><br />
'''Starszy menadżer bizdev''': [[Zbigniew Wojtania]]<br /><br />
'''Tłumaczenie''': [[Krzysztof Karabin]], [[Paula Górniak]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Maciej Błahuszewski]]<br /><br />
'''Nagrania''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Jarosław Domin]] – '''Profesor Tanabe'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]</div>MinisterDubu