https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hulk%3A_Gdzie_czaj%C4%85_si%C4%99_potwory 2026-05-19T01:48:41Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hulk:_Gdzie_czaj%C4%85_si%C4%99_potwory&diff=178150&oldid=prev 2022-10-29T12:53:33Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Hulk: Gdzie czają się potwory |tytuł oryginalny=Hulk: Where Monsters Dwell |plakat=Hulk Gdzie czają się potwory.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2016 |platforma=<a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a> |data premiery=17 września <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> }} &#039;&#039;&#039;Hulk: Gdzie czają się potwory&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Hulk: Where Monsters Dwell&#039;&#039;, 2016) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela. Z polskim dubbingiem dostępny na platformi…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Hulk: Gdzie czają się potwory<br /> |tytuł oryginalny=Hulk: Where Monsters Dwell<br /> |plakat=Hulk Gdzie czają się potwory.jpg<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=2016<br /> |platforma=[[Disney+]]<br /> |data premiery=17 września [[2022]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Hulk: Gdzie czają się potwory&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Hulk: Where Monsters Dwell&#039;&#039;, 2016) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela.<br /> <br /> Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 17 września [[2022]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Koszmar postawił sobie za cel podbić w Halloween świat, wydostając się z Wymiaru Snów i zmieniając wszystkich śniących ludzi w potwory. Czy Doktor Strange, Hulk i Oddział Paranormalny powstrzymają Koszmara i uniemożliwią mu zrealizowanie jego złowieszczego planu?<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Sebastian Drożak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Anna Izdebska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Andrzej Chudy]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Stephen Strange&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Król]] – &#039;&#039;&#039;Bruce Banner / Hulk&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dariusz Siastacz]] – &#039;&#039;&#039;Koszmar&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Jasper Sitwell&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Oskar Hamerski]] – &#039;&#039;&#039;Werewolf&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Nowicka]] – &#039;&#039;&#039;Vampire by Night&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Podsiadło]]<br /> * [[Paulina Komenda]]<br /> * [[Antoni Jędrak]]<br /> * [[Anna Przybylska (ur. 1984)|Anna Przybylska]]<br /> * [[Maja Klimek]]<br /> * [[Antoni Kwiecień]]<br /> * [[Weronika Kozakowska]]<br /> * [[Paulina Kulas]]<br /> * [[Jakub Szyperski]]<br /> * [[Łukasz Talik]]<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|774231}}<br /> {{Marvel}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

MinisterDubu