Hugo: Zaklęta kolejka - Historia wersji

Douglazzz o 19:37, 19 gru 2024

2024-12-19T19:37:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 19 gru 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 grudnia [[2001]]		\|data premiery=3 grudnia [[2001]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń: ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', 1998) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.		}}'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń. ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', 1998) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.

	Gra w Polsce została wydana 3 grudnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland\|IM Group]].		Gra w Polsce została wydana 3 grudnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland\|IM Group]].
Linia 17:		Linia 17:
	Dzieci Hugo: Rit, Rat i Rut, będąc na spacerze, zawędrowały do wesołego miasteczka, które właśnie przyjechało do lasu. Pomimo tego, iż lunapark był zamknięty, postanowiły sprawdzić jego atrakcje. Najciekawszą okazuje się kolejka górska, wokół której postawiono wyrzeźbione w drewnie figury, przedstawiające postacie historyczne. Kolejka jednak nie działa, gdyż zła czarownica Scylla zesłała błyskawicę, która zniszczyła wiatrak zaopatrujący kolejkę w prąd. Obsługująca wszystkie urządzenia w wesołym miasteczku mucha Buzzy, potrzebuje ośmiu przedmiotów koniecznych do naprawy zepsutej kolejki. Rat i Buzzy wyruszają więc w podróż na poszukiwanie potrzebnych przedmiotów.		Dzieci Hugo: Rit, Rat i Rut, będąc na spacerze, zawędrowały do wesołego miasteczka, które właśnie przyjechało do lasu. Pomimo tego, iż lunapark był zamknięty, postanowiły sprawdzić jego atrakcje. Najciekawszą okazuje się kolejka górska, wokół której postawiono wyrzeźbione w drewnie figury, przedstawiające postacie historyczne. Kolejka jednak nie działa, gdyż zła czarownica Scylla zesłała błyskawicę, która zniszczyła wiatrak zaopatrujący kolejkę w prąd. Obsługująca wszystkie urządzenia w wesołym miasteczku mucha Buzzy, potrzebuje ośmiu przedmiotów koniecznych do naprawy zepsutej kolejki. Rat i Buzzy wyruszają więc w podróż na poszukiwanie potrzebnych przedmiotów.

	<small>~~'''~~Źródło:~~''' http~~://www.gry-online.pl/~~S016~~.~~asp?ID=925~~</small>		<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/hugo-rollercoaster/z02464 GRY On-Line.pl]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Cezary Kwieciński]] –		* [[Cezary Kwieciński]] –
	** '''Rat''',		** '''Rat''',
	** '''~~kowboj~~ świnia''',		** '''Kowboj świnia''',
	** '''~~małpa~~ Neil Armstrong''',		** '''Małpa Neil Armstrong''',
	** '''~~król~~ nosorożec''',		** '''Król nosorożec''',
	** '''~~stary~~ grecki żółw'''		** '''Stary grecki żółw'''
	* [[Jacek Kawalec]] –		* [[Jacek Kawalec]] –
	** '''~~mucha~~ Bzyczek''',		** '''Mucha Bzyczek''',
	** '''~~narrator~~''',		** '''Narrator''',
	** '''~~lis~~ robotnik''',		** '''Lis robotnik''',
	** '''~~psi~~ mistrz pogrzebowy''',		** '''Psi mistrz pogrzebowy''',
	** '''~~rzymski~~ ptak architekt''',		** '''Rzymski ptak architekt''',
	** '''Michael Collins'''		** '''Michael Collins'''
	* [[Roch Siemianowski]] – '''~~smok~~'''		* [[Roch Siemianowski]] – '''Smok'''
	i inni		i inni
			{{Hugo}}
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

MinisterDubu o 18:21, 14 lis 2019

2019-11-14T18:21:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 14 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń: ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', 1998) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.		{{Gra
			\|tytuł=Hugo: Zaklęta kolejka
			\|tytuł oryginalny=Hugo: Den forheksede rutsjebane
			\|plakat=Hugo zaklęta kolejka.jpg
			\|gatunek=zręcznościowa
			\|producent=ITE Media ApS
			\|wydawca=ITE Media ApS
			\|dystrybutor=[[Cenega Poland\|IM Group]]<br />[[CDP\|CD Projekt]] <small>(reedycje)</small>
			\|rok=1998
			\|data premiery=3 grudnia [[2001]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń: ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', 1998) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.

	Gra w Polsce została wydana 3 grudnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland]].		Gra w Polsce została wydana 3 grudnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland\|IM Group]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 23:		Linia 34:
	** '''rzymski ptak architekt''',		** '''rzymski ptak architekt''',
	** '''Michael Collins'''		** '''Michael Collins'''
			* [[Roch Siemianowski]] – '''smok'''
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

DXton o 19:37, 28 mar 2014

2014-03-28T19:37:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 28 mar 2014
Linia 20:		Linia 20:
	** '''narrator''',		** '''narrator''',
	** '''lis robotnik''',		** '''lis robotnik''',
	** '''psi mistrz pogrzebowy'''		** '''psi mistrz pogrzebowy''',
			** '''rzymski ptak architekt''',
			** '''Michael Collins'''
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

DXton o 19:32, 28 mar 2014

2014-03-28T19:32:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 28 mar 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń: ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', ~~1999~~) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.		'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń: ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', 1998) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.

	Gra w Polsce została wydana 3 grudnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland]].		Gra w Polsce została wydana 3 grudnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland]].

DXton: Utworzył nową stronę „'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń: ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', 1999) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo...”

2014-03-28T19:03:36Z

Utworzył nową stronę „'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń: ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', 1999) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo...”

Nowa strona

'''Hugo: Zaklęta kolejka''' (ang. ''Hugo: Rollercoaster'', duń: ''Hugo: Den forheksede rutsjebane'', 1999) – gra edukacyjno-zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.

Gra w Polsce została wydana 3 grudnia [[2001]] roku przez [[Cenega Poland]].

== Fabuła ==
Dzieci Hugo: Rit, Rat i Rut, będąc na spacerze, zawędrowały do wesołego miasteczka, które właśnie przyjechało do lasu. Pomimo tego, iż lunapark był zamknięty, postanowiły sprawdzić jego atrakcje. Najciekawszą okazuje się kolejka górska, wokół której postawiono wyrzeźbione w drewnie figury, przedstawiające postacie historyczne. Kolejka jednak nie działa, gdyż zła czarownica Scylla zesłała błyskawicę, która zniszczyła wiatrak zaopatrujący kolejkę w prąd. Obsługująca wszystkie urządzenia w wesołym miasteczku mucha Buzzy, potrzebuje ośmiu przedmiotów koniecznych do naprawy zepsutej kolejki. Rat i Buzzy wyruszają więc w podróż na poszukiwanie potrzebnych przedmiotów.

<small>'''Źródło:''' http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=925</small>

== Wersja polska ==
'''Głosów użyczyli''':
* [[Cezary Kwieciński]] –
** '''Rat''',
** '''kowboj świnia''',
** '''małpa Neil Armstrong''',
** '''król nosorożec''',
** '''stary grecki żółw'''
* [[Jacek Kawalec]] –
** '''mucha Bzyczek''',
** '''narrator''',
** '''lis robotnik''',
** '''psi mistrz pogrzebowy'''
i inni

[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]