Huntik: Łowcy tajemnic - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2024-07-02T09:51:42Z

Spis odcinków

OkiDoki o 15:32, 19 sie 2022

2022-08-19T15:32:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:32, 19 sie 2022
Linia 410:		Linia 410:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|548324}}		* {{filmweb\|film\|548324}}
			{{Rainbow}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 07:56, 30 lip 2022

2022-07-30T07:56:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:56, 30 lip 2022
Linia 36:		Linia 36:
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
	* [[Leszek Zduń]] – '''Lok Lambert'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Lok Lambert'''
	* [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]] – '''Sophie Casterwill'''		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sophie Casterwill'''
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Dante Vale'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Dante Vale'''
	* [[Kamilla Baar]] – '''Zhalia Moon'''		* [[Kamilla Baar-Kochańska\|Kamilla Baar]] – '''Zhalia Moon'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cherit'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cherit'''
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''DeFoe'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''DeFoe'''

OkiDoki o 18:03, 14 mar 2020

2020-03-14T18:03:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:03, 14 mar 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Huntik: Łowcy tajemnic		\|tytuł= Huntik: Łowcy tajemnic
	\|tytuł oryginalny= Huntik: Secrets & Seekers		\|tytuł oryginalny= Huntik: Secrets & Seekers
	\|plakat=		\|plakat=Huntik Łowcy tajemnic.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek= animowany, przygodowy
	\|kraj= Włochy, Stany Zjednoczone		\|kraj= Włochy, Stany Zjednoczone
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 52 z 52		\|odcinki= 52 z 52
	}}		}}
	'''Huntik: Łowcy tajemnic''' (~~org~~. ''Huntik: Secrets & Seekers'', 2009-2011) – włosko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Rainbow S.p.A.		'''Huntik: Łowcy tajemnic''' (ang. ''Huntik: Secrets & Seekers'', 2009-2011) – włosko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Rainbow S.p.A.

	Serial emitowany na kanale [[ZigZap]]/[[teleTOON+]] od 2 listopada [[2009]] roku.		Serial emitowany na kanale [[ZigZap]]/[[teleTOON+]] od 2 listopada [[2009]] roku.

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-19T09:20:19Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-09-04T20:28:58Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 4 wrz 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Huntik: Łowcy tajemnic''' (org. ''Huntik: Secrets & Seekers'', 2009-) – włosko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Rainbow S.p.A.		{{Serial2
			\|tytuł= Huntik: Łowcy tajemnic
			\|tytuł oryginalny= Huntik: Secrets & Seekers
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, przygodowy
			\|kraj= Włochy, Stany Zjednoczone
			\|język= włoski, angielski
			\|stacja= [[ZigZap]]/[[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2009-2011
			\|data premiery= 2 listopada [[2009]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 52 z 52
			}}
			'''Huntik: Łowcy tajemnic''' (org. ''Huntik: Secrets & Seekers'', 2009-2011) – włosko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Rainbow S.p.A.

	Serial emitowany na kanale [[ZigZap]] od 2 listopada [[2009]] roku.		Serial emitowany na kanale [[ZigZap]]/[[teleTOON+]] od 2 listopada [[2009]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 15:		Linia 28:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[~~Jan Aleksandrowicz\|~~Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 27-33, 40-46)</small>,		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 27-33, 40-46)</small>,
	* [[Piotr Skodowski]] <small>(odc. 34-39, 47-52)</small>		* [[Piotr Skodowski]] <small>(odc. 34-39, 47-52)</small>
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
Linia 23:		Linia 36:
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
	* [[Leszek Zduń]] – '''Lok Lambert'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Lok Lambert'''
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sophie Casterwill'''		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] – '''Sophie Casterwill'''
	* [[~~Jan Aleksandrowicz\|~~Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Dante Vale'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Dante Vale'''
	* [[Kamilla Baar]] – '''Zhalia Moon'''		* [[Kamilla Baar]] – '''Zhalia Moon'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cherit'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cherit'''
Linia 86:		Linia 99:
	* [[Tomasz Jarosz]] – '''Stary czarownik''' <small>(odc. 20)</small>		* [[Tomasz Jarosz]] – '''Stary czarownik''' <small>(odc. 20)</small>
	* [[Ziemowit Pędziwiatr]]		* [[Ziemowit Pędziwiatr]]
	* [[Dorota Furtak]] – '''Shauna''' <small>(odc. 24, <!--25, -->32,<!--33, 35,--> 38, 44-46, 49-51)</small>		* [[Dorota Furtak-Masica\|Dorota Furtak]] – '''Shauna''' <small>(odc. 24, <!--25, -->32,<!--33, 35,--> 38, 44-46, 49-51)</small>
	* [[Stefan Knothe]] –		* [[Stefan Knothe]] –
	** '''Hoffman''' <small>(odc. 27-28, 30-32, 35, 42, 45)</small>,		** '''Hoffman''' <small>(odc. 27-28, 30-32, 35, 42, 45)</small>,

DXton: Źródło: http://bartoszmartyna.pl/wp-content/uploads/CV_Bartosz-Martyna_03.2016.pdf

