<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hotel_13%3A_Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_Highschool</id>
	<title>Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hotel_13%3A_Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_Highschool"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hotel_13:_Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_Highschool&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-10T02:29:49Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hotel_13:_Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_Highschool&amp;diff=216569&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marti: uzupełnienie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hotel_13:_Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_Highschool&amp;diff=216569&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-16T15:50:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;uzupełnienie&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:50, 16 lut 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Film2&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|tytuł=Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|plakat=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|gatunek=przygodowy&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|kraj=Niemcy, Belgia&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|język=niemiecki&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|stacja=[[Nickelodeon Polska]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|rok=2013&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|data premiery=1 września [[2014]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (2013) – niemiecko-belgijski film fabularny, którego akcja rozgrywa się pomiędzy pierwszą a drugą serią serialu &amp;#039;&amp;#039;[[Hotel 13]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (2013) – niemiecko-belgijski film fabularny, którego akcja rozgrywa się pomiędzy pierwszą a drugą serią serialu &amp;#039;&amp;#039;[[Hotel 13]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-36168:rev-216569:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hotel_13:_Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_Highschool&amp;diff=36168&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marek: nowy artykuł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hotel_13:_Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_Highschool&amp;diff=36168&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-09-01T20:47:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowy artykuł&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (2013) – niemiecko-belgijski film fabularny, którego akcja rozgrywa się pomiędzy pierwszą a drugą serią serialu &amp;#039;&amp;#039;[[Hotel 13]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera filmu odbyła się 1 września [[2014]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Dariusz Dunowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nadzór merytoryczny: [[Katarzyna Dryńska]]&amp;lt;br /&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Występują&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Weber]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tom&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Maria Pawłowska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Martyna Kowalik]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Liv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Paulina Korthals]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carmen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Wesołowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;David&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;oraz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Józef Pawłowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alfred&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lektor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Kacper Kaliszewski]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Marek</name></author>
	</entry>
</feed>