https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=I_nie_m%C3%B3w_o_mnie_wariat
I nie mów o mnie wariat - Historia wersji
2026-07-10T20:43:20Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=I_nie_m%C3%B3w_o_mnie_wariat&diff=229967&oldid=prev
MinisterDubu o 16:21, 12 gru 2025
2025-12-12T16:21:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:21, 12 gru 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja nagrań''': [[Daniel Adamczyk]], [[Wojciech Sławacki]], [[Franciszek Kozłowski]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja nagrań''': [[Daniel Adamczyk]], [[Wojciech Sławacki]], [[Franciszek Kozłowski]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie''': [[Aidan Kamiński]], [[Michał Kosterkiewicz]] – [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ucho Studio</del>]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie''': [[Aidan Kamiński]], [[Michał Kosterkiewicz]] – [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uchostudio</ins>]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Zgranie dźwięku''': [[Michał Kosterkiewicz]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Zgranie dźwięku''': [[Michał Kosterkiewicz]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''': </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''': </div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-203502:rev-229967:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=I_nie_m%C3%B3w_o_mnie_wariat&diff=203502&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''I nie mów o mnie wariat''' (2024) – polski krótkometrażowy film animowany wyreżyserowany przez Dorotę Skupniewicz. == Fabuła == Protagonistka to psychiatric survivor. Zderzenie z instytucją szpitala przypomina kafkowski „Proces”. Decyzja o przedarciu się przez kolczyste krzewy rzeczywistości okaże się ratunkiem. Spotyka inne spojrzenia osób-ptaków nastawionych na zmiany. <small>Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1266814 Film…"
2024-03-21T16:11:26Z
<p>Utworzono nową stronę "'''I nie mów o mnie wariat''' (2024) – polski krótkometrażowy film animowany wyreżyserowany przez Dorotę Skupniewicz. == Fabuła == Protagonistka to psychiatric survivor. Zderzenie z instytucją szpitala przypomina kafkowski „Proces”. Decyzja o przedarciu się przez kolczyste krzewy rzeczywistości okaże się ratunkiem. Spotyka inne spojrzenia osób-ptaków nastawionych na zmiany. <small>Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1266814 Film…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''I nie mów o mnie wariat''' (2024) – polski krótkometrażowy film animowany wyreżyserowany przez Dorotę Skupniewicz.<br />
== Fabuła ==<br />
Protagonistka to psychiatric survivor. Zderzenie z instytucją szpitala przypomina kafkowski „Proces”. Decyzja o przedarciu się przez kolczyste krzewy rzeczywistości okaże się ratunkiem. Spotyka inne spojrzenia osób-ptaków nastawionych na zmiany.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1266814 Film Polski]</small><br />
== Obsada ==<br />
'''Realizacja nagrań''': [[Daniel Adamczyk]], [[Wojciech Sławacki]], [[Franciszek Kozłowski]]<br /><br />
'''Udźwiękowienie''': [[Aidan Kamiński]], [[Michał Kosterkiewicz]] – [[Ucho Studio]]<br /><br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Michał Kosterkiewicz]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''': <br />
* [[Dorota Skupniewicz]] – '''Dziewczyna'''<br />
* [[Wojciech Sławacki]] – '''Sanitariusz #1'''<br />
* [[Jerzy Pieniążek]] – '''Sanitariusz #2'''<br />
* [[Agnieszka Barjasz]] – '''Lekarka'''<br />
* [[Joanna Smoleńska]] – '''Sowa'''<br />
* [[Jacek Król]] – '''Orzeł'''<br />
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] – '''Rajski Ptak'''<br />
* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Czarny Sęp'''<br />
* [[Helena Chorzelska]] – '''Przyjaciółka'''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1266814}}<br />
[[Kategoria: Filmy animowane]]<br />
[[Kategoria: Produkcje polskie]]</div>
MinisterDubu