2016-08-24T19:16:35Z

Źródło: http://bartoszmartyna.pl/wp-content/uploads/CV_Bartosz-Martyna_03.2016.pdf

← poprzednia wersja		Wersja z 20:16, 24 sie 2016
Linia 101:		Linia 101:
	* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tersley''' <small>(odc. 44-45, 51-52)</small>		* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tersley''' <small>(odc. 44-45, 51-52)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Cathy Lambert''' <small>(odc. 48)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Cathy Lambert''' <small>(odc. 48)</small>
			* [[Bartosz Martyna]] –
			** '''Dirk''',
			** '''różne role'''
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]
	i inni		i inni

Marek: /* Wersja polska */

2016-07-10T15:03:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:03, 10 lip 2016
Linia 97:		Linia 97:
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] –
	** '''Klemens''' <small>(odc. 34)</small>,		** '''Klemens''' <small>(odc. 34)</small>,
	** '''Santiago''' <small>(jedna kwestia w odc. 34, 37, 39)</small>		** '''Santiago''' <small>(jedna kwestia w odc. 34, odc. 37, 39)</small>
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Kiel''' <small>(odc. 35, 37-38, 40)</small>		* [[Andrzej Chudy]] – '''Kiel''' <small>(odc. 35, 37-38, 40)</small>
	* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tersley''' <small>(odc. 44-45, 51-52)</small>		* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tersley''' <small>(odc. 44-45, 51-52)</small>

Marek: /* Wersja polska */

2016-07-10T14:46:42Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 10 lip 2016
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cherit'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cherit'''
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''DeFoe'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''DeFoe'''
	* [[Aleksander Wysocki]] – '''Grier'''		* [[Aleksander Wysocki]] – '''Grier''' <small>(odc. 1-26)</small>
			'''oraz''':
			* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Montehue''' <small>(odc. 7-8, 23, 26)</small>
			* [[Martyna Peszko]] – '''pielęgniarka Metza'''<!-- <small>(odc. 25-26)</small>-->
	* [[Jakub Wieczorek]] – '''Guggenheim'''		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Guggenheim'''
	* [[~~Jacek Czyż~~]] – '''~~Profesor~~'''		* [[Artur Pontek]] –
	* [[~~Jacek Bończyk~~]] – '''~~Klaus~~'''		** '''Santiago'''<!-- <small>(odc. 40, 45, 51-52)</small>-->,
	* ~~[[Artur Pontek]] –~~ '''~~Santiago~~'''		** '''Teeg''' <small>(odc. 42)</small>
			* [[Zbigniew Konopka]] –
			** '''Garnitur Organizacji''' <small>(odc. 6)</small>,
			** '''Strażnik Thora''' <small>(odc. 7-8)</small>,
			** '''Metz''' <small>(odc. 9, 11, 17, 19-21, 24, 26, 28, 34, 37-38, 43, 47, 49-52)</small>
	* [[Grzegorz Drojewski]] –		* [[Grzegorz Drojewski]] –
	** '''Peter~~''',~~		** '''Peter''' <small>(odc. 18, 28)</small>,
	** '''Harrison''' <small>(odc. 33, ~~36, 39-52~~)</small>		** '''Harrison''' <small>(odc. 33, 36, 38-40, 43, 45, 47, 49-52)</small>
	* ~~[[Krzysztof Banaszyk]] –~~ '''~~Montehue~~''' <small>(odc. 7-8, 26)</small>		* [[Lesław Żurek]] – '''Tersley''' <small>(odc. 7-8, 23)</small>
	* [[Lesław Żurek]] – '''Tersley''' <small>(odc. 7-8)</small>		* [[Karol Wróblewski]] – '''Wilder''' <small>(odc. 27-32, 35, 42, 45, 48)</small>
	* [[~~Zbigniew Konopka~~]] – '''~~Strażnik Thora~~''' <small>(odc. 7-8)</small>
	* [[Klementyna Umer]] –		* [[Klementyna Umer]] –
	** '''Medea''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Medea''' <small>(odc. 11)</small>,
	** '''Scarlet Bryne''' <small>(odc. 13)</small>		** '''Scarlet Bryne''' <small>(odc. 13)</small>,
	* [[~~Paweł Ciołkosz~~]] – '''~~Azaram~~'''		** '''głos holotomu''' <small>(odc. 27-52)</small>
	* [[Joanna Pach]] –		* [[Mieczysław Morański]] –
			** '''Stak''' <small>(odc. 27-32, 35-36)</small>,
			** '''Mistrz Storm''' <small>(odc. 43)</small>
			* [[Andrzej Dębski]]<!-- – '''LeBlanche'''-->
			* [[Adam Bauman]] –
			** '''Eathon Lambert''' <small>(odc. 27-28, 31-32, 34, 38, 41, 48-50)</small>,
			** '''Focauld''' <small>(odc. 37-40, 50-51)</small>
			* [[Filip Dominik]] – '''Den''' <small>(odc. 33, 36-52)</small>
			* [[Tomasz Marzecki]] –
			** '''Obłudnik''' <small>(odc. 44, 49-52)</small>,
			** '''Montehue''' <small>(odc. 44-45, 49-52)</small>
			* [[Krystyna Kozanecka]] –
			** '''Lane'''<!-- <small>(odc. 51)</small>-->,
			** '''Lin Storm''' <small>(odc. 43)</small>,
			** '''Sandra Lambert''' <small>(odc. 48, 50, 52)</small>
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Murdock''' <small>(odc. 37-40, 49)</small>
			* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] –
	** '''Cathy Lambert''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Cathy Lambert''' <small>(odc. 13)</small>,
			** '''Lane''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Hipolita''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Hipolita''' <small>(odc. 19)</small>,
	* ~~[[Martyna Peszko]] – '''pielęgniarka Metza'''~~		** '''Teien Casterwill''' <small>(odc. 37-41, 49-52)</small>,
	* ~~[[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –~~ '''~~Pani jeziora~~''' <small>(odc. 29)</small>		** '''Scarlet Bryne''' <small>(odc. 48, 50-52)</small>
	* ~~[[Wojciech Machnicki]] –~~ '''~~Klaus~~''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Maciej Więckowski]] – '''Lucas Casterwill''' <small>(odc. 31-32, 39-40, 51-52)</small>
	* [[~~Krzysztof Szczerbiński~~]] – '''~~Klemens~~''' <small>(odc. 34)</small>
	* [[Karol Wróblewski]]
	* [[Mieczysław Morański]]
	* [[Andrzej Dębski]]
	* [[Adam Bauman]]
	* [[Stefan Knothe]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[~~Andrzej Chudy~~]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Nimue''' <small>(odc. 29-30, 39-40)</small>
	* [[~~Jerzy Dominik~~]]		* [[Robert Jarociński]] –
	* [[~~Krystyna Kozanecka~~]]		** '''Rassimov''' <small>(odc. 6, 9-10, 13-15, 18-25, 32-33, 35, 38-39, 44, 46-47, 49-50)</small>,
	* [[~~Miłogost Reczek~~]]		** '''Dellix'''<!-- <small>(odc. 51)</small>-->
	* [[~~Maciej Więckowski~~]]		'''W pozostałych rolach''':
	* [[~~Filip~~ Dominik]]		* [[Jacek Czyż]] – '''Profesor'''<!-- <small>(odc. 1-26)</small>-->
	* [[~~Robert Jarociński~~]] – '''~~Rassimov~~'''		* [[Paweł Ciołkosz]] –
	* [[~~Tomasz Marzecki~~]]		** '''Eathon Lambert''' <small>(odc. 11-12, 20-21)</small>,
	* [[Kajetan Lewandowski]]		** '''Azaram''' <small>(odc. 13)</small>
			* [[Jacek Bończyk]] – '''Klaus''' <small>(odc. 13-17)</small>
			* [[Agnieszka Kudelska]]<!-- – '''Garnitur Organizacji'''-->
			* [[Tomasz Jarosz]] – '''Stary czarownik''' <small>(odc. 20)</small>
			* [[Ziemowit Pędziwiatr]]
			* [[Dorota Furtak]] – '''Shauna''' <small>(odc. 24, <!--25, -->32,<!--33, 35,--> 38, 44-46, 49-51)</small>
			* [[Stefan Knothe]] –
			** '''Hoffman''' <small>(odc. 27-28, 30-32, 35, 42, 45)</small>,
			** '''Lord Casterwill''' <small>(odc. 48, 50)</small>
			* [[Jerzy Dominik]] – '''Grier''' <small>(odc. 46)</small>
			* [[Wojciech Machnicki]] –
			** '''Klaus''' <small>(odc. 32, 43)</small>,
			** '''Tantras''' <small>(odc. 33, 35-36, 38-40, 43, 47)</small>,
			** '''Galen''' <small>(odc. 42)</small>
			* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] –
			** '''Klemens''' <small>(odc. 34)</small>,
			** '''Santiago''' <small>(jedna kwestia w odc. 34, 37, 39)</small>
			* [[Andrzej Chudy]] – '''Kiel''' <small>(odc. 35, 37-38, 40)</small>
			* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tersley''' <small>(odc. 44-45, 51-52)</small>
			* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Cathy Lambert''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]
	i inni		i inni

Nillay o 16:43, 21 gru 2014

2014-12-21T16:43:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:43, 21 gru 2014
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Leszek Zduń]] – '''Lok Lambert'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Lok Lambert'''
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sophie Casterwill'''		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sophie Casterwill'''
	* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –		* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Dante Vale'''
	** '''Dante Vale~~''',~~
	** '''Rassimov'''
	* [[Kamilla Baar]] – '''Zhalia Moon'''		* [[Kamilla Baar]] – '''Zhalia Moon'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cherit'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Cherit'''
Linia 64:		Linia 62:
	* [[Maciej Więckowski]]		* [[Maciej Więckowski]]
	* [[Filip Dominik]]		* [[Filip Dominik]]
	* [[Robert Jarociński]]		* [[Robert Jarociński]] – '''Rassimov'''
	* [[Tomasz Marzecki]]		* [[Tomasz Marzecki]]
	* [[Kajetan Lewandowski]]		* [[Kajetan Lewandowski]]